Documents Autentiques VOL 2 Stern

Doc. 169
Documents
L'interrogatoire. Les enfants furent entendus séparément, dans le salon du
notaire Long. Le greffier Giraud, personnage que nous avons déjà rencontré fin
novembre (doc. 35), écrivait au fur et à mesure qu’ils s’exprimaient. Puis
Long réunit les enfants. Arriva alors un certain M. Michoudet, directeur de
l’Enregistrement ; on continua à les interroger en sa présence. Maximin et Mélanie
furent retenus assez longtemps : trois heures d’après un témoignage rapporté par
l’abbé Arbaud, de midi à six heures d’après l’abbé Morel, ce qui paraît vraiment
exagéré (*). On chercha à intimider les enfants par des menaces. — Rappelons
que la présente relation n’a rien de commun avec celle attribuée au notaire de
Corps par Cartellier et Déléon (doc. 14 bis, dans LS DA I, p. 95-96).
Ci-dessous nous donnerons le texte de la copie EG 105. Le
texte imprimé n ’en diffère que par la ponctuation et un mot que
nous signalerons en note.
Du 22 mai 1847.
Le juge de paix de Corps, assisté du greffier, a reçu la déclaration
suivante.
Mélanie Mathieu, âgée de quatorze ans, née à Corps, déclare :
'En mil-huit cent quarante-six, j’étais bergère du sieur Pra,
dit Canon, propriétaire, domicilié aux Ablandins, commune de la
Salette-Fallavaux, un samedi du mois de septembre dernier, je
gardais avec Maximin Giraud, berger de Selme, dudit lieu des
Ablandins, sur la montagne du hameau de Dorsières, appelé
Dessous-les-Baisses. Nous abreuvâmes nos vaches dans un petit
ruisseau, ensuite elles s’écartèrent ; nous goûtâmes auprès du
ruisseau et nous nous endormîmes. 2Je me réveillai la première et
n ’apercevant pas nos vaches couchées, je réveillai mon compagnon,
je me dirigeai la première sur le coteau, Maximin me suivit là
nous aperçûmes nos vaches couchées, nous redescendîmes au lieu
où nous avions goûté, il faisait soleil, j’étais encore la première,
3c’était alors deux ou trois heures après midi, lorsque j’aperçus
moi-même une clarté à deux ou trois pas du lieu où nous avions
dormi ; je dis à Maximin : vois une clarté ; il me demanda où
elle était, je la lui indiquai avec le doigt, et il la vit comme moi,
nous en étions distants de sept à huit pas, en la fixant nous
aperçûmes peu à peu qu’il y avait [p. 2] une dame dans cette
clarté ; assise sur une pierre plate supportée par d ’autres, son corps
était penché en avant, ses coudes reposaient sur ses genoux et sa
tête était appuyée sur ses deux mains, elle était tournée vers nous,
4pendant que nous continuions de la fixer, la dame se leva, fit
quelques pas pour venir à nous et nous dit :
(*) Doc. 400 et 182. Sur cet interrogatoire, cf. également le doc. 170 ; la lettre de
Melin à Rousselot, 12 mars 1850 (EG 93 ; dans les Nouveaux documents, p. 62-64) ; la
lettre de Long à Bossan, 14 mars 1863 (MSG ; dans A p T l, p. 72 [corriger la date indiquée
dans A pT : 1863 et non 1862]).
60