A-Colophon+ indice - Centro di Documentazione Del Boca – Fekini

Chiara Calabri
si schiantò al suolo presso l’aeroporto di Kigali. I due presidenti avevano
partecipato a un vertice sulla stabilità dell’area dei Grandi Laghi, tenutosi a
Dar es Salam 1 .
Il 7 aprile, i primi quotidiani a dare la notizia che l’aereo si era schiantato
al suolo sono il «Corriere della Sera» e «Il Messaggero». Questi due quotidiani
danno, brevemente, la notizia dell’abbattimento dell’aereo: «Il Messaggero»
riferisce che l’aereo presidenziale si è schiantato al suolo e che non si conosce
ancora con esattezza la ragione della caduta, mentre il «Corriere della Sera»
sposa in pieno l’ipotesi dell’attentato, fin dal titolo. Nei due articoli si ricorda
che i due presidenti africani stavano tornando da un vertice regionale che si
era svolto a Dar-es-Salam, in Tanzania, per cercare una soluzione all’instabile
situazione burundese 2 . Il «Corriere della Sera» definisce il vertice di Dar-es-
Salam come «una riunione sulle crisi politico-etniche tra l’etnia tutsi - i
lunghi “watussi”- e l’etnia hutu - i corti “bantù”- che stanno mettendo a
ferro e fuoco il Burundi e il Rwanda» 3 ; «Il Messaggero» ne parla come di
una discussione intorno a una «soluzione per la guerra civile che oppone i
gruppi etnici del Burundi, dove l’esercito di cinquemila uomini è comandato
da ufficiali della tribù tutsi» 4 .
È evidente che la lettura che emerge fin dalle prime righe dedicate al
Rwanda e alla crisi dei Grandi Laghi, è di tipo etnico: l’instabilità dell’area è
definita di natura politica ed etnica. La coppia semantica «politico-etniche»,
riferita alle crisi in Burundi, appare indissolubile. Lo scontro di identità etniche,
come è affermato nell’articolo del «Corriere», o, con più precisione, come
riporta «Il Messaggero», «tribali», è la spiegazione più immediata e naturale,
che può essere data di una situazione d’instabilità in Africa. Ritorna, fra le
righe di questi due giornali, la rappresentazione tipica dell’Africa: un’Africa
che non si conosce, lontana, ma le cui «crisi» si ha la pretesa di comprendere
e poter catalogare come politiche ed etniche. È come se, per l’Africa, la
politica da sola non bastasse a spiegare i meccanismi delle instabilità: alle
motivazioni politiche si accompagna qualcosa di più atavico e irrazionale che
è lo scontro di gruppi biologicamente diversi e che si autorappresentano in
identità contrapposte. La categoria dell’«etnicità» costituisce il facile strumento
per spiegare realtà che non si conoscono e di fronte alle quali, soprattutto,
non ci si vuole porre in maniera problematica e con un atteggiamento
comprensivo, ma si accetta e ci si accontenta di utilizzare concetti interpretativi
che rimandano il lettore a una realtà diversa, altra, arcaica, selvaggia.
Il linguaggio utilizzato dal «Corriere della Sera» rivela il razzismo che
riemerge non appena si parla di Africa: «i lunghi watussi», di cui parla
238