Museikon_1_2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Preliminaries to a history of Bucharest iconostases of 18 th -19 th centuries | 137<br />
6 See for this: Kondakov 2009.<br />
7 See http://www.varvar.ru/arhiv/gallery/ikona/tihon-filatyev/index.html<br />
(accessed in 19.10.<strong>2017</strong>).<br />
8 In an icon of the Life-Giving Spring (beginning of 18 th century) attributed<br />
to Tihon Filatjev Ivanov one may find once again the same<br />
Neoclassical style décor, the same rigorously built architecture as<br />
in the scene with the Entrance of the Mother of God into the Temple.<br />
Icon at: http://iconaimmaginedio.blogspot.ro/2013/06/tichonivanov-filatjev-iconografo-russo.html<br />
(accessed on 19.10.<strong>2017</strong>).<br />
9 An icon of The Three Holy Hierarchs (1687) has the same style and<br />
the same decorative language in treating faces and vestments, just as<br />
in the line of hierarchs from the lower register of the icon of the Entrance<br />
of the Mother of God into the Temple. See the icon at: http://<br />
www.galerijamaticesrpske.rs/nasledje-postvizantijske-tra-dicije.<br />
html (accessed on 19.10.<strong>2017</strong>).<br />
10 See Saint John the Baptist (1689), and a cartouche identical to the<br />
one in the chapel in The Appearance of the Virgin to the Apostle<br />
Andrew (1702) at: http://www.varvar.ru/arhiv/gallery/ikona/tihonfilatyev/index.html<br />
(accessed in 19.10.<strong>2017</strong>).<br />
11 Iorga 1909, p. 354; Năsturel and Vătămanu 1968, p. 187.<br />
12 Before arriving in Wallachia, Ioanichie took a detour via Peter<br />
the Great’s Russia, to collect the money necessary to establish the<br />
monastery in the Wallachian capital. We know this from an<br />
inscription on one icon, now lost, which he brought with him to<br />
Bucharest: “In the year 1718, month of March. This holy and venerated<br />
icon is mine, the small and humble servant of God, Ioanichie<br />
the hieromonk from Pogoniana, from the village of Ostanița, which<br />
I bought, being in the Seat of Moscow, with the mercifulness of good<br />
God and of His Holy Mother, for my piety and of all pious Christians;<br />
to intercede with her One true-born Son, for my sins, for which<br />
this was also written to be commemorated. Ioanichie hieromonk.”<br />
(Drăghiceanu 1913, p. 30, no. 228; Elian 1965, p. 413, no. 447).<br />
13 Saint Charalambos was the patron of the chapel within the premises<br />
of Stavropoleos Monastery. See National Archives, Stavropoleos<br />
Monastery, xxvii/195 and xxvii/196. The chapel, built in a row<br />
with the abbot’s house, was demolished at the end of the 19 th<br />
century, and subsequently its patron saint was adopted by the large<br />
church of the monastery.<br />
14 The church of the former Monastery St. Spyridon the Old was<br />
erected in 1747 by the Patriarch Silvestru of Antioch, with the support<br />
of the ruler Constantin Mavrocordat, as a place of worship<br />
for the Arabian hierarchs and monks.<br />
15 Drakopoulou 2008, p. 32.<br />
16 In the churches of Mount Athos, numerous such specimens from<br />
the era of modern Baroque sculpture are kept, such as the iconostases<br />
of the monastery churches of Vatopedi, Helandariou, Osiou Grigoriou,<br />
Docheiariou, and Dionysiou, but there are also churches<br />
from Aegean islands, Crete and Chios, which have these types<br />
of iconostasis. Nikonanos 1997, p. 291-294; and 1998, p. 536-<br />
542; Goulaki-Voutyra and Karadedos 2011, passim.<br />
16 In the churches of Mount Athos, numerous specimens from the<br />
time of modern Baroque sculpture are kept, such as the iconostases<br />
of the monastery churches of Vatopedi, Helandariou, Osiou<br />
Grigoriou, Docheiariou, and Dionysiou, but there are also churches<br />
from the Aegean islands, Crete and Chios, which have these<br />
types of iconostasis. Nikonanos 1997, p. 291-294; and 1998,<br />
p. 536-542; Goulaki-Voutyra and Karadedos 2011, passim.<br />
17 Previous studies on this subject proposed that it would have been<br />
brought over from a neighbouring church, the priory of Râmnic Bishopric,<br />
demolished at approximately the same time that the White<br />
Church began restoration, in around the 1870s. (Vătămanu 1967,<br />
p. 526-531; Stoicescu 1971, p. 370-380). The archive documents,<br />
however, do not confirm the hypothesis. The correspondence between<br />
the Bishopric priory and the curators of the White Church are<br />
kept in two funds from the National Archives (Ministry for Agriculture<br />
and Regions Fund, File 100/1868, f. 64 and Ministry for Cults<br />
and Public Instructions, File 1082/1866, f.11), in which is mentioned<br />
the list of objects from the Bishopric Priory required for the<br />
White Church. The ‘temple with its icons’ also appears in this list.<br />
In fact this iconostasis is the second of Râmnic Bishopric priory,<br />
a Neo-gothic specimen that ended up, as the documents from the<br />
above-mentioned files show, in a church from the Buzău Bishopric.<br />
18 According to the inscription: “In the days of Archimandrite<br />
Kalinic abbot. 1831, 10 th November. Nicolae Biv Polcovnic Painter”.<br />
19 Velescu 1968, p. 89-96; Georgescu, Stanciu 1973, p. 1290-1294.<br />
20 Velescu 1968, p. 91.<br />
21 Contract with the painter Tattarescu for decorating the church,<br />
14 th November 1873. National Archives, Fund Bucharest Municipality<br />
City Hall - Administrative, File 14/1831.<br />
22 Restoration work took place between 2014-2016, being executed<br />
by S.C. iorux trade S.R.L, coordinator: restorer dr. Sultana-Ruxandra<br />
Polizu.<br />
23 Costescu 1983, p. 15.<br />
24 For the Buzău school, see Cocora 1964, pp. 336-371. For the<br />
Cernica and Căldărușani schools, see Ștefănescu 1969, p. 364-392,<br />
and Georgescu and Stanciu 1973, p. 1290-1294.<br />
25 Metropolitan Archives, Metropolitan Repairs Fund, File<br />
2652/1836.<br />
26 For Gheorghe Tattarescu, see Popescu and Cristea 2008, and<br />
Voinescu 1940.<br />
27 Șerbănescu 1958, Miclescu 1967, Vasilescu 2008.<br />
28 According to the contract completed on 8 th October 1836. See<br />
Șerbănescu 1958, p. 834, and Nedelcu 1968, p. 224. Register for the<br />
expenses of the Metropolitan House for one year from 1 st January<br />
year 1836 until 1 st January 1837. Bucharest National Archives.<br />
Community Control Fund, File 5961/1836, p. 11, no. 6).<br />
29 Dimitrie Belizarie’s four icons are mounted facing the altar, behind<br />
the existing icons. They were published in Vasilescu 2008, p. 168.<br />
30 Otilia Oteteleșanu specialised in this technique during her<br />
years of study at the Berlin Academy of Decorative Arts.<br />
31 See, in this respect, besides the enamel icons from the Cathedral,<br />
the mosaic icons for the iconostasis in Cașin (1952-1958) and Antim<br />
(1965), the marble and alabaster iconostasis from Cașin (1952-<br />
1958) and the mural painting from the Synod Palace (1961).<br />
32 In 1924, when Costin Petrescu was designated to evaluate the<br />
painting from the Cathedral to assess the possibility of recovering<br />
it, he mentioned in his report: “It doesn’t have the characteristic<br />
appearance of the Byzantine style. The Saints don’t have<br />
hieratic attitudes, nor that folding drapery depicted with rigid lines<br />
underneath which are traced the body shape and movement. The<br />
halos or the rays that fall from the sky are treated in a modern<br />
manner, in muted tones, not like the old ones that have the<br />
aspect of very clearly defined discs, or rays in the shape of long<br />
sharp strips. The drapery has a banal aspect, and a type of roses<br />
painted between circles of saints can be seen in the ornaments”.<br />
The National Heritage Institute Archive, Historic Monuments<br />
Commission Fund, Bucharest Metropolitan File, vol. I, f. 16.<br />
33 Drakopoulou 2012, p. 141.<br />
34 Uspenski 2005, p. 235.