Verbale CC 29 marzo 2011 - Comune di Treviglio

In sostanza in questo percorso è successo qualcosa tra i soggetti che
hanno partecipato e come potete immaginare ha poi sfociato, è stato
poi canalizzato nella proposta odierna. Prima di addentrarmi proprio
nella proposta, va comunque detto che c’è stata contemporaneamente
una traduzione operativa condotta dal Servizio Sociale con il mediatore,
con l’Agenzia, negli interventi di scuola di lingua araba per minori
stranieri, corso di italiano per donne straniere, interventi di mediazione
culturale e interventi in situazioni critiche.
Parallelamente è stata condotta un’attività di confronto tra gli attori del
percorso formativo, coordinata dall’Agenzia per l’integrazione e nelle
sue fasi finali anche con la partecipazione dell’Università e del Servizio
Sociale. Ed è proprio da questa attività di confronto, soprattutto
nell’ambito associativo, che è nata la proposta di costituzione
dell’associazione, cioè si è arrivati proprio a definire che cosa fare per il
futuro. Questa proposta è stata presentata nel convegno del 29 gennaio
scorso, e sinteticamente diciamo rappresenta una sollecitazione e una
scelta della società civile stessa e dei suoi attori, dei suoi enti e delle
sue organizzazioni. È una diretta conseguenza di tutto quello che vi ho
elencato, cioè l’esito di questo percorso di informazione, di formazione,
di confronto, non è la somma degli attori in gioco ma è una nuova
organizzazione che non vuole fare concorrenza ad altri soggetti, non
invade, per capirci, il campo di azione degli altri, ma intende valorizzare
il lavoro di tutti, per facilitare l’integrazione nel senso più esteso del
termine, integrazione tra italiani ed immigrati, ma anche integrazione tra
gli italiani stessi, integrazione tra gli immigrati stessi.
La scelta nasce dall’intenzione di superare un modello leggero di
coordinamento che in passato si era già sperimentato, con la volontà di
costruire un organismo stabile, sostenuto da una prospettiva culturale e
quindi sottolineo apolitica e apartitica. La forma giuridica è quella di
un’associazione senza scopo di lucro, i soci sono stati elencati prima e
sono distinti tra soci fondatori, soci ordinari, soci sostenitori; sono soci
fondatori i sindacati, il Comune, la Banca di Credito Cooperativo di
Treviglio, l’Agenzia di ----- integrazione di Bergamo, l’Associazione
Diversamente, Cooperativa Dos Ancos, Associazione Hauser e sono
stati confermati quelli che voi trovate nell’elenco solo come altri
potenziali soci che nel frattempo, dacché vi è stato distribuito questo
materiale, hanno deliberato la loro adesione e quindi l’Associazione
amici dei popoli e soprattutto, e questo a mio avviso è un buonissimo
risultato, le Associazione di migranti, quindi partecipano a questo ente
l’Associazione AssoBi, l’Associazione Assalam e l’Associazione El
Badere.
94