Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

LIRICA SPAGNUOLA IN ITALIA 231
e come l'influenza degli spagnuoli si facesse valere
sugli italiani ?
Ancora una questione riman da trattare che tocca
solamente le barzellette dei poeti meridionali; una que­
stione a proposito della quale lo spagnolismo venne
messo in campo da altri, ma senza fondamento. Intendo
parlare dello strambotto che quei poeti Tanno di so­
lito seguire alle barzellette; riprendendo le rime, della
ripresa o delle strofe è parafrasando in parte con le
stesse parole i pensieri già espressi. Sebbene lo Schwartz
non se ne sia occupato,- quest'uso trova la sua spiega­
zione nella musica che accompagnala barzelletta:grande
importanza la musica raggiunse nella corte aragonese,
e noti ci sono anche! nómi di molti musici che vi si tro­
vavano verso la fine del secolo XV io9). Ricordiamo- che
anche Serafino dell'Aquila, dopo d'aver appreso la mu­
sica in Napoli quand'era col conte di Potenza, da un
cavalier napoletano apprese più tardi ad accompagnar
musicalmente gli strambotti.
Ma. recentemente qualcuno ha pensato che quest'u­
sanza dei poeti napoletanbavesse rapporto con la poesia
spagnuola li0). Di tal sospetto non é però data ragione
di sorta; né so qual fondamento gli si possa attribuire.
Qualcosa di lontanamente affine, sebbene non sia che
un esempio isolato, è in una canzone di Villasandino
nel Cancionero de Baena iH). Sono, oltre la ripresa,
tre strofe di versi senari, nelle quali si esprime la tri-'
stozza e l'intensità dell'amore : da ultimo segue una
stanza isolata di otto ottonari, ma con altre rime e altro