INTRODUZIONE - OpenstarTs

Si noti come il thug venga associato agli animali feroci, secondo il motivo tipico
della similitudine uomo – belva che si ritrova di frequente in Salgari.
Per certi versi, si può dire che l’ambiente prenda qui il posto di reale
protagonista del libro e, infatti, al grande peso ricoperto dalle ambientazioni
corrisponde una sostanziale debolezza dei personaggi umani. Ada è poco più di una
semplice immagine, il suo ruolo attivo nella vicenda è praticamente inesistente (che
differenza con la cugina Marianna!) limitandosi ad ispirare l’amore di Tremal-Naik -
peraltro mai descritto o approfondito visto che i dialoghi tra i due sono molto brevi e
scarni – e a farsi salvare in extremis a un passo dal rogo dove viene condotta docile
come un agnellino, priva di ogni forza di volontà. Viene quindi decisamente a
mancare in questo romanzo la presenza di una figura femminile energica e
protagonista, tipica invece di altre opere dello scrittore.
Ritroviamo qui, come già in Tay-See, l’aura quasi soprannaturale che circonda
la figura femminile.
È una donna, una visione, un fantasma!
(...)
Chi era quella divina apparizione? Una donna o uno spirito
celeste? Io ancora lo ignoro 54 .
(Strangolatori, p. 7; Misteri, p. 218)
- Forse uno spirito!
- Forse.
- Forse una divinità ?
-Chi può dirlo ?
(Strangolatori, p. 9; Misteri, p. 218)
Così, come Ada, anche Tremal-Naik appare un personaggio abbastanza sbiadito,
di lui non sappiamo la storia, né perché viva nella Jungla, non è mosso da ideali o
volontà particolari, oltre all’amore per Ada.
Sebbene nel romanzo si proclamino le sue doti eccezionali, il protagonista non
possiede certo né la forza, né l’intelligenza di Sandokan o Yanez, in quanto il suo
54 Le parti sottolineate non compaiono nei Misteri.
81