Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAINTENANCE<br />
MANTENIMIENTO<br />
MANUTENZIONE<br />
LISTADO DE POSIBLES INCIDENCIAS<br />
Cada vez que encuentre dificultades al coser, vuelva a consultar la parte de este manual de instrucciones que detalla la operación que está realizando, para<br />
comprobar que usa correctamente la máquina. Si el problema persiste, el siguiente listado le puede ayudar a mejorar el funcionamiento.<br />
Si persiste el problema a pesar de estas medidas, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano.<br />
ROTURA DEL<br />
HILO SUPERIOR<br />
ROTURA DEL<br />
HILO INFERIOR<br />
SALTO DE<br />
PUNTADAS<br />
BAGAS EN LAS<br />
PUNTADAS<br />
ARRUGAS EN<br />
EL TEJIDO<br />
El hilo superior no<br />
está bien enhebrado.<br />
El hilo inferior está<br />
enredado.<br />
La aguja está mal<br />
colocada.<br />
La tensión de los hilos<br />
no es correcta.<br />
La tensión de los hilos<br />
es demasiada fuerte.<br />
Página 34<br />
No<br />
Página 32<br />
No<br />
Página 10<br />
No<br />
Página 38<br />
No<br />
Página 38<br />
No<br />
El hilo superior está<br />
enredado.<br />
La canilla no está bien<br />
enhebrada en el garfio.<br />
Se está usando una<br />
aguja inferior.<br />
Los hilos no están<br />
bien enhebrados.<br />
Página 34<br />
No<br />
Página 32<br />
No<br />
Página 10<br />
No<br />
Página 34<br />
No<br />
El hilo superior es<br />
demasiado tirante.<br />
La combinación<br />
tamaño de aguja/<br />
grueso de hilo/tejido<br />
no es correcta.<br />
El tamaño de la aguja<br />
no corresponde.<br />
Página 38<br />
No<br />
Página 39<br />
No<br />
Página 10<br />
No<br />
El carrete está mal<br />
colocado.<br />
Hay polvo en el fondo<br />
de la placa de agujas.<br />
La combinación<br />
tamaño de aguja/<br />
grueso de hilo/tejido<br />
no es correcta.<br />
Página 34<br />
No<br />
Página 80<br />
No<br />
Página 39<br />
No<br />
La aguja está doblada<br />
o gastada.<br />
El hilo no está bien<br />
enhebrado.<br />
Página 10<br />
No<br />
Página 34<br />
No<br />
La combinación<br />
tamaño de aguja/<br />
grueso de hilo/tejido<br />
no es correcta.<br />
Página 39<br />
No<br />
PONGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TECNICO LOCAL<br />
83