Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

Seite 13 von 60
67 e 75 della L.P. 11.8.1997, n. 13
e successive modifiche.
2. I lavori di variante in corso
d’opera sono elencati nell’art. 86
della L.P. 11.8.1997, n. 13 e successive
modifiche.
3. Per i lavori non elencati nell’art.
86 della L.P. 11.8.1997, n. 13 e
successive modifiche, e già eseguiti,
qualora conformi agli strumenti
urbanistici vigenti, saranno
applicate le sanzioni di cui all’art.
85 della L.P. 11.8.1997, n. 13 e
successive modifiche. Queste possono
essere ridotte in base all’art.
12 del Regolamento di esecuzione
alla L.P. 11.8.1997, n. 13 e successive
modifiche.
Art. 7
Domanda di
concessione edilizia
1. Per richiedere la concessione
edilizia deve essere compilato
l’apposito modulo del Comune (allegato
A del presente regolamento).
2. La domanda di concessione edilizia
e la documentazione allegata
devono essere firmate sia dal richiedente
/ dai richiedenti, che da
un tecnico abilitato ed iscritto al rispettivo
albo professionale.
Art. 8
Documentazione da allegare alla
domanda di concessione edilizia
1. Alla domanda di concessione
edilizia sono da allegare i seguenti
documenti:
a) la “scheda” elaborata dal Comune,
compilata dal tecnico in modo
accurato, che confermi la completezza
della documentazione presentata;
b) la relazione tecnica indicante:
- i materiali e la tonalità di colori
impiegati,
66, 67 und 75 des L.G. vom
11.8.1997, Nr. 13 und nachfolgende
Änderungen.
2. Varianten während der Bauausführung,
sind in Art. 86 des L.G.
vom 11.8.1997, Nr. 13 und nachfolgende
Änderungen aufgelistet.
3. Für die von Art. 86 des L.G. vom
11.8.1997, Nr. 13 und nachfolgende
Änderungen, abweichenden Arbeiten,
welche schon ausgeführt
wurden, werden die Sanktionen
laut Art. 85 des L.G. vom
11.8.1997, Nr. 13 und nachfolgende
Änderungen, angewandt, sofern
sie mit der geltenden Rechtssprechung
übereinstimmen. Diese können,
falls zutreffend, laut Art. 12
der Durchführungsverordnung zum
L.G. vom 11.8.1997, Nr. 13 und
nachfolgende Änderungen, reduziert
werden.
Art. 7
Antrag um
Baukonzession
1. Für das Baugesuch muss die
geltende Vorlage der Gemeinde
(Anhang A dieser Verordnung)
verwendet werden.
2. Der Antrag um Baukonzession
und die dazugehörigen Unterlagen
müssen sowohl vom Antragsteller /
von den Antragstellern als auch
von einem befugten Techniker, der
im jeweiligen Berufsverzeichnis
eingetragen sein muss, unterzeichnet
sein.
Art. 8
Notwendige Unterlagen zum
Antrag um Baukonzession
1. Dem Antrag um Baukonzession
müssen folgende Unterlagen beigelegt
werden:
a) die von der Gemeinde ausgearbeitete,
vom Techniker gründlich
ausgefüllte, „Checkliste“, welche
die Vollständigkeit der Unterlagen
bestätigt;
b) der technische Bericht mit Angabe:
- der verwendeten Baustoffe und
Tonfarben,
di 11.8.1997, nr. 13 y mudazions
che vën do.
2. Lëures de varianta ntan la fasa
de realisazion dl‘opra ie cumpedei
su tl art. 86 dla L.P. di 11.8.1997,
nr. 13 y mudazions che vën do.
3. Per lëures bele realisei, y nia
cumpedei su tl art. 86 dla L.P. di
11.8.1997, nr. 13 y mudazions che
vën do, vën calculeda la straufonga
aldò dl art. 85 dla L.P. di 11.8.1997,
nr. 13 y mudazions che vën do, sce
i curespuend ala normatives urbanistiches
che vel. Chësta possa unì
smendrida aldò dl art. 12 dl Regulamënt
de esecuzion ala L.P. di
11.8.1997, nr. 13 y mudazions che
vën do.
Art. 7
Dumanda de
lizënza per frabiché
1. Per dumandé la lizënza per frabiché
muessen scri ora l formuler
anjenià ca dal Chemun (njonta A
de chësc regulamënt).
1. La dumanda de lizënza per frabiché
y la documentazion njunteda
muessa vester firmedes sibe dal
damandant / dai damandanc che
da n tecnicher abilità y scrit ite tla
lista di prufescionis revardënta.
Art. 8
Documentazion da njunté ala
dumanda de lizënza per frabiché
1. Ala dumanda de lizënza per frabiché
muessen njunté la documentazion
nunzieda tlo dessot:
a) la “lista” laureda ora dal
Chemun, scrita ora avisa dal
proietant, che cunfërma che la documentazion
prejenteda sibe cumpleta;
b) la relazion tecnica cun ndicazion:
- dl material y dla gradazion di
culëures adurvei;
\\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc