Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

240 TROVATORI E POETI
di Parigi, ecc. Poesie musicali francesi da mss, italiani pubblicò
P. Novati, Romania, XXVII, 138 sgg.
15) E. Stengel. Ableitung der provenz.-franz. Dansa-und"
der altfranzósischen Virelay-formen, in Zeitschrift fùr franz.
Sprache un ì Litteratur, XVI, 94 sgg. — H. Pfuhl, Unlersuchungen
ilber die Rondeaux und Virelais, speziéll des XIV
und XV Jhs., Regimonti [Kónigsberg] , 1887 — Cfr. anche-
E. Stengel, Der Slrophenausgang in den àltesten franzòsischen
Balladen und sein Verhàltniss zum Refrain und Strophengrundslock,
in Zs. f. fr. Sprache u. Litt., XVIII, 85 sgg.
P. Noack, Der Slrophenausgang in seinem Verhàltniss zum.
Refrain und Strophengrundstock in der refrainhalligen altfranzósischen
Lyrih, Marburg, 1899 (Ausg. u. A&/i.,|XCVM)<
P. J.Davidson, Ueber den Ursprung und die Geschichte der
franz. Ballade, Halle, 1900.
16) Stengel, Ableitung, p. 100. Più antico è il nome, nella
forma vireli, col significato di « danza » (sec. XIII), ma virelay
compare solo nel secolo decimoquarto, rifatto così per
palese mescolanza con lai (Pfuhl, l. e.)
17) Le più antiche sembrano appartenere alla metà del secolo
decimoterzo.
i8) Romania, XIX, p. 21 sgg.
w) I punti essenziali in cui il virelay differisce dalla dansa
sono, secondo l'analisi dello Stengel, i seguenti : 1) nel primoil
ritornello è ripetuto senza eccezione in fine d'ogni strofa
2) nelle due parti della strofa si continua la stessa rima;
3) sono ammessi anche versi più lunghi dell'ottonario. Non
occorre, quanto alla dansa, ch'io ripeta qui la notissima
definizione delle Leys ; tutti i suoi schemi furono diligentemente
raccolti dallo Stengel, il quale però, se non m'inganno,
tralasciò nel suo elenco alcune dansas appartenenti alla poesia
provenzale della decadenza.
2°) Pfuhl, p. 16.
21) Rivista critica della letteratura italiana, III, 105 sgg.
22) Discussioni e ricerche letterarie, Livorno, 1888, p. 157.
23) E. Percopo, Barzellette napoletane del quattrocento,
Napoli, 1893 (per nozze Sogliano-Mari), pp. 8-9.