Proust à Cabourg - Quatrième édition

accueillant car le narrateur est reçu par « Minos, Eaque et Rhadamanthe », qui lui jette un regard sévère.
Dans son livre Proust à Cabourg, Christian Péchenard, qui se montre plus critique envers l’entrée
du Grand Hôtel, précise qu’« il y a, dans ce hall, quatre grosses colonnes grecques et très 1900, qui ne
soutiennent rien, et auxquelles répond, une rangée de six demi-colonnes précieusement inutiles. Cet
ensemble est manifestement destiné à assurer, non pas l’intégrité de la toiture mais la majesté des
lieux, compromise par de lourdes tentures et des fanfreluches, moitié pistache et moitié caramel,
ouvrant à gauche sur un piano-bar, et à droite sur l’escalier fort beau qui monte vers soixante dix
appartements. »
Le hall du Grand-Hôtel et le vestibule de la salle à manger. Carte postale ancienne, années 1910.
(Collection particulière)
L’ASCENSEUR ET SON LIFTIER
Montons cet escalier, justement. « Élevons [-nous] le long de la colonne montante » (Sodome et
Gomorrhe I). Ou plutôt empruntons le « lift » du Grand Hôtel de Balbec. C’est par cet anglicisme, qui
n’a rien d’anecdotique, que Marcel Proust désigne l’ascenseur du palace. Car cette « boite de joujoux »
est nommée ainsi par les snobs résidents de l’hôtel, comme Bloch, qui reprend la prononciation du
narrateur : « Un jour qu’il m’entendit prononcer « lift », en interrompant : - “Ah, on dit lift.” Et d’un
ton sec et hautain : - Cela n’a d’ailleurs aucune espèce d’importance. ” »
1921 : ACHEVER LA RECHERCHE, ET VITE !
en dates
Parution du Côté de Guermantes II et de Sodome et Gomorrhe I. Marcel Proust
prévoit encore quatre volumes. En septembre, divers accidents de santé :
chute, empoisonnement dû à une erreur du pharmacien.
39