Dizionario Filosofico Integrale - Eliohs

Un’aquila regnava sugli uccelli di tutto il paese di Ornizia. È vero che non c’era altro diritto oltre a
quello del suo becco e dei suoi artigli. Ma dopo tutto, una volta che aveva provveduto ai suoi pasti e
ai suoi piaceri, governava così come qualsiasi altro uccello predatore.
Nella sua vecchiaia, venne assalita da avvoltoi affamati che giunsero dal profondo Nord per
depredare tutti i territori dell’aquila. Apparve allora un gufo, nato in uno dei più miseri boschi
dell’impero e che era stato a lungo conosciuto col nome di lucifugo. Era astuto: si alleò con dei
pipistrelli, e mentre gli avvoltoi combattevano contro l’aquila, il nostro gufo e la sua truppa si
intromisero abilmente in qualità di pacieri nello spazio di cielo conteso dai combattenti.
L’aquila e gli avvoltoi, dopo una guerra piuttosto lunga, fecero alla fine riferimento al gufo, che con
la sua fisionomia autorevole seppe imporsi alle due parti.
Esso convinse l’aquila e gli avvoltoi a lasciarsi mozzare un po’ gli artigli e a troncare la piccola
punta del becco, per andare così più d’accordo. Prima di allora il gufo aveva sempre detto agli
uccelli: «Obbedite all’aquila»; poi aveva detto: «Obbedite agli avvoltoi». Ma ben presto disse:
«Obbedite a me solo». I poveri uccelli non seppero chi ascoltare; furono spennati dall’aquila,
dall’avvoltoio, dal gufo e dai pipistrelli. Qui habet aures audiat 362 .
Sezione V
«Ho un gran numero di catapulte e balestre degli antichi Romani, che a dire il vero sono piene di
tarli, ma che potrebbero ancora essere messe in mostra. Ho molti orologi ad acqua di cui la metà è
rotta, lampade sepolcrali e il vecchio modello in rame di una quinquereme; possiedo anche toghe,
preteste, laticlavi in piombo; e i miei predecessori hanno istituito una comunità di sarti che,
prendendo a modello questi vecchi cimeli, confezionano abiti piuttosto malamente. Pertanto, in base
a ciò, ascoltata la relazione del nostro principale antiquario, ordiniamo che tutte queste venerabili
usanze restino in vigore per sempre, e che ognuno si metta le scarpe e pensi in tutto il territorio dei
nostri Stati come ci si metteva le scarpe e si pensava al tempo di Cnido Rufillo 363 , propretore della
provincia a noi assegnata per il nostro bene ecc.».
Abbiamo fatto presente all’ufficiale della cancelleria, il quale stava svolgendo il suo compito per
apporre il sigillo a questo editto, che tutti i congegni in esso indicati sono diventati inutili;
che lo spirito e le arti si perfezionano giorno dopo giorno; che bisogna guidare gli uomini con le
briglie che hanno oggi e non con quelle che avevano un tempo;
che nessuno salirà sulle quinqueremi di Sua Altezza Serenissima;
che i suoi sarti hanno un bel da costruire laticlavi, tanto non ne acquisteremo neppure uno; e che era
degno della sua saggezza accondiscendere un poco all’attuale modo di pensare delle persone
dabbene del suo paese.
L’ufficiale della cancelleria promise di parlarne a un chierico, che promise di spiegarlo al
referendario, che promise di farne parola a Sua Altezza Serenissima quando l’occasione si sarebbe
presentata.
Sezione VI
Quadro del governo inglese 364
È interessante vedere come viene istituito un governo. Non parlerò qui del grande Tamerlano, o
Timur-i lang, perché non so con precisione quale sia il mistero del governo del Gran Mogol.
Possiamo invece vedere più chiaramente il modo in cui è amministrata l’Inghilterra: e preferisco
362 Mt 11, 15 e Mc 4, 9: «Chi ha orecchi per intendere, intenda».
363 Personaggio immaginario.
364 I riferimenti impliciti di questa sezione sono il cap. 6 del libro XI e, soprattutto, il cap. 27 del libro XIX dell’Esprit
des lois di Montesquieu.
105