INTRODUZIONE - OpenstarTs

More documents

Recommendations

Info

suoi rapporti con il teatro, tuttavia, non sono stati ancora sufficientemente analizzati e costituiscono un aspetto che potrebbe riservare molte sorprese e premettenti sviluppi per la conoscenza sia di questo autore sia della formazione della letteratura dell’età di massa in generale. Molti autori “popolari” - oltre a Salgari anche Verne e Dumas, ad esempio - lavoravano parallelamente alla scrittura dei romanzi e alla loro trasposizione sul palcoscenico, e varrebbe, quindi, sicuramente la pena di approfondire maggiormente le indagini sulle reciproche influenze che intercorrono fra il teatro popolare dell’epoca e le loro opere. 166
LE FONTI SALGARIANE Nella scrittura di Salgari, una particolare importanza assumono le fonti, i vari materiali, cioè, di cui l’autore si è servito per reperire le informazioni inserite poi nei suoi lavori. L’analisi di esse testimonia, infatti, sia la varietà degli spunti e degli interessi di Salgari, sia la cura che egli metteva nella documentazione e nella ricerca di dare un fondamento storico o scientifico alle sue pagine. Per quanto riguarda Tay-See, le informazioni riguardo la persecuzione contro i missionari in Indocina derivano, come riferisce Marchi 125 , dagli “Annali della Propagazione della fede”. Negli “Annali”, infatti, al vol. 24 (1852) si parla della morte del missionario Schaeffler (citato da Salgari come Schoeffer), mentre nel vol. 31 (1859) si parla diffusamente del supplizio dei missionari spagnoli Melchior e Diaz, e nel vol. 33 (1861), si ricorda il sacrificio del missionario Bonnard. Ad ogni modo, questo genere di notizie dovevano essere facilmente reperibili in una città come Verona, centro di attività missionaria. Non è certo un caso che, dei missionari, compaiano come personaggi in due di questi primi tre romanzi salgariani pubblicati a Verona. La scena del supplizio dell’elefante, così come descritta in Tay-See, corrisponde, fin nei particolari, alla descrizione che ne viene data nel secondo volume, dedicato all’Asia, de Il costume antico e moderno di Giulio Ferrario, pubblicato a Milano nel 1827; in questo testo, si specifica, anche, che quel tipo di condanna a morte è riservata ai colpevoli di adulterio. In realtà, la descrizione riportata dal Ferrario è, a sua volta, desunta dal resoconto fatto dal missionario Borri del suo viaggio in Cocincina, quasi due secoli prima (Relatione della nuova missione delli N.N. della Compagnia di Giesù al regno della Cocincina scritta dal N. Cristoforo Borri milanese, Roma, Corbelletti, 1631); ma è alquanto improbabile che Salgari abbia attinto a questa fonte di prima mano. Informazioni sull’armamento dell’esercito cocincinese possono essere state ricavate dalla lettura della Geografia storica moderna universale, curata, tra gli altri da Niccolò Tommaseo e Ignazio Cantù. 125 Gian Paolo Marchi, Alle fonti del Dong-Giang, in Emilio Salgari, Tay-See cit., p. 93 e sgg. 167
Page 1 and 2:
INTRODUZIONE Emilio Salgari nasce,
Page 3 and 4:
delle opere di Salgari sarebbe stat
Page 5 and 6:
l'odiata rivale, dopo averla spogli
Page 7 and 8:
La prima parte si presenta con una
Page 9 and 10:
che di Abd el Kerim); anche qui, tu
Page 11 and 12:
perché l’autore sa trasfondervi
Page 13 and 14:
Come in altri autori della sua epoc
Page 15 and 16:
iguarda soprattutto la descrizione
Page 17 and 18:
Nella parte finale del passo, sono
Page 19 and 20:
Nelle appendici, l’esercito egizi
Page 21 and 22:
- ti odio e ti amo immensamente! -
Page 23 and 24:
passaggio al volume (uccisioni di l
Page 25 and 26:
l’inizio del 1884, e in particola
Page 27 and 28:
I due giovani sono, così, condanna
Page 29 and 30:
parentela con un lanh binh che avev
Page 31 and 32:
quest'ammirabile creatura, l'idolo
Page 33 and 34:
anime dei trapassati, venivano a da
Page 35 and 36:
stato trapiantato in altra terra ed
Page 37 and 38:
sopravvento: “Vieni maledetta, vi
Page 39 and 40:
José, ritto fieramente in sella, s
Page 41 and 42:
piantagioni, paludi, praterie e bos
Page 43 and 44:
Nelle immense profondità del cielo
Page 45 and 46:
E che? Lasciaremo noi adunque, i fo
Page 47 and 48:
guerra e lo scontro tra popoli e cu
Page 49 and 50:
Sandokan scopre così di essere sta
Page 51 and 52:
un’inquietudine costante e combat
Page 53 and 54:
vintala, la lasciava ripartire senz
Page 55 and 56:
- Ti vedo, ti vedo maledetto ingles
Page 57 and 58:
- Yanez!…Trovi tu, che la Tigre d
Page 59 and 60:
Rimasta orfana a undici anni ed ere
Page 61 and 62:
A questo proposito, vale la pena sp
Page 63 and 64:
Anche Yanez, dapprima devoto solo a
Page 65 and 66:
me e questa divina fanciulla!… Se
Page 67 and 68:
alla difesa della propria terra, ch
Page 69 and 70:
Sandokan non potrà sconfiggere gli
Page 71 and 72:
che, nel luglio/agosto del 1849, si
Page 73 and 74:
limitata a quel solo romanzo; infat
Page 75 and 76:
La descrizione iniziale di Marianna
Page 77 and 78:
DAGLI STRANGOLATORI DEL GANGE AI MI
Page 79 and 80:
Il romanzo è suddiviso in due part
Page 81 and 82:
Si noti come il thug venga associat
Page 83 and 84:
Ma, soprattutto, Tremal-Naik non ha
Page 85 and 86:
protagonista a costituire il vero i
Page 87 and 88:
Anche nel caso dell’evoluzione da
Page 89 and 90:
È da notare, inoltre, che queste u
Page 91 and 92:
Se si trattasse di un finale defini
Page 93 and 94:
Questi capitoli, che di fatto costi
Page 95 and 96:
Questo romanzo si rivela particolar
Page 97 and 98:
DA LA VERGINE DELLA PAGODA D’ORIE
Page 99 and 100:
comparve dapprima come seguito alla
Page 101 and 102:
spingere Sandokan, richiamando il r
Page 103 and 104:
- No, Yanez, li costringeremo ad ar
Page 105 and 106:
- Ma non la vedi tu ? - Sì che la
Page 107 and 108:
- Lascia andare simili ubbie, Ada,
Page 109 and 110:
Degli uomini balzano indietro ed in
Page 111 and 112:
crudezza della situazione descritta
Page 113 and 114:
truppe del rajah, viene raccolto su
Page 115 and 116: Ovviamente, lo scontro tra Sandokan
Page 117 and 118: È chiaro che qui il personaggio è
Page 119 and 120: I lettori si ricorderanno che la fo
Page 121 and 122: l’eccentrico suo socio, per un bi
Page 123 and 124: Alla distrazione dei tipografi o al
Page 125 and 126: povere anime, e nei giorni di gran
Page 127 and 128: (Ivi, p. 380) Non mancano, poi, sem
Page 129 and 130: specie d’estasi mista ad una sonn
Page 131 and 132: - Un giorno o l’altro lo vedremo
Page 133 and 134: Questo piccolo romanzo di Salgari,
Page 135 and 136: strafalcione che rivela come attorn
Page 137 and 138: quattordici anni”, un’età molt
Page 139 and 140: argomento esotico e marinaresco e i
Page 141 and 142: Innanzitutto si afferma che, a part
Page 143 and 144: Quando non vi fu in piedi più ness
Page 145 and 146: Ne Il Mocassino Sanguinoso troviamo
Page 147 and 148: Un analogo discorso può valere anc
Page 149 and 150: Va tuttavia notato che anche queste
Page 151 and 152: castratorie” 107 poiché impedisc
Page 153 and 154: Questa dialettica e questo percorso
Page 155 and 156: Questa varietà di spunti rende, ov
Page 157 and 158: LA TEATRALITÀ DI SALGARI Nei capit
Page 159 and 160: salgariane. Ad esempio, il film Cab
Page 161 and 162: Fathma, fa la sua apparizione nella
Page 163 and 164: e si innamorò del soggetto e in un
Page 165: E si direbbe che Salgari prendesse
Page 169 and 170: monsignor Bonomi e di padre Sogaro,
Page 171 and 172: Louis Boussenard, pubblicati in ita
Page 173 and 174: [Salgari] mi porse un rotoletto di
Page 175 and 176: questo titolo sarebbe stato pubblic
Page 177 and 178: Citati Pietro, Il profumo del nagat
Page 179 and 180: Traversetti Bruno, Introduzione a S
Page 181: SOMMARIO INTRODUZIONE..............
show all

INTRODUZIONE - OpenstarTs

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?