Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur

Cambio de la bombilla
Sostituzione della lampadina
PRECAUCIÓN
• Apague y desenchufe la máquina de coser de la corriente antes
de cambiar la bombilla. Si cambia la bombilla con la máquina
encendida, podrá sufrir una descarga eléctrica. Si la máquina
está enchufada y pisa el pedal, podría hacerse daño.
• Para evitar quemaduras, deje enfriar la bombilla antes de
cambiarla.
1. Desenchufe la máquina.
2. Afloje el tornillo de la cubierta de la máquina, tal como se indica en la
fig. A.
3. Retire la cubierta de la máquina tal como se indica en la fig. A.
ATTENZIONE
• Prima di sostituire la lampadina, spegnere sempre la macchina
e scollegarla dalla presa di corrente. Se l’interruttore
principale è su ON quando si sostituisce la lampadina, si può
subire una scossa elettrica. Se la macchina è accesa e viene
premuto inavvertitamente il reostato a pedale, possono verificarsi
lesioni personali.
• Per evitare bruciature, attendere che la lampadina si raffreddi
prima di sostituirla.
1. Disinserire la spina di alimentazione dalla presa elettrica.
2. Allentare la vite sul lato posteriore della macchina come mostrato
in fig. A.
3. Rimuovere la placca frontale dalla macchina come illustrato in
fig. A.
4. Cambie la bombilla tal como se muestra en la fig. B.
4. Sostituire la lampadina. (Vedere fig. B)
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
MANUTENZIONE
1 Bombilla
1 Aflojar
2 Apretar
1 Lampadina
1 Allentare
2 Serrare
5. Vuelva a colocar la cubierta y apriete el tornillo tal como indica la fig.
C.
5. Rimontare la placca frontale e stringere la vite come mostrato in
fig. C.
78