Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

Seite 23 von 60
fissi, che non comporti alcuna modifica
dell’uso attuale delle stesse
(p.e. blocchi di cemento, terra armata
ecc.);
z) abbattimento di piante legnose
nel centro edificato, nei casi previsti
dal D.P.P. del 22.10.2007, n. 56
(altezza superiore a 20 m o un
diametro del fusto a 1,3 m da terra
superiore a 50 cm).
2. Nelle zone soggette a vincoli
paesaggistici (zona di verde agricolo,
verde alpino, bosco, roccia,
prati e pascoli alberati, acque, paludi)
ai sensi dell'art. 132 della L.P.
11.8.1997, n. 13 e successive modifiche
è necessaria l'autorizzazione
del Sindaco, anziché la concessione
edilizia, per i seguenti interventi
edilizi:
a) tutti gli interventi non sostanziali
di cui al D.P.G.P. del 6.11.1998, n.
33, testo vigente;
b) esclusivamente in zona di verde
agricolo, escluse le zone di rispetto,
all’interno del Piano paesaggistico
dell’Alpe di Siusi e all’interno
della zona estesa di tutela paesaggistica
“Monte Pic”:
- installazione, modifica o sostituzione
di coperture e padiglioni
con una superficie massima
di 25 m² ed un’altezza massima
di 3 m, per le quali non sia
necessaria l’impermeabilizzazione
del suolo;
- abbellimento o trasformazione
di aree pubbliche e private, con
installazione di elementi di arredo
fissi, che non comporti alcuna
modifica dell’uso attuale
delle stesse (p.e. blocchi di
cemento, terra armata ecc.).
c) esclusivamente in zona di verde
agricolo e nel bosco, escluse le zone
di rispetto, all’interno del Piano
paesaggistico dell’Alpe di Siusi e
all’interno della zona estesa di tutela
paesaggistica “Monte Pic”:
- realizzazione provvisoria di un
deposito per legname o di una
keine Änderung der gegenwärtigen
Nutzung mit sich bringen (z.B.
Löffelsteine, bewehrte Erde u.s.w.);
z) Schlägerung von Gehölzen im
verbauten Ortskern, in den vom
D.L.H. vom 22.10.2007, Nr. 56,
vorgesehenen Fällen (Baumhöhe
von über 20 m oder Stammdurchmesser
auf 1,3 m vom Boden von
über 50 cm).
2. In Zonen, welche landschaftlich
unter Schutz gestellt sind (landwirtschaftliches
und alpines Grün,
Wald, Felsen, bestockte Wiesen
und Weiden, Gewässer und
Feuchtgebiete), ist für folgende
Baueingriffe im Sinne des Art. 132
des L.G. vom 11.8.1997, Nr. 13
und nachfolgende Änderungen,
anstelle der Baukonzession, eine
Ermächtigung des Bürgermeisters
erforderlich:
a) alle Bagatelleingriffe laut D.L.H.
vom 6.11.1998, Nr. 33, in geltender
Fassung;
b) ausschließlich im Landwirtschaftsgebiet,
ausgenommen in
den Bannzonen, im Gebietsplan
Seiser Alm und im großräumigen
Landschaftsschutzgebiet „Pic
Berg“:
- Einbau, Änderung oder Ersetzung
von Überdachungen und
Pavillons mit einer Maximalfläche
von 25 m² und einer Maximalhöhe
von 3 m, für die keine
Bodenabdichtung notwendig
ist;
- Ausstattung oder Umgestaltung
öffentlicher und privater Flächen,
durch Anbringen fixer
Bauteile, die keine Änderung
der gegenwärtigen Nutzung mit
sich bringen (z.B. Löffelsteine,
bewehrte Erde u.s.w.).
c) ausschließlich im Landwirtschaftsgebiet
und im Waldgebiet,
ausgenommen in den Bannzonen,
im Gebietsplan Seiser Alm und im
großräumigen Landschaftsschutzgebiet
„Pic Berg“:
- provisorische Errichtung eines
Holzlagerplatzes oder eines
sce ne vën nia mudeda la nuzeda
atuela dla sperses (p.ej. elemënc
de zement, tiera renfurzeda cun fier
y n.i.);
z) taië lëns tl zënter edificà, ti caji
udui dant dal D.P.P. di 22.10.2007,
nr. 56 (autëza sëura 20 m o
diameter dla taia a 1,3 m da tiera
sëura 50 cm).
2. Tla zones che ie sotmetudes a
vinculi dl paesaje (vërt agricul y alpin,
bosch, crëp, pra y pastura cun
lëns, eghes, palusc) adlò dl art. 132
dla L.P. di 11.8.1997, nr. 13 y mudazions
che vën do, adrova i ntervënc
dl frabiché tlo dessot scric, na
autorisazion dl Ambolt, mpede na
lizënza per frabiché:
a) duc i pitli ntervënc dl frabiché
nunziëi tl D.P.J.P. di 6.11.1998, nr.
33, y mudazions che vën do;
b) me tla zona de vërt agicul, tëutes
ora la zones de respet, tl Plann
paesagistich dla Mont de Sëuc y
raion estendù da scuné paesagisticamënter
„Mont de Pic“:
- nstalazion, mudazion o sustituzion
de curides y pavilons per
na spersa mascima de 25 m² y
na autëza nchin a 3 m, che ne
à nia de bujën de na mpermeabilisazion
dl fonz;
- abelimënt o trasfurmazion de
areai publics y privac, cun
nstalazion de elemënc de aredamënt
fisc, sce ne vën nia
mudeda la nuzeda atuela dla
sperses (p.ej. elemënc de zement,
tiera renfurzeda cun fier
y n.i.).
c) me tla zona de vërt agicul y tl
bosch, tëutes ora la zones de respet,
tl Plann paesagistich dla Mont
de Sëuc y raion estendù da scuné
paesagisticamënter „Mont de Pic“:
- costruzion provisoria de n depot
per la lënia o de n tët per
curì ju la lënia, aldò dla Del.J.P.
\\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc