annuaire partie 4 pdf - Cours et travaux - Collège - Collège de France

LES ÉQUIPES ACCUEILLIES AU COLLÈGE DE FRANCE 1033
4. Mission Inscriptions syriaques
L’objectif est la rédaction du volume « Syrie » du Recueil des Inscriptions
syriaques publié par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. La Syrie est
particulièrement importante, car c’est celle qui conserve les plus anciennes inscriptions
syriaques (V e et VI e s.), antérieures à l’islam. Le financement vient du
programme franco-syrien du CNRS et de l’ANR.
En 2007, la campagne a eu lieu du 4 au 22 juin. L’exploration du Jabal
Barîsha et du Jabal al-A↩là a été poursuivie, avec un total de 27 inscriptions
syriaques relevées et étudiées. L’équipe se composait d’Alain Desreumauxet de
Françoise Briquel-Chatonnet.
LIBAN
Établissement du catalogue des manuscrits syriaques et garshouni
du patriarcat syro-catholique à Charfet
La bibliothèque du Patriarcat contient plus de 2 000 manuscrits, dont au
moins 800 syriaques, répartis en deuxfonds majeurs. Il s’agit d’une des plus
importantes bibliothèques du Proche-Orient pour les manuscrits syriaques et elle
est depuis de longues années quasiment fermée auxchercheurs. Le patriarche a
confié auxchercheurs du LESA la mission d’établir un nouveau catalogue, ceux
qui existent pour chacun des deux fonds (par Armalet et B. Sony) étant anciens,
sommaires et rédigés en arabe, donc peu utilisables. Ce travail est complété par
une opération de conservation et de numérisation du fonds, confiée au Centre
de conservation du Livre d’Arles. Le premier objectif est la publication du premier
tome du catalogue du fonds Rahmânî, qui devrait être rendu, prêt à clicher, à la
fin de 2008. Ce catalogue sera certainement le plus complet des catalogues de
manuscrits syriaques existant, notamment pour l’aspect codicologique.
La campagne 2007, qui a duré du 7 au 25 mai, réunissait Françoise Briquel-
Chatonnet, Muriel Debié et Alain Desreumaux.
Ouvrages publiés en 2006-2007 :
— Arbach (Mounir) et Jérémie Schiettecatte, Catalogue des pièces archéologiques
et épigraphiques du Jawf au Musée national de San‘â’, San‘â’ (Centre
français d’archéologie et de sciences sociales), 2006, 120 + 67 + 164 p. (français
et arabe).
— Arbach (Mounir) (en collaboration avec Hugues Fontaine), Yémen, Cités
d’écritures, Manosque (Le bec en l’air), 2006.
— Frantsouzoff (Serguei), Raybûn. Kafas/Na‘mân, temple de la déesse dhât
Himyam, avec une contribution archéologique d’Aleksandr Sedov et Jurij Vinogradov,
Paris, 2007, 245 p. et 174 pl. (Inventaire des inscriptions sudarabiques, 6).
— Gorea (Maria), Job repensé ou trahi ? Omissions et raccourcis de la Septante,
Paris (Gabalda), 2007.
— Gorea (Maria), Job ses précurseurs et ses épigones ou comment faire du
nouveau avec de l’ancien, Paris (de Boccard), 2007 (« Orient et Méditerranée », 1).
5983$$ UNEQ 21-01-2008 17:11:18Imprimerie CHIRAT