Atti 15° Congresso Nazionale - Anpi

SEDUTA DI
APERTURA
SECONDA
SEDUTA
TERZA
SEDUTA
QUARTA
SEDUTA
Giovanna Stanka Hrovatin
ANPI Trieste
QUINTA
SEDUTA
SESTA
SEDUTA
Un cordiale saluto a tutti i presenti, prisrčen pozdrav vsem prisotnim,
dall’ANPI-VZPI di Trieste, nelle lingue parlate nella nostra città, nella
nostra Provincia e nella nostra Regione Friuli-Venezia Giulia.
Veramente, dovrei salutare anche in friulano e in tedesco per utilizzare
tutte le quattro lingue secolari del nostro territorio.
Gli sloveni delle tre Province di Trieste, Gorizia e Udine sono
riusciti a ottenere le leggi di tutela n. 482/1999 e n. 38/2001 solo decenni
dopo l’approvazione della nostra Costituzione. Queste leggi non
soddisfano appieno le nostre aspettative e vengono anche disattese in
molti punti.
La situazione più difficile è quella della Provincia di Udine, dove
operano forze che continuano a negare l’esistenza degli sloveni, tentando
di intralciare l’applicazione delle leggi, continuando a mortificare
gli sloveni che nel 1866 scelsero l’Italia, erede della Repubblica di
Venezia di cui erano stati cittadini. Grande fu la delusione quando, solo
poche settimane dopo l’inclusione nello Stato italiano, Il Giornale di
Udine pubblicò un articolo dal titolo: “Questi slavi bisogna eliminarli”.
Oggi continuiamo a vederci ostacolati nel pieno riconoscimento dei
nostri diritti.
Non è questa la strada che il nostro Paese deve perseguire: l’Italia
deve riconoscere i diritti di tutti i cittadini e, al contempo, rinsaldare
l’amicizia e la collaborazione con gli Stati vicini. Una tappa importante
di questo percorso e già stata compiuta, a Trieste, il 13 luglio 2010,
con l’incontro dei tre Presidenti – Napolitano, Türk e Josipovic – e l’omaggio
al Narodni Dom nell’90° anniversario del suo incendio da parte
dei fascisti, la deposizione di una corona alla stele dell’esodo e il concerto
diretto dal maestro Riccardo Muti in Piazza Unità.
A proposito di strumentalizzazioni e falsificazioni che, al contrario,
continuano a guastare i rapporti vorrei richiamare alla vostra attenzione
l’ennesimo “incidente”. Nella ricorrenza del 10 febbraio, il Comune
di Bastia Umbra (Provincia di Perugia), in collaborazione con l’Unione
degli istriani, ha pubblicato un manifesto che riproduce la foto della
fucilazione di cinque civili, sotto il titolo “Giorno del ricordo in memoria
delle vittime delle Foibe e dell’esodo giuliano-dalmata”.
Dall’insieme si potrebbe evincere che si tratti di un documento della
fucilazione di civili italiani ad opera di Partigiani slavi. In realtà, l’immagine
è stata scattata da un fotografo delle forze di occupazione ita-
149