A-Colophon+ indice - Centro di Documentazione Del Boca – Fekini

Il gioco degli specchi deformanti: stereotipi e autostereotipi tra Italia e Germania
Europe and his Culture, in The Culture of European History in the 21 st Century, Bonn 1999, pp.
15-16.
17 «heute sind alle sinnstiftenden Mythen [...] zu nichts verfallen»: M. GREIFFENHAGEN, Politische
legitimität in Deutschland, Bonn 1998, p. 67.
18 Ibid., soprattutto pp. 53-63.
19 Ibid., p. 243.
20 «gewiss steht eine historische, systematisch angelete deutsch-italienische Imagologie erst in
den Anfaengen»: ERNST ULRICH GROSSE e GUENTER TRAUTMANN, Italien Verstehen, Darmstadt
1997, pp. 243.
21 Ibid., pp. 240.
22 MARTIN GREIFFENHAGEN, Politische legitimität cit., pp. 71.
23 C. TAGLIAVINI, Le origini delle lingue neolatine, Bologna 1972, pp. 163-164.
24 JOSEPH ZODERER, Die Walsche, Frankfurt am Main 1995; J. HOLZNER (Hg.), Literatur in
Suedtirol, Innsbruck-Wien 1997.
25 Ma si potrebbe osservare anche che panzer è in realtà termine di origine veneta, e si riferiva
inizialmente alla parte dell’armatura che proteggeva il ventre.
26 LUCANO, Farsaglia, I 255 ss.
27 PETRARCA, Canzone 128, verso 93.
28 PIERGIUSEPPE SCARDIGLI, Filologia Germanica, Firenze 1975, p. 35.
29 Si veda soprattutto la visita di Germanico al campo trincerato di Varo distrutto dai Germani
e la sepoltura dei resti dei caduti: Annales, I, 61-62.
30 ELISABETTA RISARI, Introduzione alla Germania di TACITO, Milano 1991, pp. XV-XVI.
31 TACITO, Annales, II, 88: «Arminius è [...] dolo propinquorum cecidit; liberator haud duibie
Germaniae; [...] proeliis ambiguus, bello non victus, septem et triginta annos vitae, duodecim
potentiae explevit, canitur adhuc barbaras apud gentes».
32 Ibid, II. 9-10.
33 Oltre a Tacito parlano dei germani: Tito Livio, che tratta specificamente della morte in
Germania di Druso, figliastro di Augusto, e della disfatta di Varo nella selva di Teutoburgo,
alla fine del libro 142 di Ab Urbe Condita, purtroppo perso; di quest’ultimo, come di altre
parti dell´opera liviana, ci sono però state tramandate le «perioche», brevi riassunti composti
tra il terzo e il quarto secolo d.C.; Sallustio, forse nel terzo libro delle Historiae, perduto;
197