INTRODUZIONE - OpenstarTs

Anche nel caso dell’evoluzione dagli Strangolatori ai Misteri, è più appropriato
quindi parlare di regolarizzazione anziché di attenuazione. In altre parole, più che
cercare degli improbabili scrupoli pedagogici o moralistici dell’autore, è più sensato
supporre che ci troviamo semplicemente in presenza di una volontà di migliorare il
testo rendendolo meno pletorico e più scorrevole e coerente. Tanto più che, come
visto per gli altri romanzi, non viene eliminato solo l’horror o la violenza, ma in
generale le parti troppo lunghe, ridondanti o incoerenti, mentre tali elementi
permangono quando logicamente richiesti dalla vicenda stessa.
Dalla canna uscì una striscia di fuoco seguita da una
detonazione. Uno degli indiani cacciò un urlo terribile, portò le mani
al volto e venne a rotolare ai piedi del cacciatore di serpenti il quale
gli spaccò il cranio col calcio dell’arma.
(Strangolatori, p. 37)
Dalla canna uscì una striscia di fuoco seguita da una
detonazione. Un indiano cacciò un urlo terribile, portò le mani al
volto e rotolò fra le erbe.
(Misteri, p. 238)
Il fanatico afferrò solidamente il laccio e soffocò la voce della
vittima con una violenta strappata, poi gli si gettò sopra e col calcio
d’una pistola gli sfondò il cranio.
- Muori che la dea ha sete del tuo sangue! – gli gridò un’ultima
volta Manciadi.
Aghur, col volto inondato di sangue, gli occhi schizzanti dalle
orbite cacciò fuori un rauco ruggito e cercò di risollevarsi ma ricadde
agitando pazzamente le gambe. Il laccio, fortemente stretto, l’aveva
strozzato, segandogli persino la gola.
(Strangolatori, p. 95)
Il fanatico afferrò solidamente il laccio e soffocò la voce della
vittima con una violenta strappata, poi gli si gettò sopra e col pugnale
lo trafisse.
87