Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

More documents

Recommendations

Info

Seite 16 von 60 dati catastali fondiari; n) l’indicazione della capacità dell’impianto di riscaldamento; o) l’indicazione della capacità dell’impianto elettrico; p) la prevenzione degli incendi: dichiarazione sostitutiva attestante l’assenza di attività soggette a controllo di prevenzione incendi di cui al D.M. 16.2.1982, ovvero, in caso contrario, presentazione dello studio di fattibilità. Dalla documentazione presentata deve risultare il rispetto delle norme antincendio ai sensi del D.P.G.P. 23.6.1993, n. 20 e successive modifiche; q) la documentazione riguardante il superamento delle barriere architettoniche: gli elaborati devono dimostrare l'avvenuta osservanza delle norme per favorire il superamento delle barriere architettoniche di cui alla L.P. 21.5.2002, n. 7 e successive modifiche; r) documentazione sul risparmio energetico, come prescritta dalla normativa provinciale. 2. Il tecnico comunale effettuerà un sopralluogo se dagli atti comunali non dovesse risultare lo stato di fatto e qualora la situazione esistente sia determinante sul diritto edificatorio. 3. L’ufficio competente determina il tipo di supporto su cui dovrà essere prodotta la documentazione. 4. Tutti i documenti devono essere leggibili in modo chiaro. 5. L'orientamento geografico deve essere uniforme per tutti gli elaborati progettuali. Art. 9 Requisiti dei disegni 1. Ove l'immobile non sia soggetto a particolari vincoli, i disegni devono essere presentati in duplice co- Liegenschaftsflächen in Bezug auf das Grundkataster; n) die Angabe der Kapazität der Heizungsanlage; o) die Angabe der Kapazität der Elektroanlage; p) der Brandschutz: Eigenerklärung, dass keine kontrollpflichtige Tätigkeit der Brandverhütung laut M.D. vom 16.2.1982 vorgesehen ist, oder, gegenteilenfalls, Vorlage der Machbarkeitsstudie. Aus den diesbezüglichen Unterlagen muss die Beachtung der Bestimmungen über den Brandschutz gemäß D.L.H. vom 23.6.1993, Nr. 20 und nachfolgende Änderungen ersichtlich sein; q) die Unterlagen über die Beseitigung der architektonischen Hindernisse: die bezüglichen Unterlagen müssen die Beachtung der Bestimmungen über die Beseitigung der architektonischen Hindernisse laut L.G. vom 21.5.2002, Nr. 7 und nachfolgende Änderungen belegen; r) Unterlagen über die Enerigieeinsparung, gemäß Landesregeleung. 2. Der Gemeindetechniker wird die Bestandssituation vor Ort überprüfen, falls kein älterer Bauakt in der Gemeinde aufliegt und falls die Bestandssituation ausschlaggebend ist für die projektierten Arbeiten. 3. Das zuständige Amt legt die Art der technischen Hilfsmittel fest, anhand derer die Unterlagen eingereicht werden müssen. 4. Alle Unterlagen müssen klar leserlich sein. 5. Die geographischen Orientierungsangaben müssen bei allen Planunterlagen gleich ausgerichtet sein. Art. 9 Vorschriften für die Planzeichnungen 1. Wenn die betroffene Liegenschaft keiner besonderen Bindung unterliegt, sind die Planzeichnun- grunc; n) la ndicazion dla capazità dl mplant de sciaudamënt; o) la ndicazion dla capazità dl mplant eletrich; p) la prevenzion dl meldefuech: detlarazion sostitutiva che l ne ie ududa dant deguna atività sotmetuda al cuntrol contra l meldefuech aldò dl D.M. di 16.2.1982, o, scenò prejentazion dla studia che l se lascia fé. Dala documentazion prejenteda muessa resulté che la normes contra l meldefuech aldò dl D.P.J.P. di 23.6.1993, nr. 20 y mudazions che vën do, ie unides tenides ite; q) la documentazion n cont al superamënt dla barieres architetoniches: la documentazion muessa desmustré che la normes per l superamënt dla barieres architetoniches aldò dla L.P. di 21.5.2002, nr. 7 y mudazions che vën do, ie unides tenides ite; r) documentazion sun l sparani energetich, coche scrit dant dala normativa provinziela. 2. L tecnicher de chemun fajerà n sëuraluech, sce l ne ie deguna pratica te Chemun che atestea la situazion esistënta y sce l stat de fat ie determinënt sun la puscibltà de frabiché. 3. L ufize cumpetënt fej ora la sort de suport tecnich che n muessa adurvé per la prejentazion dla documentazion. 4. Duta la documentazion muessa vester saurida da liejer. 5. L urientamënt geografich muessa vester medemo per duc i dessënies. Art. 9 Prescrizions per i dessënies 1. Tl cajo che la frabiga ne ie nia sotmetuda a vinculi particuleres, muessa unì prejentedes doi copies \\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc
Seite 17 von 60 pia, di cui una sarà poi depositata nella relativa pratica edilizia. 2. I disegni devono essere presentati su carta chiara e uniformemente piegati nel formato DIN A 4, nonché in formato digitale (.dwg o .pdf), precisando che la valenza di progetto è la versione cartacea. Sul foglio di testata di ciascuna tavola deve essere riservato uno spazio libero di ca. 12 cm x 8 cm per il timbro comunale. Ogni tavola deve risultare firmata sin dal momento della presentazione come segue: a) dal richiedente e da tutti gli aventi titolo di cui all’art. 2 del presente regolamento; b) da un tecnico abilitato ed iscritto al rispettivo albo professionale; c) dal vicino confinante, in caso di deroghe delle distanze dal confine. I timbri e le firme vanno apposti ben in vista sul foglio di testata. 3. Nei progetti di ristrutturazione, di ampliamento o di demolizione si indicano in nero le parti esistenti o da conservare, in giallo le parti da demolire ed in rosso le parti nuove da costruire. Gli stessi colori devono essere utilizzati per la presentazione di varianti, ed in tal caso le parti della costruzione già approvate e che non subiscono modifiche devono essere contrassegnate in colore nero. L’approvazione riguarda le parti contrassegnate in colore giallo e rosso. Art. 10 Progetti preliminari 1. Per opere di particolare importanza è consentito presentare un progetto di massima ovvero richiedere il rilascio di un parere preventivo, allo scopo di ottenere dalla commissione edilizia un parere preliminare contenente indicazioni e suggerimenti per la stesura del progetto definitivo. gen in 2-facher Ausfertigung vorzulegen, wovon eine im entsprechenden Bauakt hinterlegt wird. 2. Die Zeichnungen sind auf hellem Papier und gleichmäßig, im DIN A 4 Format gefaltet, abzugeben, sowie in digitaler Form (.dwg oder .pdf), wobei angemerkt wird, dass die Papierform gültig ist. Auf der Titelseite jeder Projektunterlage muss ein Platz von za. 12 cm x 8 cm für den Gemeindestempel reserviert werden. Jeder Plan muss bei Abgabe wie folgt unterzeichnet sein: a) vom Antragsteller und von allen Antragsberechtigten laut Art. 2 dieser Verordnung; b) von einem befugten Techniker, der im jeweiligen Berufsverzeichnis eingetragen sein muss; c) vom Nachbarn, wenn in Abweichung vom Grenzabstand. Die Stempel und die Unterschriften müssen am Kopfblatt gut sichtbar angebracht werden, 3. Bei Projekten für Umbauten, Erweiterungen oder Abbruch sind die bestehenden oder zu erhaltenden Bauteile in schwarz, die abzubrechenden Teil in gelb und die neu zu errichtenden Bauteile in rot zu kennzeichnen. Dieselbe Farbgebung ist bei der Vorlage von Varianten zu verwenden, wobei die bereits genehmigten Bauteile, die keine Veränderung erfahren sollen, in schwarz zu kennzeichnen sind. Die Genehmigung betrifft die gelb und rot gekennzeichneten Bauteile. Art. 10 Vorprojekte 1. Für Bauwerke von besonderer Wichtigkeit können Vorprojekte eingereicht oder die Abgabe von Grundsatzgutachten beantragt werden, um seitens der Baukommission ein Vorgutachten mit Hinweisen und Anregungen für die Ausarbeitung des Einreichprojektes zu erhalten. di dessënies; una de chëstes unirà depusiteda tla pratiga dl frabiché revardënta. 2. I dessënies muessa unì prejentei sun papier lineus y metui adum tl format DIN A 4, coche nce tl format digitel (.dwg o .pdf); l vën fissà che la version sun papier ie chëla che vel. Sun la prima plata de uni tofla muessa unì lasceda lieda na luegia de za. 12 cm x 8 cm per l stempl chemunel. Uni dessëni muessa vester sotscrit bele al mumënt dla prejentazion coche vën do: a) dal damandant y da duc chëi che à l titul, numinei tl art. 2 de chësc regulamënt; b) da n tecnicher abilità y scrit ite tla lista di prufescionis revardënta; c) dal ujin, sce l ie desviazions dla destanza dal cunfin. L timber y la sotscrizions ie da fé, da udëi, sun la prima plata. 3. Ti proiec de restruturazion, de ampliamënt o de demulizion, vën ndichedes a fosch la pertes esistëntes o da mantenì, a ghiel la pertes da tre ju y a cuecen la pertes nueves da fé su. I medemi culëures muessen adurvé per la prejentazion de variantes, y te chësc cajo ie la pertes dla costruzion bele dates pro y che ne vën nia mudedes, fosces. La cunzescion reverda la pertes contrasseniedes cun i culëures ghiel y cuecen. Art. 10 Proiec danora 1. Per opres de mpurtanza particulera possen de ite n proiet de mascima o dumandé de giaté n bënsté de mascima, al fin de giaté danora na minonga dla cumiscion per l frabiché cun ndicazions y cunseies per lauré ora l proiet definitif. \\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc
Page 1 and 2: Seite 1 von 60 COMUNE S.CRISTINA VA
Page 3 and 4: Seite 3 von 60 Indice Index Indesc
Page 5 and 6: Seite 5 von 60 Art. 31 Cautele da s
Page 7 and 8: Seite 7 von 60 OTTAVA PARTE ACHTER
Page 9 and 10: Seite 9 von 60 d) dall'enfiteuta (a
Page 11 and 12: Seite 11 von 60 essi può effettuar
Page 13 and 14: Seite 13 von 60 67 e 75 della L.P.
Page 15: Seite 15 von 60 i) ove la costruzio
Page 19 and 20: Seite 19 von 60 chiedente a mezzo l
Page 21 and 22: Seite 21 von 60 sul livello del mar
Page 23 and 24: Seite 23 von 60 fissi, che non comp
Page 25 and 26: Seite 25 von 60 13 e successive mod
Page 27 and 28: Seite 27 von 60 Art. 18 Lavori non
Page 29 and 30: Seite 29 von 60 ve essere comunicat
Page 31 and 32: Seite 31 von 60 2. Compiuta l'istru
Page 33 and 34: Seite 33 von 60 2. Almeno 8 giorni
Page 35 and 36: Seite 35 von 60 Art. 26 Forma delle
Page 37 and 38: Seite 37 von 60 bile, con l’indic
Page 39 and 40: Seite 39 von 60 1. Compiuti i lavor
Page 41 and 42: Seite 41 von 60 intrattenimento; o)
Page 43 and 44: Seite 43 von 60 tempestivamente tra
Page 45 and 46: Seite 45 von 60 con altre tonalità
Page 47 and 48: Seite 47 von 60 loro personale resp
Page 49 and 50: Seite 49 von 60 - casette degli att
Page 51 and 52: Seite 51 von 60 spetto delle distan
Page 53 and 54: Seite 53 von 60 fitti è ammesso fi
Page 55 and 56: Seite 55 von 60 del pubblico decoro
Page 57 and 58: Seite 57 von 60 sere approvati dall
Page 59 and 60: Seite 59 von 60 ca, semaforica, ecc

Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?