Regolamento edilizio comunale Gemeinde- bauordnung ...

Seite 49 von 60
- casette degli attrezzi, legnaie,
w.c. e simili (anche se di misura
inferiore ai 1,5 m x 1,5 m);
- Gartenhäuschen, Holzhütten,
W.C.’s und Ähnliches (auch
wenn kleiner als 1,5 m x 1,5
m);
- cesotes per massaria, lënia,
w.c. y semienc (ënghe sce plu
pitli de 1,5 m x 1,5 m);
- tende e gazebo; - Zelte und Gazebos; - tendes y gazebo;
- ombrelloni e sedie a sdraio con
colori che non sono consoni al
paesaggio circostante;
- oggetti ornamentali e d’arredo
superiori a 0,5 m²;
- Sonnenschirme und Liegestühle,
dessen Farben nicht mit
der umliegenden Landschaft
übereinstimmen;
- Verzierungs- und Einrichtungsgegenstände,
welche das
Ausmaß von 0,5 m² überschreiten;
- ombreles da surëdl y sentareles
cun culëures che ne passenea
nia ite tla cuntreda ntëur
via;
- cosses de urnamënt y de aredamënt
sëura 0,5 m²;
- fari d’illuminazione; - Scheinwerferlichter; - lumes che luna dalonc;
- roulotte, camper e costruzioni
su ruote;
- ampliamenti tecnici (cubatura
tecnica);
- Wohnwägen, Camper und
Bauwerke auf Rädern;
- technische Zubauten (technische
Kubatur);
- roulottes, camper y costruzions
sun rodes;
- ngrandimënc tecnics (cubatura
tecnica);
- antenne. - Antennen. - antenes.
10. Divieti di costruzione vari
Il Comune tiene un elenco vincolante
di particelle fondiarie ed edificiali,
che sono gravate da divieti di
edificazione. L’elenco è limitato a
quelle particelle, il cui vincolo non
può essere annotato nel libro fondiario.
11. Variazione d’utilizzo
Nel caso di variazione d’utilizzo di
locali accessori in unità per il soggiorno
continuativo di persone, il
volume viene considerato come
cubatura nuova, ai sensi degli articoli
27, 28 e 66 della L.P.
11.8.1997, n. 13 e successive modifiche,
anche per quanto riguarda
il versamento degli oneri di concessione.
12. Superficie lorda
Nella superficie lorda vengono calcolati:
- tutte le parti che vengono calcolate
nella cubatura, sia urbanistica
che interrata;
- vani tecnici;
- depositi (anche per biciclette e
10. Verschiedene Bauverbote
Die Gemeinde führt ein bindendes
Verzeichnis über die Grundparzellen
und Bauparzellen, welche mit
einem Bauverbot belastet sind.
Das Verzeichnis ist auf die Parzellen
beschränkt, dessen Bauverbot
nicht im Grundbuch angemerkt
werden kann.
11. Nutzungsänderung
Bei einer Nutzungsänderung von
Nebenräumen in Einheiten zum
ständigen Aufenthalt von Personen,
ist die Baumasse als neue
Baumasse zu betrachten, im Sinne
der Artikel 27, 28 und 66 des L.G.
vom 11.8.1997, Nr. 13 und nachfolgenden
Änderungen, auch hinsichtlich
der Bezahlung der Konzessionsgebühren.
12. Bruttogeschossfläche
In der Bruttogeschossfläche werden
berechnet:
- alle Gebäudeteile, die als urbanistische
und unterirdische Kubatur
berechnet werden;
- technische Räume;
- Abstellräume (auch für Fahrrä-
10. Autra pruibizions de frabiché
L Chemun tën na lista vinculeda de
parzeles fundieres y frabicheles,
che ie gravedes da pruibizions de
frabiché. La lista vën me tenida per
chëla parzeles, ulache l ne ie nia
mesum nuté su l vincul tl liber fundier.
11. Variazion de nuzeda
Tl cajo de variazion de nuzeda de
locai segonderes te uniteies, te
chëles che la persones stà daniëura,
vën l volum calculà coche cubatura
nueva, aldò di articuli 27, 28
y 66 dla L.P. di 11 de agost 1997,
nr. 13 y mudazions che vën do,
ënghe per chël che reverda l
paiamënt dla chëutes de cunzescion.
12. Spersa lorda di partimënc
Tla spersa lorda di partimënc vën
calculei:
- duta la pertes che vën calculedes
tla cubatura, sibe urbanistica
che sota tiera;
- locai tecnics;
- sgabuzins (ënghe per rodes y
\\fs.stchristina.sgv\sys\user\group\arch2011\Allgemeinedienste\Verwaltungsorgane 01.01\Rat 01.01.03\verordnu\Bauordnung\Neu 2010_2011\xregolamento.doc