INTRODUZIONE - OpenstarTs

che di Abd el Kerim); anche qui, tuttavia, il sentimento positivo finirà col prevalere,
poiché Notis risparmierà il rivale, pur di non addolorare la sorella.
Anche la ferocia, però, non fa dimenticare ai personaggi salgariani quella
sensibilità che è loro tratto distintivo, e che si esprime quasi sempre con commozioni
e abbondanti lacrime.
Come Sandokan e il Corsaro Nero, anche i protagonisti di questo romanzo
piangono copiosamente; Notis, ad esempio, quando apprende della morte della
sorella: “Morta! Morta!… ripeté egli con voce rotta, e quell'uomo dall'animo così fiero,
così forte, nascose il volto fra le mani e pianse come un fanciullo.” 7 (n. 116; p. 265).
Salgari ci fa vedere in lacrime persino il terribile Mahdi: “Un singulto lacerò il petto di
Ahmed. Egli portò le mani agli occhi e quell'uomo fu visto piangere.” (n. 120; p. 274);
e anche Fathma, subito dopo aver ucciso Elenka, sembra avere un attimo di
commozione ed esclama: “Povera Elenka ! Questa sera non rimarranno di lei che le
spolpate ossa a pasto delle belve feroci. Ah ! mi sono ben atrocemente vendicata!” 8
(n. 85; p. 202)
La passione amorosa sembra pervadere interamente i protagonisti del romanzo.
Tutti i personaggi principali, infatti, amano in modo assolutamente totalizzante. Abd
el Kerim, per amore di Fathma, dimentica, in un momento, le sue promesse ad
Elenka e l’amicizia che lo legava a Notis; e, sempre per amore dell'almea, Abù-el-
Nemr finirà addirittura con l'uccidersi. L'amore si presenta così come una forza cieca
e irresistibile, capace di vincere ogni altra cosa.
Ma, a differenza di quanto di solito accade in racconti di questo tipo, a essere
così totalizzante e irresistibile non è solo la passione presente dei protagonisti.
Sappiamo infatti dal romanzo che un’analoga passione aveva legato in passato Abd el
Kerim a Elenka; Fathma al Mahdi e, successivamente, a un altro ufficiale. Tanto che,
con un po’ di malizia, verrebbe da dubitare della durata del matrimonio finale che
unisce i protagonisti. Del resto, Notis ad un certo punto la avverte: “Fathma guardati
da quest’uomo che tradì mia sorella”. (n. 12; p. 44)
La passione, che trascina parimenti protagonisti e antagonisti, ha l’effetto di
aumentare la drammaticità della situazione, e, come si è detto, di “umanizzare”
personaggi come il Mahdi, Notis ed Elenka, la rabbia dei quali risulta così in qualche
modo più comprensibile. Interessante è anche la bella descrizione dell'amore fraterno
7 Nella redazione in volume è stato aggiunto un trattino per delimitare il discorso diretto e tolta la parola egli.
8 La parte sottolineata non compare nella redazione in volume. Si è qui emendato vendita, evidente refuso per
vendicata.
9