Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

160 TROVATORI E POETI
signuolo o l'allodola vengono incaricati dall'amante di
recare un messaggio all'amica, o viceversa 40)
Ne ricorderò una sola :
Roussignolet qui au bocaige
Chans doucement
Va a m' amye faire un messaige,
En tori doulx chant,
En disant : « Ung amaut m' envoye
F'ar devers vous, et vous envoye
Ce cuer dolent :
Secourez-le de vostre amour
Presentement.
E ancora più antica è la romanza, nella quale una
« pucele de grant beautó » sta sotto un pino, fra una
corona d'uccelli, e di mezzo a questi si avanza il solito
usignuolo a richiederla d'amore :
Dame, en qui touz biens es mis,
et valour,
pour qui sui en grant esmai,
plaine de graint doufour,
ocis sachiez qu' en morrai
se je n' ai — vostre amour 41).
e questo implorare per sé, anzi che in nome d'altrui,
ci richiama alla memoria il vastissimo ciclo leggen­
dario dell'amante trasformato in uccello, che ispirò
anche un lai a Maria di Francia 42).