Download PDF — Crônicas Vampirescas -02 – O Vampiro Lestat

como uma criatura selvagem?
Quanto a me tornar um padre com perspectivas reais dentro da Igreja,
bem, eu era o filho mais novo daquela família, ora, não era? Devia pensar em
minhas obrigações para com minhas sobrinhas e sobrinhos.
Traduzindo: não temos dinheiro para lançá-lo numa verdadeira carreira
eclesiástica, para torná-lo um bispo ou cardeal como convém à nossa categoria,
de modo que você tem de viver sua vida aqui como um iletrado e um simplório.
Desça até o salão e jogue xadrez com seu pai.
Depois de ter entendido tudo, chorei bem na mesa de jantar e murmurei
palavras que ninguém entendeu sobre aquela casa ser um “caos” e por isso fui
mandado de volta a meu quarto.
Então, minha mãe veio falar comigo.
Ela disse:
— Você não sabe o que é caos. Por que usa palavras assim?
— Eu sei — eu disse e comecei a descrever para ela a sujeira e decadência
que havia ali por toda parte, e a falar como era o mosteiro, limpo e arrumado, um
lugar no qual, se você se empenhasse, poderia realizar alguma coisa.
Ela não discutiu. E jovem como eu era, sabia que ela estava se
entusiasmando com a qualidade incomum daquilo que eu lhe estava dizendo.
Na manhã seguinte, ela me levou para um passeio.