Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Brother XL-6053/6063 - Guide utilisateur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING<br />
OJALES Y COSTURA DE BOTONES<br />
OCCHIELLI E BOTTONI<br />
Odd-shaped buttons that do not<br />
fit into the button holder plate<br />
Add the button diameter to its thickness, then set the buttonhole<br />
presser foot scale to this measurement. The distance in the scale<br />
between two lines of the same length is 0.5 cm (3/16").<br />
Example:<br />
For a button with a diameter of 1.5 cm (9/16") and a thickness of<br />
1 cm (3/8"), the scale should be set at 2.5 cm (1").<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
1 Thickness [1 cm (3/8")]<br />
2 Diameter [1.5 cm (9/16")]<br />
3 Button holder plate<br />
4 Scale<br />
5 Diameter + thickness [2.5 cm (1")]<br />
6 0.5 cm (3/16")<br />
5<br />
6<br />
Botones con formas extrañas que no<br />
caben en el soporte del botón<br />
Añada el diámetro del botón a su grosor y coloque la escala del prensatelas<br />
de ojales en esta medida. La distancia entre dos líneas de igual longitud de<br />
la escala es de 0,5 cm (3/16").<br />
Ejemplo:<br />
Para un botón cuyo diámetro es de 1,5 cm (9/16") y de 1 cm (3/8") de grosor<br />
, la escala debe situarse en 2,5 cm (1").<br />
1 Grosor [1 cm (3/8")]<br />
2 Diámetro [1,5 cm (9/16")]<br />
3 Soporte del botón<br />
4 Escala<br />
5 Diámetro + grosor [2,5 cm (1")]<br />
6 0,5 cm (3/16")<br />
Bottoni di forma strana che non si<br />
adattano nella placca per bottoni<br />
Aggiungere il diametro del bottone al suo spessore, quindi regolare<br />
la gradazione del piedino premistoffa dell'occhiello su questa misura.<br />
La distanza tra due guide della stessa lunghezza è 0,5 cm.<br />
Esempio:<br />
Per un bottone di diametro 1,5 cm ed uno spessore di 1 cm, la<br />
gradazione deve essere fissata a 2,5 cm.<br />
1 Spessore (1 cm)<br />
2 Diametro (1,5 cm)<br />
3 Placca per bottoni<br />
4 Gradazione<br />
5 Diametro + spessore (2,5 cm)<br />
6 0,5 cm<br />
57