ganZi qarTuli miwisa

`fiqali~ moxseniebulia bibliis qarTul TargmanSi.
qarTulSi fiqlis aRmniSvneli sxva terminebic gvaqvs:
sipi, aspidi, qvadafa; xevsurebi da moxeveebi mas `WaWis
qvas~ eZaxian, svanebi - `ka~-s. saqarTveloSi fiqali jer
kidev paleoliTel adamians gamouyenebia (oseTi – mRvime
kudaro). brinjaos da adreuli rkinis xanaSi fiqali
xSirad ixmareboda samarxebisaTvis; mTian raionebSi
iyeneben saflavebis qvad.
rogorc samSeneblo qva, sakedle masala, fiqali
saqarTveloSi uZvelesi droidanaa cnobili. vaxuStis
cnobiT, oseTSi `...aRaSenen saxlTa usarkmlod... da
koSksa fiqalTa qvaTagan~; meore adgilas vaxuSti wers:
`Toris wyalzeda aqaT da iqiT ars klde, romeli
aiyrebis... fiqal-fiqal da buCaven miT saxlebsa~.
saqarTvelos mTian raionebSi sacxovrebeli saxlebi,
sakulto nagebobebi Tu koSkebi ZiriTadad fiqlisagan
Sendeboda. cnobilia fiqlis rogorc duRabiani, ise
mSrali wyobis nagebobebi. fiqlebis sabadoebi
saqarTveloSi bevrganaa, gansakuTrebiT kavkasionis
samxreT ferdobebze. praqtikuli TvalsazrisiT, sruli
fiqlebriobiT, anu swor fiqlebad advilad dapobiT,
Wris siadviliT, lursmnis gamtarianobis TvisebebiT,
atmosferuli movlenebisadmi winaaRmdegobis unariT
yvelaze mniSvnelovania kaxeTis sabadoebi, kerZod, md.
inwobis xeobis fiqlebi – Savi da monacrisfro-Savi,
gapobiT swori zedapiris, Txeli da erTgvarovani;
mdinare lopotis auzis (didi xevis xeoba) molurjo-
Savi feris, erTgvarovani, mkvrivi fiqlebi, moelvare
zedapiriT; mdinare alaznis xeobaSi, pankisidan –
borbalo – samyuras wveri da ufro CrdiloeTiTac –
TuSeTsa da piriqiTa alaznis xeobaSi gvxvdeba
samSeneblod da saxuravad vargisi saxesxvaobebi. saxuravi
252