Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

Seite 57 von 60
sere approvati dalla Giunta
comunale;
- per le restanti disposizioni si
rinvia alle normative del Codice
della Strada vigente.
3. Insegne al di fuori del centro
abitato
Oltre alle prescrizioni di cui al co. 3
del presente articolo, valgono le
seguenti disposizioni:
- l’applicazione di mezzi pubblicitari
o impianti segnaletici (eccettuata
la segnaletica stradale)
è sottoposta all'autorizzazione
da parte del Direttore
della Ripartizione provinciale
natura e paesaggio, ai sensi
dell’art. 12 della L.P.
25.7.1970, n. 16;
- l’applicazione di insegne pubblicitarie
è altresì sottoposta al
parere del Servizio strade, ai
sensi dell’art. 134 del Codice
della Strada.
4. Trasparenti, striscioni
Trasparenti e striscioni, esposti per
esempio per manifestazioni o campagne
promozionali / pubblicitarie,
possono essere applicati senz’autorizzazione,
se sono esposti per
un periodo massimo di 20 giorni;
devono tuttavia essere comunicati
per iscritto al Sindaco.
5. Varie
Vigono altresì le seguenti disposizioni:
- ombrelloni e sedie a sdraio devono
avere colori consoni al
paesaggio circostante;
- fiori di plastica all’esterno non
sono consentiti;
- l’illuminazione natalizia è limitata
alla stagione invernale;
tale illuminazione deve emanare
una luce bianca o gialla.
Art. 54
Norme particolari per roulotte,
camper e costruzioni su ruote
müssen vom Gemeindeausschuss
genehmigt werden;
- es gelten weiters die Bestimmungen
der geltenden Straßenverkehrsordnung.
3. Beschilderung außerhalb der
geschlossenen Ortschaft
Neben den in Abs. 3 dieses Artikels
genannten Vorschriften, gelten
zusätzlich folgende Vorschriften:
- im Sinne des Art. 12 des L.G.
vom 25.7.1970, Nr. 16 unterliegt
die Anbringung von Werbeplakaten
und Hinweisschilder
(ausgenommen sind Straßenzeichen)
der Ermächtigung
des Abteilungsdirektors des
Landschaftsschutzes;
- die Anbringung von Werbebeschilderung
unterliegt auch
dem Gutachten des Straßendienstes,
laut Art. 134 der
Straßenverkehrsordnung.
4. Transparente, Spruchbänder
Für eine maximale Dauer von 20
Tagen dürfen Transparente und
Spruchbänder für Veranstaltungen
oder für Werbekampagnen ohne
Ermächtigung ausgehängt werden;
allerdings muss dies dem Bürgermeister
schriftlich mitgeteilt werden.
5. Allfälliges
Es gelten außerdem folgende Bestimmungen:
- die Farben der Sonnenschirme
und Liegestühle müssen denen
der umliegenden Landschaft
entsprechen;
- Plastikblumen als Außengestaltung
sind nicht erlaubt;
- die Weihnachtsbeleuchtung
wird auf die Wintersaison beschränkt;
diese muss weißes
oder gelbes Licht ausstrahlen.
Art. 54
Sonderbestimmungen für
Wohnwägen, Camper und Bauwerke
auf Rädern
muessa uni dai pro dala Jonta
chemunela;
- per l’autra normes iel da cialé
la desposizions dl Codesc dla
stredes valëivel.
3. Tofles ora dl zenter abità
Sëuraprò ala prescrizions dl co. 3
de chësc articul, vel la regules che
vën do:
- per mëter su tofles de retlam o
tofles de senialetica (ora dla
tofles de streda) adroven
l‘autorisazion da pert dl Diretëur
dla Repartizion provinziela
dla natura y paesaje, aldò
dl art. 12 dla L.P. di 25.7.1970,
nr. 16,
- per mëter su tofles de retlam
adroven ncë l bënsté dl Servisc
dla stredes, aldò dl art. 134 dl
Codesc dla stredes.
4. Scrites, striscions
Scrites y striscions, metui ora per
ejëmpl per manifestazions o campanies
de prumozion / retlam, possa
unì metui su zënza autorisazion,
sce i ne vën nia tachei ora per plu
de 20 dis, ma n muessa til fé al savëi
al Ambolt per scrit.
5. Defrënc
L vel sëuraprò la desposizions che
vën do:
- ombreles da surëdl y sentareles
muessa avëi culëures che
passenea ite tla cuntreda ntëur
via;
- ciofes de plastica dedora ne ie
nia lascei pro;
- la iluminazion da nadel ie limiteda
ala sajon da d’inviern;
chësta iluminazion muessa deraië
na lum blancia o ghiela.
Art. 54
Normes particuleres per roulottes,
camper y costruzions sun
rodes
1. Se non diversamente stabilito da 1. Soweit durch andere Normen 1. Sce l ne nia regulà autramënter
\\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc