05.02.2013 Views

maműl lx - Allen Park Public Library

maműl lx - Allen Park Public Library

maműl lx - Allen Park Public Library

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

247 tabula gratulatoria / tabula gratulatorium<br />

indultak el: „Dominus Magnificus Nicolaus<br />

Banffy ab Alsolindwa filius magnifici<br />

domini Stephani Banffy missus<br />

Grecium ad ediscendum idioma teuthonicum<br />

1556 ex Belotyncz profectus est.<br />

Addito Ipsi pedagogo Magistro Georgio<br />

Raacz ab Orbona, ac seruis Wolpago<br />

Bakac de Zent Gergh Weolgy et Andrea<br />

Zwhodoly.” Amikor Bánffy Miklós 1558<br />

januárjától a bécsi nemesi iskolában folytatta<br />

tanulmányait, ~ oda is követte õt.<br />

Ekkor alkalma lehetett arra is, hogy a<br />

„bécsi tanuló nemes urai” kérésére a Szophoklész<br />

Élektráját fordító Bornemisza<br />

Péterrel megismerkedjék. 1559. ápr. 14én<br />

urával, Bánffy Miklóssal együtt iratkozott<br />

be az ottani egyetemre, a matrikula<br />

szerint Andreas Zuhodoly de Iakupotz<br />

néven. 1584. márc. 13-án Bánffy Miklós<br />

fiát, Györgyöt (1574–?) ugyancsak õ kísérte<br />

Grazba: „Hoc die Dominus Magnificus<br />

Georgius Bánfy ad studium Grecium<br />

abductus est per Egregium Andream<br />

litteratum Zwohodoly.” Életérõl<br />

késõbbi adatok nem ismeretesek.<br />

Kiad.: Énekek három rendbe, Detrekõ,<br />

1582, 228v ; RPHA, 1992, 148.<br />

Irod.: SÉLLYEI Elek, Az Alsólindvai Bánffy<br />

nemzetség naplója, Tudománytár, 8(1841),<br />

252–260, 321–325; Magyarok életrajzai, I.<br />

szakasz: Hajdankor – 1600, I, szerk. KERÉK-<br />

GYÁRTÓ Árpád, Pest, 1856, 265–266; KÕVÁRY<br />

Béla, Az alsólindvai Bánffy-nemzetség naplójegyzetei,<br />

in Adatok Zalamegye történetéhez,<br />

I, szerk. BÁTORFI Lajos, Nagykanizsa, 1876,<br />

242, 244; NYULÁSZINÉ STRAUB Éva, Öt évszázad<br />

címerei, Bp., 1987, 126–127, 283; KISSNÉ<br />

BOGNÁR Krisztina, Magyarországi diákok a<br />

bécsi tanintézetekben, 1526–1789, Bp., 2004,<br />

66–67 (353., 374. tétel).<br />

Szentmártoni Szabó Géza<br />

T<br />

tabula gratulatoria / tabula gratulatorium<br />

Köszöntõ lista / a köszöntõk listája,<br />

amely fõként a kerek születésnapja alkalmából<br />

ünnepelt tudós személyt köszöntõ<br />

kötet elején, ritkábban a végén levõ lapon<br />

A Szuhodoly család címere<br />

tartalmazza azoknak a névsorát, akik csupán<br />

ezen a módon tudták maradandóan<br />

kifejezni gratulációjukat, mert tanulmányt<br />

nem készítettek. Ez a leegyszerûsített köszöntõ<br />

gyakorlat újabb keletû, a mintát a<br />

német Festschriftek szolgáltatták hozzá<br />

Európa-szerte. A ~ a magyar köszöntõ kötetekben<br />

csupán egy évtizede jelent meg.<br />

A ~ elnevezés elõzményének tekinthetõk<br />

azok a Carmina gratulatoria, Epigramma<br />

gratulatoria vagy Poema gratulatorium<br />

címmel megjelent verses köszöntõk,<br />

amelyeket valamilyen ünnepi<br />

alkalomra vagy egy jelentõs személy<br />

számára készítettek. A régi könyvekben<br />

gyakori volt a barátok által ilyesféle címmel<br />

összeállított, a szerzõt és mûvét dicsérõ,<br />

többnyire latin nyelvû verscsokor<br />

megjelentetése. A ~hoz hasonlóak a régi<br />

könyvek és folyóiratok végén található támogatói<br />

vagy elõfizetõi névsorok is, amelyek<br />

azonban magukat a felsorolt személyeket<br />

becsülték meg nevük közlésével.<br />

Jelen kötetünkben ennek a címszónak<br />

a végén helyeztük el a 2011. szept. 26-án<br />

60. születésnapját ünnepelõ �Kõszeghy<br />

Péter számára összeállított Tabula gratulatoriát,<br />

azzal a patinás antik köszöntéssel,<br />

amellyel Valerius Messalla (i. e. 64–<br />

i. sz. 8) üdvözölte Augustus császárt<br />

(Suetonius, Augustus, 58,2), és amelyet

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!