Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

UCCELLI IN POESIA E IN LEGGENDA 163
e Marte, sopravvenuto, vedendola così bella si giace
con lei. Ma la ballata italiana non è altro che una nuova
propaggine della nota canzone francese della belle Aelis
ricordata anche dal d'Ancona. Numerosi frammenti se
ne leggono nella raccolta di romanze e pastorelle fran­
cesi messa insieme dal Bartsch: ecco alcune strofe di
Baude de la Quariere :
Main se leva la bien faite Aelis :
vos ne savés que li loursegnols dii;
il dist c'amours par faus amans perist'.
Bel se para et plus bel se vesti :
' vos avés bien le rousegnol oi;
se bien n'amés, amors avés trai'.
Si prist de l'aigue en un dorè bacin,
li rousegnols nos dit en son latin:
amant, amés, joie arés a tous dis'.
Lava sa bouche et ses oex et son vis,
' buer fu cil nés ki est loiaus amis;
li rousegnols l'en promet paradis'.
Si s'en_ entre la bele en un jardin;
li rousegnols un sonet li a dit:
«pucelo, amés! joie aurés et delit».
La pucele bien l'entent,
et mot debonairement
li respont et sans orguel :