Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

More documents

Recommendations

Info

Seite 20 von 60 CAPITOLO III AUTORIZZAZIONE Art. 15 Interventi edilizi soggetti all’obbligo dell‘autorizzazione 1. Nelle zone non soggette a vincoli paesaggistici (zone edificabili) ai sensi dell'art. 132 della L.P. 11.8.1997, n. 13 e successive modifiche è necessaria l'autorizzazione del Sindaco, anziché la concessione edilizia, per i seguenti interventi edilizi: a) la costruzione di strade di lunghezza fino a 1.000 m, qualora non vengano sigillate, o la loro larghezza complessiva non superi i 2,5 m, o la pendenza del terreno non superi il 70 %, o non si renda necessaria la realizzazione di ponti o muri, esclusi muri a secco o terra armata ambedue fino ad un’altezza di 2 m, se non si tratta di strade di allacciamento di malghe; b) movimenti di terra per la posa in opera di condutture d'acqua per scopo potabile o di irrigazione o per l'allacciamento alla rete fognaria centralizzata pubblica con condotte di diametro fino a 200 mm, qualora il richiedente possieda la concessione per la derivazione d'acqua; c) movimenti di terra per l'interramento di tubazioni per infrastrutture di diametro fino a 200 mm; d) deposito di materiale di scavo fino a 500 m³ su una superficie massima fino a 1.000 m², a quote inferiori a 1.600 m sul livello del mare, qualora esso non comporti un cambio della destinazione d'uso del terreno; e) estrazione di materiale fino a 200 m³ su una superficie massima fino a 500 m², a quote inferiori a 1.600 m sul livello del mare, qualora non comporti un cambio della destinazione d'uso del terreno; f) spianamenti di aree agricole coltivate a quote inferiori a 1.600 m KAPITEL III ERMÄCHTIGUNG Art. 15 Ermächtigungspflichtige Baueingriffe 1. In Zonen, welche keiner landschaftlichen Unterschutzstellung unterworfen sind (bebaubare Zonen), ist für folgende Baueingriffe im Sinne des Art. 132 des L.G. vom 11.8.1997, Nr. 13 und nachfolgende Änderungen, anstelle der Baukonzession, eine Ermächtigung des Bürgermeisters erforderlich: a) Bau von Wegen, sofern nicht einer der folgenden Sachverhalte zutrifft: Gesamtlänge über 1.000 m, Kronenbreite über 2,5 m, Versiegelung, Geländeneigung von mehr als 70 %, Notwendigkeit Brücken oder Mauern zu bauen, ausgenommen Trockenmauern oder armierte Erde, jeweils bis zu einer Höhe von 2 m, sofern es sich nicht um Almerschließungswege handelt; b) Erdbewegungsarbeiten für die Verlegung von Trink-, Beregnungsoder Abwasserleitungen für den Anschluss an das öffentliche Kanalisationsnetz, mit einem Rohrdurchmesser von maximal 200 mm, sofern die Wasserkonzession vorliegt; c) Erdbewegungsarbeiten für die unterirdische Verlegung von Infrastrukturleitungen mit einem Rohrdurchmesser bis zu 200 mm; d) Ablagerung von Aushubmaterial von maximal 500 m³ auf einer Fläche von maximal 1.000 m², unter 1.600 m Meereshöhe, sofern damit keine Nutzungsänderung verbunden ist; e) Materialentnahme von maximal 200 m³ auf maximal 500 m², unter 1.600 m Meereshöhe, sofern damit keine Nutzungsänderung verbunden ist; f) Planierungen von landwirtschaftlich genutzten Kulturflächen unter CAPITUL III AUTORISAZION Art. 15 Lëures sotmetui al’ublianza dl’autorisazion 1. Tla zones che ne ie nia sotmetudes a vinculi dl paesaje (zones per frabiché) adlò dl art. 132 dla L.P. di 11.8.1997, nr. 13 y mudazions che vën do, adrova i ntervënc dl frabiché tlo dessot scric, na autorisazion dl Ambolt, mpede na lizënza per frabiché: a) la costruzion de stredes cun na lunghëza nchin a 1.000 m, nia sigiledes, cun na larghëza de ndut nchin a 2,5 m, sce la pendënza dl grunt ne ie nia sëura l 70 %, sce l ne ie nia de bujën de fé su puenc o mures, cun ezezion de mures a sëch o tiera renfurzeda cun fier, tramedoi cun n’autëza nchin a 2 m, sce l ne se trata nia de stredes de cunliamënt di casons; b) muvimënc de tiera per mëter ju cundotes per l’ega da bever o da blandé o per se taché ite a la canalisazion publica, cun cundotes cun n diameter nchin a 200 mm, sce l damandat à la cunzescion per to l’ega; c) muvimënc de tiera per giavé ite cundotes per nfrastrutures cun n diameter nchin a 200 mm; d) desiarië nchin a 500 m³ de material giavà ora sun na spersa nchin a 1.000 m², sota i 1.600 m dal livel dl mer, sce chësc ntervënt ne vëij nia dant na mudazion dla destinazion de utilisazion dl grunt; e) tò ora nchin a 200 m³ de material da na spersa nchin a 500 m², sota i 1.600 m dal livel dl mer, sce chësc ntervënt ne vëij nia dant na mudazion dla destinazion de utilisazion dl grunt; f) splané ora areai agriculi sota i 1.600 m dal livel dl mer, sce la \\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc
Seite 21 von 60 sul livello del mare, qualora la superficie non sia complessivamente superiore a 5.000 m² o la pendenza media non sia superiore al 40 %, oppure non sia previsto un livellamento superiore a 1 m; g) installazione di reti di protezione da insetti su superfici a coltivazione agricola intensiva; h) montaggio di tende per festa per un periodo da 4 al massimo di 15 giorni; i) installazione, modifica o sostituzione di serbatoi d’acqua interrati con una capienza massima di 20 m³; j) interventi di manutenzione straordinaria, restauro e risanamento conservativo come definiti dalle lettere b) e c) del co. 1 dell’art. 59 della L.P. 11.8.1997, n. 13 e successive modifiche, che comportino né una modifica della destinazione d’uso né un incremento del carico urbanistico; k) installazione, modifica o sostituzione di pensiline per fermate d’autobus; l) interventi finalizzati al superamento delle barriere architettoniche su edifici esistenti, a meno che non si realizzi cubatura; m) sostituzione di colonnette di distribuzione e di distributori automatici presso le stazioni di rifornimento; n) installazione, modifica o sostituzione di camini, prese d’aerazione e canne fumarie; o) installazione, modifica o sostituzione del cappotto termico di edifici; p) installazione, modifica o sostituzione di collettori solari fino a una superficie massima di 30 m² e di impianti fotovoltaici fino a una superficie massima di 30 m², se sono montati raso falda del tetto; 1.600 m Meereshöhe, sofern die Flächen insgesamt nicht mehr als 5.000 m² betragen, oder die Hangneigung im Durchschnitt nicht mehr als 40 % beträgt oder eine Nivellierung von nicht mehr als +/- 1 m vorgesehen ist; g) Anbringung von Insektenschutznetzen auf Flächen mit intensiver Landwirtschaftsnutzung; h) Errichtung von Festzelten für die Dauer von 4 bis höchstens 15 Tagen; i) Bau, Änderung oder Ersetzung von unterirdischen Wasserbehältern mit einem Fassungsvermögen von maximal 20 m³; j) Arbeiten zur außerordentlichen Instandhaltung sowie Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten im Sinne des Art. 59 Abs. 1, Buchstaben b) und c) des L.G. vom 11.8.1997, Nr. 13 und nachfolgende Änderungen, die weder eine Änderung der Zweckbestimmung noch eine Steigerung der urbanistischen Belastung mit sich bringen, inklusive Änderung; k) Anbringung, Änderung oder Ersetzung von Schutzdächern bei Bushaltestellen; l) Eingriffe zur Beseitigung von architektonischen Hindernissen an bestehenden Gebäuden ohne zusätzliche Kubatur; m) Auswechseln von Zapfsäulen und Tankautomaten an Tankstellen; n) Einbau, Änderung oder Ersetzung von Kaminen, Entlüftungsrohren und Rauchabzügen; o) Anbringung der Wärmeisolierungsschicht an Gebäuden und deren Änderung oder Ersetzung; spersa ne à nia plu de 5.000 m² o sce la pendënza media ne ie nia plu de 40 %, o sce le ne ie nia udù dant n livelamënt sëura 1 m; g) mëter su rëies de prutezion da nsec sun sperses cun nuzeda agricula ntensiva; h) mëter su tendes per festes per n tëmp da 4 y nia plu giut de 15 dis; i) nstalazion, mudazion o sustituzion de cuntenidëures d‘ega sot a tiera ite cun na capienza mascima de 20 m³; j) ntervënc de manutenzion straurdinera, de derturazion y ressanamënt coche udù dant dai pustomesc b) y c) dl co. 1 dl art. 59 dla L.P. di 11.8.1997, nr. 13 y mudazions che vën do, tres chëi che l ne vën nia mudeda la destinazion de utilisazion y ënghe nia aumenteda la cëria urbanistica; k) nstalazion, mudazion o sustituzion de tëc de prutezion pra la fermedes dla curieres; l) ntervënc cun l fin de superé la barieres architetoniches sun frabicac esistënc, sce l ne vën leprò deguna cubatura; m) sustituzion de pumpes y automac dal penzin pra la stazions; n) nstalazion, mudazion o sustituzion de ciamins, roles per l’ariazion y roles per tré ora l fum; o) nstalazion, mudazion o sustituzion dl’ijulazion termica sun frabicac; p) Einbau, Änderung oder Ersetzung von Sonnenkollektoren bis zu einer Höchstfläche von 30 m², sowie Fotovoltaikanlagen bis zu einer Höchstfläche von 30 m², sofern diese bündig zur Dachfläche angep) nstalazion, mudazion o sustituzion de culetëures per l’energia dal surëdl nchin a na spersa mascima de 30 m² y de culetëures per i mplanc fotovoltaics nchin a na spersa mascima de 30 m², sce i ne \\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc
Page 1 and 2: Seite 1 von 60 COMUNE S.CRISTINA VA
Page 3 and 4: Seite 3 von 60 Indice Index Indesc
Page 5 and 6: Seite 5 von 60 Art. 31 Cautele da s
Page 7 and 8: Seite 7 von 60 OTTAVA PARTE ACHTER
Page 9 and 10: Seite 9 von 60 d) dall'enfiteuta (a
Page 11 and 12: Seite 11 von 60 essi può effettuar
Page 13 and 14: Seite 13 von 60 67 e 75 della L.P.
Page 15 and 16: Seite 15 von 60 i) ove la costruzio
Page 17 and 18: Seite 17 von 60 pia, di cui una sar
Page 19: Seite 19 von 60 chiedente a mezzo l
Page 23 and 24: Seite 23 von 60 fissi, che non comp
Page 25 and 26: Seite 25 von 60 13 e successive mod
Page 27 and 28: Seite 27 von 60 Art. 18 Lavori non
Page 29 and 30: Seite 29 von 60 ve essere comunicat
Page 31 and 32: Seite 31 von 60 2. Compiuta l'istru
Page 33 and 34: Seite 33 von 60 2. Almeno 8 giorni
Page 35 and 36: Seite 35 von 60 Art. 26 Forma delle
Page 37 and 38: Seite 37 von 60 bile, con l’indic
Page 39 and 40: Seite 39 von 60 1. Compiuti i lavor
Page 41 and 42: Seite 41 von 60 intrattenimento; o)
Page 43 and 44: Seite 43 von 60 tempestivamente tra
Page 45 and 46: Seite 45 von 60 con altre tonalità
Page 47 and 48: Seite 47 von 60 loro personale resp
Page 49 and 50: Seite 49 von 60 - casette degli att
Page 51 and 52: Seite 51 von 60 spetto delle distan
Page 53 and 54: Seite 53 von 60 fitti è ammesso fi
Page 55 and 56: Seite 55 von 60 del pubblico decoro
Page 57 and 58: Seite 57 von 60 sere approvati dall
Page 59 and 60: Seite 59 von 60 ca, semaforica, ecc

Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?