: I J ' " E

***
Sed qîz û bûk ber min rêzbin, horya min naz tuyî,
Nav-dengê min beyt-karêzbin, eşq û hewas tuyî.
Mêrga min çilk gul û rez bin, reng û rewaz tuyî,
Yêr welata padişa ezbim, tecê min xas tuyî.
ÎKTRAM
Got- Keremke, ca han temke evan sêva!
Min go:- Nemerd, çima nadî herdu lêva?
- Sêva naxwî, hinar hene, hilde bixwe!
- Çima nadî herd hinarêd sûretê xwe?
Go:- Dinhêrim orta te û êmîş tune,
Hilde Ioqke vî loşî - dest avê mine.
- Hey nanxweşê, zimanxweşê, nan kirikê,
Merdî, bide loq lewaşê wê qirikê.
Go:- Mêvano, bona te pirr cefa min dî,
Tu bedhalî? Yan qusûr mesrefa min dî?
- Hey nazdarê, nazfroşê,
Xweya naz-nemetê xasê, nanê loşê,
Merdî, were cotê çeva cole kaske,
Çilk şereva evînêye xweşe xaske,
Ezê hildim herdu desta ac-ac vexum,
îşte, medê xwe pê vekim-
Mesrefa te mêvanhizê erdê naxim.
ŞAYÎR
Qureyî, qurebe,
Ger lal û durr hebe,
Kemalek pirr hebe,
Nav kar û keda te, ey şayîr.
Diqûjî, biqûje,
Ger xem û xuşûşe,
45