INTRODUZIONE - OpenstarTs

- Yanez!…Trovi tu, che la Tigre della Malesia amando si sia
disonorata?…Credi tu che io, perché la follìa mi prese, non sia più
degno di te?… Yanez!…Yanez!…
(La Tigre, p. 140)
- Lo so, tu sei ammalato e gravemente, ma non commettiamo
imprudenze che possono riuscire fatali tanto a te che a lei. Vedi,
fratello mio, io sono bianco e la so lunga più di un selvaggio della
Malesia in fatto di amori.
(Ibidem, p. 171)
Anche se in misura minore rispetto al caso di Sandokan, una duplicità e un
conflitto interiore è riconoscibile anche nel personaggio di Marianna, uno dei più bei
ritratti femminili di Salgari. In essa, infatti, elementi che rimandano a un’immagine
di donna angelicata si fondono con altri che ne sottolineano la forza e l’audacia.
Tuttavia in Marianna non c’è alcun conflitto patologico; nel suo personaggio, due tipi
diversi di femminilità si fondono perfettamente e senza lacerazioni, il suo coraggio
sottolinea la sua grazia ed ella accetterà subito, senza riserve, l’amore per Sandokan, e
la scoperta del cruento passato dell'uomo non sarà per lei motivo di dubbio o di
tormento. Ecco come la descrive Salgari nelle due versioni del romanzo.
Marianna dei conti Guillonk era nata sotto il bel cielo d’Italia da
padre inglese e da madre napoletana. Perduti ancor fanciullina i
genitori, ed erede di una cospicua sostanza, era stata raccolta da lord
James suo zio, uno dei più intrepidi lupi di mare della flotta
britannica, un vero marinaio d'antica schiatta, ruvido, quasi direi
brutale, incapace di provare affezione per chicchessia e quindi
incapace di provare affezione per l'orfana. (…)
Marianna a tal modo era cresciuta come una specie di selvaggia
fra quei boschi, segregata dal mondo civile, contraccambiando, nel
fondo dell'anima, l'indifferenza del rozzo lupo di mare.
Si era rinchiusa in quel piccolo mondo cinto d’alberi e recinto di
fiori che coltivava con passione, e benché avesse per lungo tempo
rimpianto le pittoresche rive del Tirreno, aveva finito a poco a poco
57