Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

UCCELLI IN POESIA E IN LEGGENDA 161
Qualche volta l'usignuolo vola al palazzo d'amore 43)
ma quasi sempre la bella si trova in un giardino, o
all'ombra d'un albero. Poiché la natura popolare di
queste fantasie ci permette di saltar dall'antico al mo­
derno, trovando sempre in fiore la stessa ispirazione,
ricorderò il messaggiero che in una canzone della
Francia occidentale
Au jardin d'amour s'en va,
S' pose sur les seins de la belle,
Chanté une chanson nouvelle:
La belle se réveilla u),
la bella che giace in un letto coperto di fiori. Ci torna alla
memoria una vecchia ballata italiana, fatta conoscere
dal Carducci ed illustrata dal d'Ancona 45); la fanciulla
se ne già nel suo giardino
Sotto io.suo mandorlo dori';
E li si calza e lì si veste
E lì aspetta el suo dolze amor fi'.
Venne l'uccello del buon Selvaggio 46),
E 'n su la.spalla se gli pose:
Messegli el becco dentro all'orecchio,
Sotto gli suoi biondi capelli;
Che gli parlava nel suo linguaggio,
E la bella non lo 'ntendeva.
La bella provenzale, sollecitata dal pappagallo, aveva
inteso: ma anch'olla ascoltava ilpennuto tentatore nel
suo giardino. Al d'Ancona parve, « se fosse lecito apguire
P. Savj-Lomz — Trovatori e Poeti. 11