Trovatori e poeti, studi di lirica antica. Dolce stil nuovo - L'ultimo ...

UCCELLI IN POESIA E IN LEGGENDA 185
E. de Coussemaker, Chants populaires des Flamands de
France, Gand, 1855, pag. 166 seg.—Beauquier, op. cit., pag. 87.—
Daymard, op. cit, pag. 35. — Decombe, Chansons populaires
•d'llle-el-Vilaine, Rennes, 1884; pag. 208. - Rolland, op. cit.,
I, pag. 44, 241;TI, 40, 243 sgg—Romania, III, pag. 97-8 (Th. de
Puymaigre, Chants populaires de la vallèe d' Ossàn, pagina
89 sg.). — Romania, IX, 559 sgg. Spesso nei luoghi indicati
si trovano riscontri in buon numero. Qualche altro
ne suggerisce il'Rbmer, op. cit., pag. 64, Anm. 10.— Nel
canto citato della raccolta del Coussemaker, un piccolo uccello
bianco porta un biglietto alla donna. Sui colombi
portalettere cfr. A. Stimming, Bertrand de Barn, Halle, 1879,
pag. 279.
¥) Romania, VII, p 57.
53) Rolland, op. cit., II, p. 40.
56) D. Arbaud, Chants populaires de Provence, Aix, 1862-64,
II, p. 136 sgg.
Per notizie generali intorno agli uccelli parlanti, cfr.
W. Wackernagel, "'Enea nzs^óBwa., Jubelschrift zur vierten
Sàcularfeier der Universitàt Basel, Basel, 1860, p. 14. V. le
note bibliografiche.
57) Grundr. 293, 25—In Bartsch, l.esébuch, 55 sgg ; Mahn,
Ged., n. 506-8.
58) R. Zenker, Die Lieder Peires von Auvergne, Erlangen,
1900, pag. 102 sgg..
59) Di questo carattere popolare lo Zenker (cfr. op. cit.,
pag. 43 sgg.) non fa cenno. Per esso si comprende «jener
Hanch weichen, schwàrmerischen Empflndens » nel quale
sarebbe invece, secondo lo Zenker, « ein Erbteil germanischen
Gemùtes» nell'antica lirica francese e provenzale (p. 44). Per
il confrónto con Marcabruno, v. anche RÒmér, op. cit-, pagina
18 sg.
60) Herrig's Archiv, 34, p. 477. Cfr. Grund. 461; 28 : Arondeta,
de ton chantar m'aer.
61) Cfr. G. Paris, Les origines de la poesie lyrique en
France, in Journal.des Savanls, 1902.
62) Tigri, Ganti popolari toscani, pag. 170. Un'eco di queste