annuaire partie 4 pdf - Cours et travaux - Collège - Collège de France

LES ÉQUIPES ACCUEILLIES AU COLLÈGE DE FRANCE 1025
tration du gouvernement de Meiji (1868-1912). La famille Mitsui ayant été grand
propriétaire terrien, on trouve aussi de nombreuxdocuments concernant les problèmes
concrets de gestion économique au niveau local. D’autres manuscrits
concernent la vie privée. L’année écoulée a permis le catalogage du premier tiers
du fonds, effectué par le Groupe de recherches sur les archives de la région de
Kôshû (3 000 fiches manuscrites) et son transfert au Collège de France.
— « Histoire comparée des techniques agricoles » (responsable : Charlotte von
Verschuer, en collaboration avec François Sigaut [EHESS, CNAM] et Perrine
Mane [CNRS]), en partenariat avec l’EHESS. Ce programme a pour objet la
rédaction d’un glossaire français-anglais-japonais-chinois des techniques agricoles,
dont la consultation en ligne sur le site de l’équipe devrait s’achever à la
fin de l’année 2009. L’UMR 8155 a invité, en mars 2007, le Professeur Michiaki
Kono, historien médiéviste du Japon de l’Université de Kanagawa, dont les
travauxmenés au croisement des sources textuelles, iconographiques, archéologiques
et ethnographiques démontrent la diversité géographique des techniques
agricoles japonaises. Cette invitation a permis à l’équipe d’organiser une journée
d’étude sur « Les labours et les techniques d’après-récolte en Extrême-Orient et
en Europe » (15 mars 2007, École Normale Supérieure).
— « Fragments et collections » (responsables : Daniel Struve et Sumie Terada).
Un colloque international, « La littérature japonaise par-delà les frontières », s’est
tenu au Collège de France (16 février 2007), dans le cadre du programme, en
collaboration avec l’Institut National de Littérature Japonaise et l’Institut des
Hautes Études Japonaises du Collège de France. Il comprenait deuxvolets :
1. Collections et fragments, 2. Influences culturelles. Participation de quatre
chercheurs japonais, de membres permanents et associés de l’équipe. Les actes
du colloque ont été publiés en japonais : Kyôkai o koeru Nihonbungaku kenkyû
(La littérature japonaise par-delà les frontières), Tôkyô, Institut National de
Littérature Japonaise, printemps 2007.
Journées d’étude :
— « Du bon usage de l’énigme : une réflexion collective autour de l’image
et des codes visuels en Chine et au Japon », journée organisée par Claire Brisset
(10 mars 2007, Musée des Lettres et des Manuscrits).
— « Lieuxde polémique et lieuxde justice : du sanctuaire Yasukuni aux
organes judiciaires internationaux», journée organisée par Paul Jobin, dans le
cadre du « Groupe de réflexion sur la société japonaise contemporaine » (17 mars
2007, Collège de France.
Ouvrages collectifs :
— Kerlan-Stephens, Anne, et Cécile Sakai, Du visible au lisible — Texte et
image en Chine et au Japon, Arles, Philippe Picquier, 2006, 205 p.
— Machida shiritsu hakubutsukan (Musée municipal de Machida), 2006. O-fuda
no sekai. Berunâru furanku korekushon (Le monde des images pieuses. La collec-
5983$$ UNEQ 21-01-2008 17:11:17Imprimerie CHIRAT