annuaire partie 4 pdf - Cours et travaux - Collège - Collège de France

LES ÉQUIPES ACCUEILLIES AU COLLÈGE DE FRANCE 1017
textes 2) l’identification, la description, l’édition et la traduction de manuscrits et
de documents d’archives, 3) l’analyse et l’exploitation historique des sources.
a) Histoire du droit et normativité islamique
L’analyse des documents juridiques mamelouks du Haram al-Sharîf (fin XIVe s.),
un fonds exceptionnel conservé à Jérusalem, a donné lieu à deux interventions
au niveau international (Ch. Müller). À l’histoire du droit se rattache aussi le
travail effectué, dans le cadre d’une bourse postdoctorale, par E. Voguet sur le
droit mâlikite maghrébin auxXVe-XVIe siècles.
b) Sources arabes biographiques
La filmothèque de la section arabe renferme plusieurs milliers de reproductions
de manuscrits qui ne sont pas tous identifiés. J. Sublet et M. Rouabah ont poursuivi
l’identification et la description des manuscrits historiques et biographiques
inédits qui s’y trouvent. J. Sublet et Ch. Müller ont aussi poursuivi la rédaction
d’une synthèse sur la littérature biographique arabe (Ch. Müller, « La littérature
biographique au Xe siècle », table ronde de Heidelberg 2006).
c) Sources de l’histoire sociale, politique et légale
P. Sijpesteijn vient de publier deuxétudes d’histoire sociale et politique du
début de la période islamique, à partir des papyrus arabes conservés. J.-P. Molénat
poursuit ses recherches sur les habitants d’origine musulmane (mudejars)
dans les documents chrétiens de la péninsule Ibérique auxXIVe et XVe siècles.
Les sources juridiques ont permis à E. Voguet d’approfondir la question du statut
foncier et fiscal au Maghreb.
d) Activités philologiques
Plusieurs éditions critiques de textes arabes sont en cours : édition de papyrus
arabes des débuts de l’Islam et traductions arabes de l’Évangile de Marc
(P. Sijpesteijn), Recueil de Responsa du juriste du XIIIe siècle al-Nawawî
(Ch. Müller).
e) Catalogage, description des manuscrits et codicologie
Petra Sijpesteijn a entrepris plusieurs projets de catalogage des papyrus arabes
en France (Sorbonne) et à l’étranger (IFAO-Le Caire, New York, Leyde). L’élaboration
du glossaire codicologique français-arabe (A.-M. Eddé, M. Geoffroy et
M.-G. Guesdon de la BnF) se poursuit. La base de données de description des
manuscrits arabes a été achevée. Elle est actuellement testée dans le cadre du
catalogue des manuscrits philosophiques du Liban (par Ph. Roisse sous la dir.
M. Aouad).
Quelques publications
— J.-P. Molénat : « Alcaldes et alcaldes mayores de moros de Castille au
XVe siècle », dans François Géal (dir.), Regards sur al-Andalus (VIIIe-XVe siècle),
5983$$ UNEQ 21-01-2008 17:11:16Imprimerie CHIRAT