Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

230 TROVATORI E POETI
A questa tal pena mia que io cpnsiento
Laura ermosa c'alegre t'estàs,
C'alegre t'estàs de mi gran tormento
Con '1 qual tormento muorte me das,
Muorte me da? desequal de stento
Que jurate y hyeze (?) que nunca jamas
Jamas disdixette ni por pensamiento ;
Mas tienpo venrà che tu meglioraràs.
Ecco, infine, l'ultimo componimento spagnuolo del cod.
Riccardiano, che segue lo strambotto :
Hagliora ja gliorando se despida
De tu vista mui formosa,
Anche se desdinguiosa,
Mas te chiero que ma vita.
Io partiendo te prometto
Che già mas me oblidaré
De tu alta signioria;
Ora già ves la vìda mia
Que in travagio cou las ondas
Va con vientos mui contrarios
Ausentandose de tu;
Mis sentidos son desvarios.
Sui versi spagnuoli fra le poesie dell'infelice conte
di Policastro, si vegga ciò che ne disse il Croce los). Oc­
corre altro a dimostrare quale intima relazione le­
gasse in Napoli la poesia-nostra a quella di Spagna,