Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

194 TROVATORI E POETI
una scorsa meno sommaria anche alla sola raccolta
del Paris, dov'egli non trovò che tre canzoni di schema
affine a quel della barzelletta, avrebbe dovuto suggerirgli
tutt' altre conclusioni : la messe dei raffronti è
ben più vasta ch'egli non abbia veduto. Che molte canzoni
francesi passassero le Alpi nel Quattrocento, è
noto 14). E quanto di antica poesia francese è stato
messo in luce negli ultimi tempi, aggiungendosi a ciò
che se ne aveva, fa ricondurre a quel fecondo centro
di espansione poetica molte cose che sembravano discostarsene
: anche se per ora sembri mancare una diretta
dipendenza. Come si farebbe a trattar della barzelletta
trascurando da una parte il virelay francese,
dall'altra la dansa provenzale e le corrispondenti forme
spagnuole ? Uno studio comparativo sarebbe facile e
profìcuo, dopo le indagini dello Stengel e del Pfuhl 15).
II virelay sembra comparire per la prima volta alla
fine del secolo XIII 1(i), un po' più tardi che la dansa 17),
e P. Meyer pensò che questa avesse originato il primo
dopo la metà del '200 is), mentre il Jeanroy fu dell'opinione
opposta. Lo Stengel poi escluse l'identità formale
come la diretta dipendenza reciproca del virelay
e della dansa 19) e costruì un complicato albero genealogico
ritenendo in sostanza l'uno e l'altra derivati,
ognun per sé, da un'antica varietà della ballata nella
quale eran già fermi alcuni dei loro caratteri. Comunque
si voglia pensare a questo proposito, è sicuro che si
tratta d'una grande famiglia diramantesi pe' naM; nan
.... . r faobi neolatini,
ed importante per noi osservare che se la ri