PBV-30A

960076005-01_PBV-30A.qxd 2/18/02 11:07 AM Page 222
I
P
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Conforme alla Direttiva Macchine 98/37/CE e alla Direttiva
CEM 89/336/CEE.
Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è
conforme ai requisiti in materia di salute e sicurezza previsti dalla
Direttiva Macchine 98/37/CE e da altre direttive applicabili, quali la
Direttiva CEM 89/336/CEE, le Direttive 2001/14/CE e 79/113/CEE sulle
emissioni acustiche e la Direttiva 2002/88/CE sulle emissioni
di gas.
Le norme europee e/o nazionali e/o le specifiche tecniche seguenti
sono state consultate al fine di applicare i requisiti in materia di
salute e sicurezza richiesti dalle direttive comunitarie: DIN EN 292-
2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995,
EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002 (CISPR12),
EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Dichiariamo inoltre che questo prodotto è conforme ai requisiti
previsti dalla Direttiva 2000/14/CE relativa alle emissioni acustiche.
Livello di potenza acustica misurato: 106 dB (A)
Livello di potenza acustica garantito: 107 dB (A)
Data di rilascio: 11/2005
Questo prodotto è stato dichiarato conforme alla Direttiva
2000/14/CE sulle emissioni acustiche in seguito ad un controllo
eseguito dall'unità di verifica SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS
GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232,
HARTMANNSDORF, GERMANIA.
I documenti tecnici sono conservati da Homelite Far East Co., Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Dichiarazione rilasciata nel novembre 2005 da Homelite Far East
Co., Ltd.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Obedece à Directiva Máquinas 98/37/EC e à Directiva CEM
89/336/EEC.
Declaramos sob a nossa própria responsabilidade que este produto
obedece aos requisitos em termos de saúde e de segurança
estipulados pela Directiva Máquinas 98/37/EC e outras Directivas
aplicáveis como, por exemplo, a Directiva CEM 89/336/EEC, as
Directivas 2000/14/EC e 79/113/EEC sobre as emissões sonoras e
a Directiva 2002/88/EC sobre as emissões de gases.
As normas europeias e/ou nacionais e/ou as especificações
técnicas seguintes foram consultadas para se aplicar os requisitos
em matéria de saúde e de segurança formuladas nas directivas
comunitárias: DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992,
ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995, EN ISO 4871:1996,
ISO 8662-1:1988, EN55012:2002 (CISPR12), EN ISO 14982:1998,
EN 60947-5-1.
Declaramos que este produto obedece aos requisitos estipulados
pela directiva 2000/14/EC relativa às emissões sonoras.
Nível de potência acústica medido: 106 dB (A)
Nível de potência acústica garantido: 107 dB (A)
Data de emissão: 11/2005
Este produto foi declarado conforme com a directiva 2000/14/EC
sobre as emissões sonoras subsequentemente a um controlo feito
pela unidade de verificação SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS
GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232,
HARTMANNSDORF, ALEMANHA.
Os documentos técnicos são conservados pela Homelite Far East
Co, Ltd. 24/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan,
Hong Kong.
Declaração feita em Novembro de 2005 pela Homelite Far East Co.,
Ltd.
NL
S
CONFORMITEITSVERKLARING EG
Conform aan Machinerichtlijn 98/37/EG en EMC-richtlijn
89/336/EEG.
Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de fundamentele eisen inzake gezondheid en veiligheid
die worden gesteld door Machinerichtlijn 98/37/EG en andere
toepasselijke richtlijnen zoals EMC-richtlijn 89/336/EEG, Richtlijnen
2000/14/EG en 79/113/EEG inzake geluidsemissies en Richtlijn
2002/88/EG inzake gasemissies.
De volgende Europese en/of nationale normen en/of technische
specificaties zijn geraadpleegd ten einde de eisen inzake gezondheid
en veiligheid toe te passen zoals die in de richtlijnen van de Europese
Gemeenschap zijn gesteld: DIN EN 292-2:1995-06,
EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995,
EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002 (CISPR12),
EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Wij verklaren dat dit product voldoet aan de voorschriften van Richtlijn
2000/14/EG inzake geluidsemissies.
Gemeten geluidsvermogensniveau: 106 dB (A)
Gewaarborgd geluidsvermogensniveau: 107 dB (A)
Uitgiftedatum: 11/2005
Dit product is conform bevonden aan Richtlijn 2000/14/EG inzake
geluidsemissies na een onderzoek dat werd uitgevoerd door het
verificatiebureau SLG PRÜF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH.
BURGSTÄDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
DUITSLAND.
De technische documentatie wordt bewaard door Homelite Far East
Co, Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hongkong.
Verklaring uitgegeven in november 2005 door Homelite Far East
Co., Ltd.
FÖRSÄKRAN OM EG-ÖVERENSSTÄMMELSE
Uppfyller maskindirektivet 98/37/EG och EMC-direktivet
89/336/EEG.
Vi intygar på eget ansvar att denna produkt uppfyller kraven som
gäller hälsa och säkerhet i maskindirektivet 98/37/EG och andra
tillämpliga direktiv, som t.ex. EMC-direktivet 89/336/EEG, direktiven
2000/14/EG och 79/113/EEG om ljudutsläpp och direktivet
2002/88/EG om gasutsläpp.
De europeiska och/eller nationella standarderna och/eller därav
följande tekniska speficikationer har använts för att tillämpa de krav i
fråga om hälsa och säkerhet som formulerats i gemenskapens
direktiv: DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991,
EN ISO 3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988,
EN55012:2002 (CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Vi intygar att denna produkt uppfyller kraven i direktivet 2000/14/EG
om ljudutsläpp.
Uppmätt ljudeffektnivå: 106 dB (A)
Garanterad ljudeffektnivå: 107 dB (A)
Utfärdandedatum: 11/2005
Denna produkt har förklarats uppfylla direktivet 2000/14/EG om
ljudutsläpp efter en kontroll som utförts av kontrollinstansen SLG
PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER
STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF, TYSKLAND.
De tekniska dokumenten bevaras av Homelite Far East Co, Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Intyg som utfärdats i november 2005 av Homelite Far East Co., Ltd.