Download PDF — Crônicas Vampirescas -02 – O Vampiro Lestat

Eu senti um prazer indiferente com essas palavras. Transmiti-lhe, em
silêncio, o reconhecimento de que ela me entendera perfeitamente.
— Foi a mesma coisa na primeira vez em que dei à luz — ela disse. —
Padeci em agonia extrema durante doze horas, e me sentia tomada pela dor,
sabendo que o único alívio para o meu sofrimento seria parir ou morrer. Quando
acabou, eu estava com seu irmão Augustin em meus braços, mas não queria
nenhuma outra pessoa perto de mim. E não foi porque os culpava. Foi apenas
porque eu havia sofrido daquela maneira, hora após hora, indo e voltando até o
círculo do inferno. Eles não conheciam o círculo do inferno. E me senti calma,
por completo. Nesse acontecimento comum, nesse ato simples de dar à luz,
compreendi o sentido da solidão absoluta.
— Sim, é isso — eu respondi. Estava um pouco perturbado.
Ela não disse nada. Eu teria ficado surpreso se dissesse. Na verdade, depois
de dizer o que viera dizer, ela não iria conversar. Colocou a mão em minha testa
— o que lhe era incomum — e quando reparou que eu estava usando as mesmas
roupas de caça sujas de sangue após todo aquele tempo, também percebi como
aquilo tudo era doentio.
Ela ficou calada durante algum tempo.
E enquanto eu estava sentado ali, olhando para a lareira, quis dizer-lhe
milhões de coisas, sobretudo o quanto a amava.