Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

More documents

Recommendations

Info

Seite 32 von 60 II) il tessuto urbano; II) das städtebauliche Gefüge; II) l ntëurvia urbanistich; III) le aree destinate al traffico e gli spazi verdi; IV) l’architettura degli edifici esistenti; V) gli edifici di rilevanza storicoculturale, i monumenti storici e naturali. La valutazione della compatibilità di cui alla precedente lettera b) va effettuata per i seguenti elementi della costruzione progettata: III) die Verkehrs- und Grünflächen; IV) der Baustil der bestehenden Gebäude; V) die historischen und kulturell bedeutenden Gebäude, Denkmäler und Naturdenkmäler. Für folgende Elemente des geplanten Bauwerkes ist die Bewertung der Vereinbarkeit laut vorangehendem Buchstaben b) vorzunehmen: III) la sperses per l trafich y i raions vërc; IV) l’architetura di fabricac esistënc; V) i fabricac de mpurtanza storica y culturela, monumënc storics y naturei. La valutazion dla cumpatibltà ududa dant al pustom b) prezedënt, ie da fé per chisc elemënc dl fabricat proietà: I) distribuzione dei volumi; I) Verteilung der Baumasse; I) partizion di volumes; II) architettura adottata; II) Baustil; II) stil architetonich; III) dettagli ed elementi costruttivi come sporgenze, terrazze, balconi, aperture, cornici, coperture e materiali usati; IV) rivestimenti e rifiniture; III) Details und Bauelemente wie Vorsprünge, Terrassen, Balkone, Öffnungen, Gesimse, Dächer und verwendetes Material; IV) Verkleidungen und Verzierungen; III) detai y elemënc de costruzion coche spurjënzes, terasses, oldri, giaurides, curnejons, tëc y materiai adurvei; IV) revestimënc y decorazions; V) sistemazioni degli esterni; V) Außengestaltung; V) sistemazion dl dedora; VI) le proporzioni tra gli elementi architettonici. 4. Qualora l'opera rivesta particolare importanza o in casi particolari la commissione edilizia potrà richiedere, in aggiunta ai documenti necessari, disegni di dettagli in scala maggiore ed un modello dell'edificio costruendo, e tutti quei dati che ritenesse opportuni per un adeguato giudizio sull’opera. Il termine verrà fissato dalla commissione edilizia. 5. La commissione edilizia può chiedere l'erezione della sagoma dell'edificio da costruire. Art. 22 Convocazione della commissione edilizia comunale 1. La convocazione della commissione edilizia e l'invito di un rappresentante della ripartizione provinciale urbanistica (se tale invito è prescritto), sono curati dal Sindaco o dall'Assessore delegato. VI) Proportionen zwischen den architektonischen Elementen. 4. Bei besonders wichtigen Bauvorhaben oder in besonderen Fällen kann die Baukommission, zusätzlich zu den notwendigen Unterlagen, Detailzeichnungen in größerem Maßstab und ein Modell des zu errichtenden Bauwerkes verlangen sowie weitere Angaben, die sie für eine angemessene Beurteilung des Bauwerkes als erforderlich erachtet. Der Termin wird von der Baukommission festgelegt. 5. Die Baukommission kann vom Antragsteller die Erstellung eines Umrissgerüstes des Bauwerkes verlangen. Art. 22 Einberufung der Gemeindebaukommission 1. Die Einberufung der Baukommission und die Einladung eines Vertreters der Landesabteilung Raumordnung (sofern diese Einladung vorgeschrieben ist), erfolgt durch den Bürgermeister oder den beauftragten Referenten. VI) pruporzions danter y elemënc architetonics. 4. Sce l se trata de n’opra de mpurtanza particulera o te caji particuleres, possa unì dumandei, sëurapro ai documënc che muessa vester, dessënies de detail te majera scala y n model dl frabicat che vën fat su, y duta la ndicazions adatedes per n giudize adatà per l’opra nueva. L terminn unirà dezidà dala cumiscion per l frabiché. 5. La cumiscion per l frabiché possa dumandé de mëter su la contures dl frabicat da fé su. Art. 22 Cherdé ite la cumiscion chemunela per l frabiché 1. L cherdé ite dla cumiscion per l frabiché y l nvië ite l raprejentant dl partimënt provinziel dl’urbanistica (sce chësc nvit ie scrit dant), vën fac dal Ambolt o dal assessëur delegà. \\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc
Seite 33 von 60 2. Almeno 8 giorni prima della seduta della commissione edilizia, i componenti la commissione ed il rappresentante della ripartizione provinciale urbanistica (qualora la sua presenza sia prescritta), devono ricevere la nota di convocazione ovvero di invito unitamente all'elenco delle domande da esaminare. 3. In caso di particolare urgenza la convocazione può essere fatta 24 ore prima della seduta a condizione che le domande non siano soggette ad autorizzazione paesaggistica. 4. Qualora il componente la commissione, per qualsiasi causa, non possa partecipare alla seduta, esso lo deve comunicare al Comune immediatamente e comunque prima della seduta. In mancanza di tale comunicazione l'assenza del componente è considerata assenza ingiustificata. Il componente trasmette al proprio supplente tempestivamente la nota di convocazione unitamente all'elenco delle domande da esaminare. Art. 23 Ordine del giorno della commissione edilizia comunale 1. La nota di convocazione deve contenere l'elenco delle domande da esaminare e l'indicazione degli elementi essenziali dei singoli progetti. 2. Le domande vengono sottoposte alla commissione edilizia per la discussione nell'ordine cronologico della loro presentazione. 3. Con la maggioranza di 2/3 dei membri presenti e con l’assenso del Presidente e dell’esperto nominato dall’Assessore provinciale all’urbanistica, la commissione edilizia può, nel corso della seduta, porre nuove domande sull’ordine del giorno e decidere su di esse, a condizione che non si tratti di pratiche che necessitino di un'autorizzazione paesaggistica ovvero per le quali sia prescritto l'invito del rappresentante della ripartizione provinciale urbanistica. 2. Wenigstens 8 Tage vor dem Sitzungsdatum müssen die Mitglieder der Baukommission und der Vertreter der Landesabteilung Raumordnung (sofern seine Anwesenheit vorgeschrieben ist), das Einberufungs- bzw. Einladungsschreiben mit dem Verzeichnis der zu behandelnden Anträge erhalten. 3. Bei besonderer Dringlichkeit kann die Einberufung 24 Stunden vor der Sitzung erfolgen, vorausgesetzt es handelt sich nicht um Ansuchen, die einer landschaftlichen Ermächtigung bedürfen. 4. Kann das Kommissionsmitglied, aus welchem Grund auch immer, nicht an der Sitzung teilnehmen, muss es dies der Gemeinde unverzüglich und jedenfalls vor der Sitzung mitteilen. In Ermangelung dieser Mitteilung gilt das abwesende Mitglied als unentschuldigt abwesend. Das Mitglied leitet seinem Ersatzmitglied unverzüglich das Einladungsschreiben samt dem Verzeichnis der zu behandelnden Anträge zu. Art. 23 Tagesordnung der Gemeindebaukommission 1. Das Einberufungsschreiben muss das Verzeichnis der zu behandelnden Anträge enthalten, wobei für jedes einzelne Projekt die wesentlichen Angaben anzuführen sind. 2. Die Anträge werden der Baukommission in der Reihenfolge ihrer zeitlichen Einbringung zur Behandlung vorgelegt. 3. Mit der Mehrheit von 2/3 der anwesenden Mitglieder und mit dem Einverständnis des Vorsitzenden und des Vertreters der Landesabteilung Raumordnung, kann die Baukommission neue Anträge auf die Tagesordnung setzen und darüber beschließen, vorausgesetzt, es handelt sich nicht um Angelegenheiten, die einer landschaftlichen Ermächtigung bedürfen, oder für welche die Einladung eines Vertreters der Landesabteilung Raumordnung vorgeschrieben ist. 2. Almanco 8 dis dan la senteda dla cumiscion per l frabiché muessa i mëmbri dla cumiscion y l raprejentant dl partimënt provinziel dl’urbanistica (sce si prejënza ie scrita dant), giapé n nvit scrit cun la lista dla dumandes da ejaminé. 3. Tl cajo de prëscia particulera possen fé la cunvocazion 24 ëura dan la senteda, a cundizion che la dumandes ne ie nia sotmetudes a n’autorisazion da pert dl’autoriteies per la scunanza dla natura. 4.Sce l mëmber dla cumiscion ne possa per una o l’autra gauja nia to pert ala senteda, muessel chësc debota y te uni cajo dan la senteda, fé al savëi al Chemun. Sce chësta comunicazion ne vën nia fata, vën chësta assënza cunscidreda coche nia giustificheda. L mëmber dà debota inant a si suplënt, l nvit cun la lista dla dumandes da ejaminé. Art. 23 Orden dl di dla cumiscion chemunela per l frabiché 1. La lëtra de cunvocazion muessa avëi leprò la lista dla dumandes da ejaminé y la ndicazion di elemënc essenzei de uni proiet. 2. La dumandes vën sotmetudes ala cumiscion per l frabiché per rujené lessù, aldò dl orden cronologich de prejentazion. 3. Cun la maiuranza de 2/3 di mëmbri presënc y cun l cunsëns dl presidënt y dl espert numinà dal assessëur provinziel per l’urbanistica, possa la cumiscion per l frabiché ntan si senteda, mëter su dumandes nueves sun l orden dl di y dezider sun chëstes, sce l ne se trata nia de argumënc che à de bujën de n bensté di organs de scunanza dla natura, o per chëi che l ie udù dant l nvit dl raprejentant dl partimënt provinziel dl’urbanistica. \\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc
Page 1 and 2: Seite 1 von 60 COMUNE S.CRISTINA VA
Page 3 and 4: Seite 3 von 60 Indice Index Indesc
Page 5 and 6: Seite 5 von 60 Art. 31 Cautele da s
Page 7 and 8: Seite 7 von 60 OTTAVA PARTE ACHTER
Page 9 and 10: Seite 9 von 60 d) dall'enfiteuta (a
Page 11 and 12: Seite 11 von 60 essi può effettuar
Page 13 and 14: Seite 13 von 60 67 e 75 della L.P.
Page 15 and 16: Seite 15 von 60 i) ove la costruzio
Page 17 and 18: Seite 17 von 60 pia, di cui una sar
Page 19 and 20: Seite 19 von 60 chiedente a mezzo l
Page 21 and 22: Seite 21 von 60 sul livello del mar
Page 23 and 24: Seite 23 von 60 fissi, che non comp
Page 25 and 26: Seite 25 von 60 13 e successive mod
Page 27 and 28: Seite 27 von 60 Art. 18 Lavori non
Page 29 and 30: Seite 29 von 60 ve essere comunicat
Page 31: Seite 31 von 60 2. Compiuta l'istru
Page 35 and 36: Seite 35 von 60 Art. 26 Forma delle
Page 37 and 38: Seite 37 von 60 bile, con l’indic
Page 39 and 40: Seite 39 von 60 1. Compiuti i lavor
Page 41 and 42: Seite 41 von 60 intrattenimento; o)
Page 43 and 44: Seite 43 von 60 tempestivamente tra
Page 45 and 46: Seite 45 von 60 con altre tonalità
Page 47 and 48: Seite 47 von 60 loro personale resp
Page 49 and 50: Seite 49 von 60 - casette degli att
Page 51 and 52: Seite 51 von 60 spetto delle distan
Page 53 and 54: Seite 53 von 60 fitti è ammesso fi
Page 55 and 56: Seite 55 von 60 del pubblico decoro
Page 57 and 58: Seite 57 von 60 sere approvati dall
Page 59 and 60: Seite 59 von 60 ca, semaforica, ecc

Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?