Bekijk het PDF bestand.

Zooiets „behoort" niet ; integendeel, men moet er vroolijk tegenin
zijn. Naegelziek is een schip, dat lek is bij de klinknagels ; een
vrijwel ongeneeslijke „ziekte". Moerziek is wel eens een jongen
aan boord, die naar huis verlangt ; vele zeelui zijn de eerste dagen
op zee landziek. Heftvast worden de netten en daardoor de
schuit wanneer ze vast raken aan „hefte" (uitstekende deelen
van wrakstukken op den zeebodem). Lijgierig is het schip, dat
genegen is, om v ān den wind (naar de lij) te gaan (lij te maeke) ;
dit kan een samenstelling zijn met gierig (begeerig) of met een
van gieren (zwaaien, draaien) afgeleid bijv, naamwoord. Zāalklaer
is het Katwijksche woord voor „zeilree". Handgauw is een man,
die erg drukke gebaren maakt, of ook : vlug werkt bij 't kaken
en het touwwerk.
„Vergelijkende" samenstellingen zijn : harpstijf („harp" is
de ronde kant van een sluiting, d. i, schalm waardoor een schroefbout
wordt gedraaid), spaennieuw (splinternieuw), sliknat, stiendoot
(slaen bijv.) ; ze vervlakken tot superlatieve bijv, naamwoorden
: (166661, d o odgoed ; ook met d o o(d)s : d o oslief (weertje bijv.),
doosbenauwd, doosbedaerd ; wonderstaarak, potdik(ke mist), pottebenauwd.
Stikfol zal wel niet van het zelfst. naamwoord stik (stuk)
zijn gevormd. Misschien is wēl een samenstelling van deze soort
het oude woord jńzeboos : „'t Is jitzeboos" (het loopt de spuigaten
uit).
Een samengekoppeld bijv, naamwoord is : Anstik, anstikkent
in de beteekenis „kapot" : vijf nette anstik ! Die is ook anstik(kent).
Zelfs : Haelt tie anst ikkende nette mar op.
Op de grens van bijwoorden :
'n Toe-māon; teg. traliede māon (een volledig „toe" gevlochten
mand).
De inner-nette (die het dichtst bij het schip staan) I), de niternette,
De innerhalve-vleet sting hāelemael Om (de helft bij het
schip), de uiterhalve-vleet.
Hij lag aarach innelak (dicht bij den wal), 't innelakst (ook
hierz) : indelakst). 'n lnnelake wind (de wind van den wal af),
,00k : de wind-uittewal (maar ook nog bijwoord : We hadde de
wind uittewal).
I} Ook : de derste nette.
2) De phonetische vorm luistert nauw naar de woordgeleding en de functie
.van den superlatief! Zie blz. 99.
69