PBV-30A

960076005-01_PBV-30A.qxd 2/18/02 11:07 AM Page 226
EST
LT
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Vastavalt masinadirektiivile 98/37/EÜ ja elektromagnetilise ühilduvuse
direktiivile 89/336/EMÜ
Me kinnitame omal vastutusel, et toode, mille kohta see kinnitus
kehtib, on kooskõlas masinadirektiiviga 98/37/EÜ ning muude
asjaomaste direktiividega nagu elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv
89/336/EMÜ, välitingimustes kasutatavate seadmete müra kohta
käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise direktiiv 2000/14/EÜ,
79/113/EÜ ja gaasiliste heitmete direktiiv 2002/88/EÜ.
Et kindlustada EEC-direktiivide tervisekaitse- ja ohutusnõuete korrektset
rakendamist, võeti arvesse järgmisi Euroopa Liidu ja/või kohalikke
standardeid ja/või tehnilisi kirjeldusi: DIN EN 292-2:1995-06, EN
294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995,
EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002 (CISPR12),
EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Deklareerime, et toode vastab müraemissiooni direktiivi 2000/14/EC
nõuetele.
Mõõdetud müratase: 106 dB (A)
Garanteeritud müratase: 107 dB (A)
Väljalaskekuupäev: 11/2005
Me kinnitame, et see toode vastab välitingimustes kasutatavate
seadmete müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise
direktiivi 2000/14/EÜ nõuetele.
See toode on hinnatud kooskõlas olevaks välitingimustes
kasutatavate seadmete müra kohta käivate liikmesriikide seaduste
ühtlustamise direktiiviga 2000/14/EÜ vastavustunnistuse abil SLG
PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH poolt. BURGSTAEDTER
STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF, GERMANY.
Tehnilisi dokumente haldab Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Deklareerinud oktoobris 2005 Homelite Far East Co Ltd.
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Atitinka Mašinų direktyvą 98/37/EB ir Elektromagnetinio
suderinamumo direktyvą 89/336/EEB.
Prisiimdami atsakomybė, mes deklaruojame, kad šis gaminys atitinka
reikalavimus dėl sveikatos ir saugos, kuriuos nustato Mašinų
direktyva 98/37/EB ir tokios kitos pritaikytinos direktyvos kaip
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 89/336/EEB ir Direktyvos
2000/14/EB ir 79/113/EEB dėl triukšmo bei Direktyva 2002/88/EB dėl
išmetamųjų dujų.
Buvo atsižvelgta į Europos ir/ar nacionalines normas ir/ar šias
technines specifikacijas, kad būtų taikomi reikalavimai dėl sveikatos ir
saugos, suformuluoti Europos Bendrijos direktyvose : DIN EN 292-
2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995, EN ISO
4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002 (CISPR12), EN ISO
14982:1998, EN 60947-5-1.
Mes deklaruojame, kad šis gaminys atitinka direktyvoje 2000/14/EB
nustatytus reikalavimus dėl triukšmo.
Išmatuotas garso galingumo lygis: 106 dB (A)
Garantuojamas garso galingumo lygis: 107 dB (A)
Išleidimo data: 11/2005
Šis gaminys buvo deklaruotas kaip atitinkantis Direktyvą 2000/14/EB
dėl triukšmo po patikrinimo, kurį atliko tikrinimo įstaiga SLG PRUEF-
UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH. BURGSTAEDTER STRASSE 20,
D-09232, HARTMANNSDORF, VOKIETIJA.
Techninius dokumentus saugoja firma Homelite Far East Co, Ltd.
24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kongas.
Deklaraciją paskelbė 2005 m. lapkričio mėnesį Homelite Far East
Co., Ltd.
LV
SK
PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU EK NOSACĪJUMIEM
Ierīce atbilst “Mašīnbūves direktīvas” 98/37/EK un
“Elektromagnētiskās saderības direktīvas” 89/336/EEK prasībām.
Mēs deklarējam, uzņemdamies atbildību, ka šis izstrādājums
atbilst prasībām veselības un nebīstamības jomā, kas noteiktas
“Mašīnbūves direktīvā” 98/37/EK, kā arī citās piemērojamās
direktīvās, piemēram - elektromagnētiskās saderības direktīvā
89/336/EEK, direktīvā 2000/14/EK, trokšņa līmeņa direktīvā
79/113/EEK un izplūdes gāzu direktīvā 2002/88/EK.
Lai varētu ievērot prasības, kas ar direktīvu palīdzību ir noteiktas
veselības un nebīstamības jomā, ir ņemti vērā tālāk uzskaitītie
Eiropas un/vai nacionālie standarti un/vai tehniskās specifikācijas:
DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991, EN ISO
3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988, EN55012:2002
(CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst prasībām par ierīču trokšņa
pakāpi, kas ir noteiktas direktīvā 2000/14/EK.
Skaņas stipruma izmērītais līmenis: 106 dB (A)
Skaņas stipruma garantētais līmenis: 107 dB (A)
Izdošanas datums: 11/2005
Šā izstrādājuma atbilstību direktīvai 2000/14/EK trokšņa līmeņa jomā
ir deklarējis uzņēmums “SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS
GMBH” pēc pārbaudes, kas veikta kontroles nodaļā. Adrese:
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
DEUTSCHLAND (Hartmansdorfa, Vācija).
Tehniskā dokumentācija glabājas uzņēmumā “Homelite Far East Co.,
Ltd.”, adrese: 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong
Kong (Cueņvaņa, Honkonga).
Šo paziņojumu par atbilstību 2005. gada novembrī sniedzis
uzņēmums “Homelite Far East Co., Ltd.”.
PREHLÁSENIE O ZHODE ES
V súlade so smernicou pre strojové zariadenia 98/37/ES a
smernicou 89/336/EHS o elektromagnetickej kompatibilite
Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že výrobok, na ktorý sa
vzťahuje toto prehlásenie, je v súlade so základnými požiadavkami
bezpečnosti a ochrany zdravia smernice pre strojové zariadenia
98/37/ES a ďalších príslušných smerníc, ako napr. smernice
89/336/EHS o elektromagnetickej kompatibilite a smernice
2000/14/ES týkajúcej sa aproximácie práva členských štátov
vzhľadom na emisiu hluku v prostredí pochádzajúcu zo zariadení
používaných vo voľnom priestranstve, 79/113/EHS týkajúcej sa
aproximácie práva členských štátov vzhľadom na stanovenie
emisií hluku stavebných zariadení a strojov a smernice
2002/88/ES o emisiách plynných látok.
Za účelom správneho uplatňovania požiadaviek bezpečnosti a
ochrany zdravia uvedených v týchto smerniciach EHS boli použité
nasledujúce európske alebo národné normy alebo technické
normy: DIN EN 292-2:1995-06, EN 294:1992, ISO 11094:1991,
EN ISO 3744:1995, EN ISO 4871:1996, ISO 8662-1:1988,
EN55012:2002 (CISPR12), EN ISO 14982:1998, EN 60947-5-1.
Prehlasujeme, že výrobok je konformný s požiadavkami
stipulovanými v direktíve 2000/14/EU o hlukových emisiách
zariadení používaných vonku.
Nameraná hladina akustického výkonu: 106 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu: 107 dB (A)
Dátum vydania: 11/2005
Tento výrobok bol prehlásený za vyhovujúci smernici 2000/14/EC
na základe overovania výrobku vykonaného certifikačnou
spoločnosťou SLG PRUEF-UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH.
BURGSTAEDTER STRASSE 20, D-09232, HARTMANNSDORF,
NEMECKO.
Príslušná technická dokumentácia je uložená v spoločnosti
Homelite Far East Co, Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen
Wan, N.T., Hongkong.
Prehlásenie vydala v novembri 2005 spoločnosť Homelite Far East
Co., Ltd.