You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
960076005-01_<strong>PBV</strong>-<strong>30A</strong>.qxd 2/18/02 11:07 AM Page 217<br />
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK<br />
Å˙΄‡appleÒÍË<br />
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà<br />
Ääé íÖáà ëöÇÖíà çÖ Çà èéåéÉçÄí ÑÄ êÄáêÖòàíÖ ÇöáçàäçÄãàü èêéÅãÖå, éÅöêçÖíÖ ëÖ<br />
äöå éíéêàáàêÄç ëÖêÇàá çÄ RYOBI.<br />
èêéÅãÖå ÇÖêéüíçÄ èêàóàçÄ êÄáêÖòÖçàÖ<br />
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì Úapple˙„‚‡.<br />
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Úapple˙„‚‡, ÌÓ ÌÂ<br />
ÛÒÍÓapplefl‚‡.<br />
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Úapple˙„‚‡, ÌÓ<br />
apple‡·ÓÚË Ò Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ<br />
Ò‡ÏÓ ‚ ÔÓÎÛÓÚ‚ÓappleÂÌÓ<br />
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.<br />
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì ‰ÓÒÚË„‡<br />
χÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë<br />
ËÁÔÛÒ͇ Ú‚˙apple‰Â ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ.<br />
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Úapple˙„‚‡, apple‡·ÓÚË<br />
Ë ÛÒÍÓapplefl‚‡, ÌÓ Ì ÔÓ‰‰˙appleʇ<br />
Ôapple‡ÁÂÌ ıÓ‰.<br />
1. çflχ ËÒÍapple‡.<br />
2. çflχ „ÓappleË‚Ó.<br />
3. ëÚ‡appleÚÂappleÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ ÒÂ ‰˙appleÔ‡ ÔÓ-<br />
ÚappleÛ‰ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ<br />
χ¯Ë̇ڇ  ·Ë· ÌÓ‚‡.<br />
ä‡apple·Ûapple‡ÚÓapple˙Ú Úapplefl·‚‡ ‰‡ Ò apple„ÛÎËapple‡.<br />
ä‡apple·Ûapple‡ÚÓapple˙Ú Úapplefl·‚‡ ‰‡ Ò apple„ÛÎËapple‡.<br />
1. ëÏÂÒÚ‡ ·ÂÌÁËÌ/χÒÎÓ Ì Â<br />
Ôapple‡‚ËÎ̇.<br />
2. Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙apple  Á‡Ï˙appleÒÂÌ.<br />
3. àÒÍappleÓ„‡ÒËÚÂÎ̇ڇ apple¯ÂÚ͇ Â<br />
Á‡Ï˙appleÒÂ̇.<br />
4. ä‡apple·Ûapple‡ÚÓapple˙Ú Úapplefl·‚‡ ‰‡ ÒÂ<br />
apple„ÛÎËapple‡.<br />
íapplefl·‚‡ ‰‡ Ò apple„ÛÎËapple‡ ‚ËÌÚ˙Ú Á‡<br />
apple„ÛÎËapple‡Ì ̇ Ôapple‡ÁÌËfl ıÓ‰ ̇<br />
͇apple·Ûapple‡ÚÓapple‡.<br />
217<br />
BG<br />
1. èappleÓ‚ÂappleÂÚ Á‡Ô‡Î̇ڇ Ò‚Â˘. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡.<br />
Ç˙appleÌÂÚ ͇ԇ͇ È Ì‡ ÏflÒÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ<br />
Ò‚Â˘Ú‡ ‚˙appleıÛ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ˆËÎË̉˙apple. Ñapple˙ÔÌÂÚÂ<br />
ÒÚ‡appleÚÂappleÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ Ë ÒΉÂÚ ‰‡ÎË ÓÚ<br />
ÂÎÂÍÚappleÓ‰‡ ËÁÎËÁ‡ ËÒÍapple‡. ÄÍÓ Ì Ò ÔÓfl‚Ë<br />
ËÒÍapple‡, ÔÓ‚ÚÓappleÂÚ ÚÂÒÚ‡ Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.<br />
2. ᇉÂÈÒÚ‚‡ÈÚ ÔÛÒÍÓ‚Ëfl ·‡ÎÓÌ, ‰Ó͇ÚÓ ÒÂ<br />
̇Ô˙ÎÌË Ò „ÓappleË‚Ó. ÄÍÓ Ì ‚ˉËÚ „ÓappleË‚Ó,<br />
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÓÒÌӂ̇ڇ „Óapple˂̇ ÒËÒÚÂχ ‰‡ Â<br />
Á‡ÔÛ¯Â̇. é·˙appleÌÂÚ Ò Í˙Ï ÒÂapple‚ËÁ. ÄÍÓ<br />
·ÏÔ‡Ú‡ Ò ̇Ô˙ÎÌË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ<br />
‰‡ Ò  Á‡‰‡‚ËÎ (‚ËÊÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÚӘ͇).<br />
3. é·˙appleÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂapple‚ËÁ.<br />
é·˙appleÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓappleËÁËapple‡Ì ÒÂapple‚ËÁ ̇ Ryobi,<br />
Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ËÁ‚˙apple¯‡Ú ÚÓÁË apple„·Ê.<br />
é·˙appleÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓappleËÁËapple‡Ì ÒÂapple‚ËÁ ̇ Ryobi,<br />
Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ËÁ‚˙apple¯‡Ú ÚÓÁË apple„·Ê.<br />
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔappleflÒÌÓ ÒÏÂÒÂÌÓ „ÓappleË‚Ó Ò<br />
Ôapple‡‚ËÎÌÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ χÒÎÓ Á‡<br />
‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.<br />
2. èÓ˜ËÒÚÂÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙apple: ‚ËÊÚ apple‡Á‰ÂÎ<br />
“èÓ‰Ïfl̇ Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙apple”.<br />
3. é·˙appleÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÂapple‚ËÁ.<br />
4. é·˙appleÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓappleËÁËapple‡Ì ÒÂapple‚ËÁ ̇<br />
Ryobi, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ËÁ‚˙apple¯‡Ú ÚÓÁË apple„·Ê.<br />
ᇂ˙appleÚÂÚ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Ôapple‡ÁÂÌ ıÓ‰ (17) ÔÓ<br />
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚappleÂÎ͇, Á‡ ‰‡ Û‚Â΢ËÚÂ<br />
ÒÍÓappleÓÒÚÚ‡ ̇ Ôapple‡ÁÂÌ ıÓ‰ (ÙË„. 6).
Change language