Bekijk het PDF bestand.

VIII.
ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN
In het Katwijksch is de genitief nog gangbaar, en ook is de
genitiefvorm op eigenaardige wijze uitgebreid over andere naamvallen.
Resten van den partitieven genitief zijn termen van de visscherstaal
als twie maon hoops (twee manden visch, die men in
hoopen deelt) ; jet feul hoops. In den tekst van 1790 staat : „Veel
hoops maar weinig koops" (de quantiteit is groot, maar de qualiteit
gering) ; deze uitdrukking is nog gebruikelijk. Talrijk zijn
in het Katwijksch ook de bijwoordelijke genitieven, waarvan een
voorbeeld : Ofslaeges, dan brochte we twaelef honderd zos in
dortig kantjens an (voor of op de veiling) : bij den afslag.
Verkleinwoorden worden, in het enkelvoud, gevormd door den
uitgang - (t) j e: kopje, zakje, huisje, loopj e, slootj e, voetje, brootj e,
montje, stompje, boompj e, kannetje, kommetje, ringetje. In den
tekst van 1790 komt nog herhaaldelijk de oude vorm -tje voor,
de aanvankelijke „mouilleering" van -ke(n) : hoektye (hoekje),
muistyes (nl. dunne touwtjes, die als maat of merk om een dikke
tros worden bevestigd).
In het meervoud hebben verkleinwoorden echter den uitgang
-ies, -jies, -tjies : koppies, zakkies, huissies, loopies, slootjies,
voetjies, pootjies, brootjies, montjies ; stompies, boompies ; kannetjies,
pannetjies ; kommetjies, ringetjies ; droppeltjies. De enkelvoudige
vorm op -ie als in loopie, koppie, komt in Katwijk
aan Zee niet voor') ; die behoort bij de taal van „nae binnene".
Wēl is in het Katwijksch de bijwoordelijke vorm op -ies gangbaar
strakkies, zachies etc. De ie in het meervoud is klaarblijkelijk
bewaard door een in dit dialect vroeger regelmatige nasaleering
van -(k)in voor -s. Naast een enkelvoud slagje (een eindje zeilens
bij het laveeren) staat het meervoud slaegies.
De meervoudsvorm is gelijk aan het enkelvoud bij sommige
106
I) behalve bij eigennamen ; zie blz. i o8. Zie ook bij woordvorming, blz. 64.