Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE<br />
SEGURIDAD”<br />
Cuando se usa una máquina de coser, debe seguirse unas precauciones básicas y<br />
que vienen incluidas a continuación.<br />
“Leer las instrucciones antes de usar”<br />
PELIGRO – Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica.<br />
1. La máquina no debe dejarse nunca desatendida mientras esté conectada. Desconectar la máquina de la red eléctrica inmediatamente<br />
después de su uso y antes de limpiarla.<br />
2. Antes de cambiar la bombilla, asegúrese siempre de que la máquina de coser está apagada.<br />
Cambie la bombilla por otra del mismo tipo de 15 W.<br />
CUIDADO – Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descargas eléctricas o causar daños a personas.<br />
1. No usar la máquina como un juguete. Prestar atención si fuese necesario cuando la máquina está siendo usada por niños o cerca<br />
de ellos.<br />
2. Usar la máquina de coser solamente como se describe en este manual. Usar únicamente los accesorios recomendados por el<br />
fabricante y que vienen especificados en este manual.<br />
3. Nunca haga funcionar la máquina de coser si el cordón de alimentación o la clavija están deteriorados, si no funciona correctamente,<br />
si se ha caído o si estuvo mojada. Entregar la máquina de coser al centro de servicio autorizado más cercano para que la<br />
examinen, la reparen o hagan los ajustes eléctricos o mecánicos que correspondan.<br />
4. No usar la máquina con los orificios de ventilación bloqueados. Mantener los orificios de ventilación de la máquina de coser y el<br />
pedal sin acumulacíon de povo. Suciedad y restos de tejido.<br />
5. No introducir no insertar objetos en los orificios de ventilación.<br />
6. No usar al, aire libre.<br />
7. No usar mientras se estén utilizando productos aerosoles (spray) o en lugares donde se esté administrando oxígeno.<br />
8. Para desconectar, girar el interruptor hasta la posición del símbolo “O” que representa off, luego desconectar el enchufe de la red.<br />
9. Nunca desconectar el enchufe tirando del cable. Para desconectar la máquina, tirar de la clavija y no del cable.<br />
10. Mantener los dedos alejados de todas las partes movibles de la máquina. Tener un cuidado especial con la aguja.<br />
11. Usar siempre la placa de agujas apropiada. Una placa de agujas impropia puede producir la rotura de la aguja.<br />
12. No usar agujas torcidas.<br />
13. No presionar ni tirar del tejido mientras se está cosiendo. Esto podría doblar la aguja y romperla.<br />
14. Apagar la máquina de coser, poniendo el interruptor principal en la posición cerrada (en “O”) cuando quiera realizar algún ajuste<br />
en el área de la aguja tal como enhebrar la aguja, cambiarla, bobinar la canilla, cambiar el prensatelas y operaciones similares.<br />
15. Desconectar siempre la máquina de la red eléctrica cuando se retiren las tapas, para lubricar, o cuando quiera realizar algún tipo<br />
de ajuste mecánico tal como mencionado en el manual de instrucciones.<br />
16. La máquina de coser no está pensada para el uso de los niños o personas enfermas sin supervisión.<br />
17. Evite que los niños jueguen con la máquina de coser.<br />
“CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES”<br />
“Esta máquina de coser es para uso doméstico”