Bekijk het PDF bestand.

„In het geheel twee” : „D'r waere hāele twie straete-n-op Kattak".
Een bijzonder telwoord is : driegarand, viergarand, vijfgarand,
zosgarand enz. in de „onderscheidene" beteekenis „van vier
soorten" enz., bijv. viergarand skol hadde we. Deze formatie moet
zijn uitgegaan van allagarand (allerhand, bijv. allagarand tuig,
allagarande vaertuige), uit een vroeger alregader hande ; allagāer
is een gewone vorm naast al (le). De uitbreiding is in de hand gewerkt
door het bestaan van een woord garant voor een verwant
begrip, ni. het woord dat „crediet, waarborg van een zeker bedrag",
beteekentI) : Hij komt an zan gar ānt (wat hem toekomt).
Ik sal man garant sien te krijge.
De besproken namen vierend āēler, vierendāēls(je) enz. zijn
van een bijzondere vorming. Dergelijke zijn ook woorden als
driestrengstauwwerk, verkort tot driestrengs : „Istat drie- of vierstrengs?"
Gewoner formaties zijn : twiepunter (scheepje of sloep
met twee punten), driemaster enz.; neeg'oog (omvangrijke steenpuist)
; d e drielait (vuurschip met drie lichten op, Eng. light) ;
driestalletje (stoeltje, driepoot, waarop men steunt als men slecht
ter been is). Twiebak is verouderd, evenals twielicht voor „schemering";
modern zijn : 'n vierselinder (mator), 'n twietakt-Brons
(motor van de fabriek van Brons). Namen van zeesterren zijn
vijfvoete, negevoeters, dortienvoeters.
I) tie Ned. Wdb. op grant.
141