Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
of tat waer was dat hij die vleet hadde .Nou die man die wis<br />
norrages fan ! Toe is ie aruit ehaelt (nl. uit zijn bomschuit) mit<br />
at paert, in toe is ie drijvens nae de Zwaen ebrocht op at paert,<br />
omdat te belije voor die vleet. Maer hij hāat-at iet beleen!<br />
't Is bij mijn ebeurt, toe ging de vloot allegaer an zāē. 's 1Vlaendas<br />
toe voere we-n-of. We sjauwde-n al op te kust, allegaer an<br />
zāē. 'k S e c h teuge de gaste : Weet je wat? We zelle daris<br />
passe in de binnelek, an tij. „Toe benne we daer ebleve ; in<br />
toe hadde we 's Weundasochens hondert zos in vaertich chuldenan<br />
de wal. 's Weundes kwam de hāēle vloot an. Beskouwde<br />
(verdienden) allegaer vijftien in zostien guide !<br />
'n Klāanzeun van me is er in de mijne ebleve : Hē-je 'm iet<br />
akend ? Wullem van Wullem van Leen Teune". „Jae, ak hebam<br />
wel ekend, hij was nog jong". „Jae, maer daer wier mitten<br />
ooreloch iet nae evraegd. Vlak fan te yore was ie nog ov-ekomme,<br />
niet?" „Jae, hij was bij Jaep Antjies al atorpedeert, daer benne<br />
ze toe alle gaer ov-ekomme. Dan benne ze nog an kaer op at levenof<br />
mit sturramweer in at Nieuwe diep inaloope, in kedaer ! de<br />
dorde kāēr mot ie at lootje legge ! Deze perfecta zijn nog ietwat<br />
kroniekachtig.<br />
Saeterdaes waere we nae huis egaen mit g.00 ton haering, in<br />
twintig ton steurhaering. Toe krege we-n-an binne zuijewint<br />
mit regen. In toe zaāi de auwe Turrak : „Wel auwe, laete we gaen<br />
skiete. We hebbe noch fijf ton zaut !" Toe ginge we skiete, ak<br />
sech : „As jollie wulle !" We hadde Sundaes legge stekke, maer<br />
we waere toch haelemael uitte vaertuige. Dinsdaes was at nog an<br />
stijve kau. Ik sech, toe at eve luiper wier, op ten dach : „We zelle<br />
toch eve opwinne". Toe hē-we de āēste nette- n-akeke, maer d'r<br />
zat iet feul in. Toe hē-we 't laete legge, want at was toch in de<br />
wint. Toe k o m t in de nacht fan Dinsdag op te Weunsdag...<br />
k o m t - t e wacht omlaeg bij me kooi, in z a ā t : Auwe... !<br />
We benne nog aris mitte oostelake wint uit Laaistof egaen,<br />
toe hāaje we-t-iet fan hoore zegge ! Te met op at hooft zāēte we !<br />
Mitte hauwboome in rieme hē-we 'm vrij ehauwe. Op te ree mosse<br />
we blijve legge.<br />
Het perfectum komt ook voor in verbinding met allerlei hulpwerkwoorden<br />
: Dat s e 1 ie-n-iet ewete hebbe. 't 1VI o t an<br />
wonder staarake man eweest hebbe. Toe m o s s-je aris ezien<br />
hebbe : wat al an vaertuige ! In allerlei modaliteiten drukt men<br />
den verleden tijdstrap door de verbinding met hebben uit : „Ik<br />
173
Change language