Download PDF — Crônicas Vampirescas -02 – O Vampiro Lestat

More documents

Recommendations

Info

para mim. 4 Levei uma semana para decidir que iria procurar Nicolas de Lenfent. Vesti a capa de veludo vermelho forrada de pele, calcei as botas de camurça também forradas de pele e desci a sinuosa rua principal da aldeia em direção à estalagem. A loja de propriedade do pai de Nicolas ficava do outro lado da estalagem, mas não vi nem ouvi Nicolas. Eu não tinha mais que o dinheiro suficiente para um copo de vinho e não sabia ao certo como proceder, até que o proprietário apareceu, cumprimentou-me e pôs diante de mim uma garrafa de sua melhor safra. Claro que aquelas pessoas sempre me trataram como o filho do senhor. Mas pude ver que as coisas haviam mudado por conta dos lobos e, de modo bastante estranho, isto me fez sentir ainda mais solitário do que de costume. Mas, assim que servi o primeiro copo, Nicolas apareceu, um enorme esplendor de cor no vão da porta aberta. Não estava tão bem-vestido quanto antes, graças a Deus, mas tudo nele exalava riqueza. Seda, veludo e couro novo em folha.
Estava corado como se houvesse corrido, os cabelos estavam desgrenhados e soprados pelo vento, os olhos estavam cheios de excitação. Fez uma reverência a mim, esperou que o convidasse a sentar-se e depois me perguntou: — Monsieur, como foi matar aqueles lobos? — e, dobrando os braços sobre a mesa, encarou-me. — Por que você não me conta como foi em Paris, monsieur? — eu disse e, no mesmo instante, percebi que soara rude e zombeteira. — Desculpe-me — eu disse de imediato. — Eu realmente gostaria de saber. Você freqüentou a universidade? Estudou mesmo com Mozart? O que as pessoas fazem em Paris? Sobre o que conversam? O que pensam? Ele deu uma risada suave diante da rápida sucessão de perguntas. Eu também tive que rir. Fiz sinal pedindo outro copo e empurrei a garrafa na direção dele. Française? — Diga-me — eu disse — você foi aos teatros em Paris? Viu a Comédie — Muitas vezes — ele respondeu de maneira um pouco sumária. — Mas, ouça, a diligência chegará a qualquer momento. Aqui vai ficar barulhento demais. Conceda-me a honra de lhe oferecer a ceia num quarto particular do andar de cima. Eu gostaria de fazê-lo...
Page 1 and 2:
Lestat não é apenas um vampiro qu
Page 3 and 4:
tempos desembocam no século XX, qu
Page 5 and 6:
país, que levará minha banda de c
Page 7 and 8:
noticiários, as letras e os ritmos
Page 9 and 10:
complexidade de sua apresentação.
Page 11 and 12:
Eu era o vampiro Lestat outra vez.
Page 13 and 14:
ao luxo e às coisas agradáveis. A
Page 15 and 16:
telefones, de forma e cor tão pura
Page 17 and 18:
nenhum valor real. O puro mal não
Page 19 and 20: Às seis e meia de uma noite quente
Page 21 and 22: tocar juntos, a improvisar, como el
Page 23 and 24: fazendo estardalhaço pela noite em
Page 25 and 26: detalhes mais tarde. A confecção
Page 27 and 28: Meu amado Louis, o narrador de Entr
Page 29 and 30: que fosse arte. O fato é que, apó
Page 31 and 32: uma necessidade. Era o alimento dos
Page 33 and 34: fato, poderíamos ter morrido de fo
Page 35 and 36: ei e da rainha. Nosso castelo resis
Page 37 and 38: lobos com suas poderosas mandíbula
Page 39 and 40: Creio que, enquanto me punha de pé
Page 41 and 42: espiração e o guincho estrondoso
Page 43 and 44: — E aí... e aí... — mais ou m
Page 45 and 46: qualquer outra pessoa que se aproxi
Page 47 and 48: escrevendo em pergaminhos e aprende
Page 49 and 50: Viajamos horas para chegar no impre
Page 51 and 52: explicaram que cada ator tinha seu
Page 53 and 54: se apenas fugiram de susto. Mais pr
Page 55 and 56: Assim, esses momentos me aproximara
Page 57 and 58: Eu senti um prazer indiferente com
Page 59 and 60: mudança em sua expressão. — Que
Page 61 and 62: oupas e me banhe nua nos riachos da
Page 63 and 64: — Não diga mais nada — ela res
Page 65 and 66: você. Ora, cumpra seu dever. Odiei
Page 67 and 68: — Também sou impossível, monsie
Page 69: poderosamente fascinado. Penso que
Page 73 and 74: Creio que ficamos nesse quarto dura
Page 75 and 76: monges à minha volta. Tentei expli
Page 77 and 78: “Vítimas da superstição”, mi
Page 79 and 80: mal-assombrada. As palavras começa
Page 81 and 82: acabrunhado com o fato de sua músi
Page 83 and 84: êbado como estava, parecia bem-ves
Page 85 and 86: triste assim. — Talvez sim. Talve
Page 87 and 88: distância. De modo que o vento var
Page 89 and 90: falando de fugir, Lestat — disse.
Page 91 and 92: Eu via o universo, tinha uma visão
Page 93 and 94: ouvidos, e aquele som continuava sa
Page 95 and 96: coisas quando sabe que não existe
Page 97 and 98: em mim. Num minuto era uma idéia,
Page 99 and 100: mesmo quando for o destino de toda
Page 101 and 102: Indaguei-a com meus olhos. Eu estav
Page 103 and 104: E depois desci correndo as escadari
Page 105 and 106: Claro que ela já havia visto isto
Page 107 and 108: menos é claro que eu vislumbrasse
Page 109 and 110: Mesmo se eu não houvesse adquirido
Page 111 and 112: Mas assim que entrei no palco, vire
Page 113 and 114: Convidamos toda a trupe para o noss
Page 115 and 116: ilhetes de amor das mulheres na pla
Page 117 and 118: não sabia. E eu seria um grande at
Page 119 and 120: quando fazemos com que esqueçam po
Page 121 and 122:
— Lestat, você tem uma aura —
Page 123 and 124:
esquecendo sua tristeza. — Bem, n
Page 125 and 126:
mas sentia uma emoção que de fato
Page 127 and 128:
ecuava para a parede. A figura esta
Page 129 and 130:
Ele recuou um pouco, levantando os
Page 131 and 132:
urgência, em absoluto. Êxtase. Eu
Page 133 and 134:
quê. Abri os olhos e reconheci que
Page 135 and 136:
como aquele a um prisioneiro, a men
Page 137 and 138:
pareciam esticar a carne branca em
Page 139 and 140:
Uma velha camisa de seda com mangas
Page 141 and 142:
por ele. Ocorreu-me de maneira bem
Page 143 and 144:
Mas estava acontecendo de novo. A d
Page 145 and 146:
— Ajude-me, por favor. — Eu lhe
Page 147 and 148:
minha sede, como nunca antes. Sangu
Page 149 and 150:
E, quando estreitei os olhos, vi um
Page 151 and 152:
3 Ele me arrastou para baixo atrav
Page 153 and 154:
Ele apontou com um de seus dedos co
Page 155 and 156:
em todo seu tamanho era como um eno
Page 157 and 158:
espalhadas depois. Desviei meu rost
Page 159 and 160:
Pareceu-me que passei anos deitado
Page 161 and 162:
que se apagavam, uma imensa força
Page 163 and 164:
família humana. Eu beberei sangue.
Page 165 and 166:
E quando, de repente, minha mão se
Page 167 and 168:
Com certeza, aquela coisa tinha tr
Page 169 and 170:
inferno? Bem, agora eu sei, acredit
Page 171 and 172:
Olhei para ele de modo quase incons
Page 173 and 174:
Fui possuído por uma doce sonolên
Page 175 and 176:
Câmaras vazias. Janelas gradeadas.
Page 177 and 178:
eu detestaria aquele cheiro, mas is
Page 179 and 180:
Eu estava abaixado de joelhos e cur
Page 181 and 182:
Foi a sede que me acordou. E eu sou
Page 183 and 184:
que pensava. E agora eu tinha o pod
Page 185 and 186:
daquele cheiro quente, quase fumega
Page 187 and 188:
que entrei. Mas ele dormia como uma
Page 189 and 190:
lampejos de inesperadas expressivid
Page 191 and 192:
Os pensamentos mais triviais ficava
Page 193 and 194:
amanhecendo como se os Sinos do Inf
Page 195 and 196:
Nem mesmo daquela estranha força s
Page 197 and 198:
Até ali tudo bem. Eu me pus de pé
Page 199 and 200:
de imediato para um apartamento dec
Page 201 and 202:
apareceu um rato, como costumam faz
Page 203 and 204:
cidade fosse feita de sangue. Em ca
Page 205 and 206:
não abandonara o teatro. Estava to
Page 207 and 208:
direto num baile repleto de gente n
Page 209 and 210:
mãos em ambos os lados da cabeça,
Page 211 and 212:
Nunca pude encontrá-la sozinho e o
Page 213 and 214:
mãe para mim, que eu era capaz de
Page 215 and 216:
Ele usava o anel de pedras preciosa
Page 217 and 218:
de sua mente, como se esta fosse ap
Page 219 and 220:
Mesmo assim, o som chegou. Ele brot
Page 221 and 222:
Assim, por que iria feri-lo o fato
Page 223 and 224:
direção e sacudiu minha mão vigo
Page 225 and 226:
enganá-lo. E então só havia Nico
Page 227 and 228:
possibilidade da morte de Nicki exp
Page 229 and 230:
Nicki falava rapidamente: — Lesta
Page 231 and 232:
lábios, mas uma poesia maluca mart
Page 233 and 234:
Gritos e hurras se misturaram aos a
Page 235 and 236:
se esforçavam desajeitadamente em
Page 237 and 238:
inclinou-se para trás, os olhos se
Page 239 and 240:
Mas senti de novo aquela perturbaç
Page 241 and 242:
ouvir-me e poderiam responder, se q
Page 243 and 244:
Agora, eu estava pronto para ir par
Page 245 and 246:
coisas que me perturbam, monsieur.
Page 247 and 248:
E então a dor desaparece, não? Vo
Page 249 and 250:
em sua costumeira camisola de dormi
Page 251 and 252:
— Monsieur, o senhor não entende
Page 253 and 254:
Parecia que a cidade estava ardendo
Page 255 and 256:
um adorável quarto de dormir atrav
Page 257 and 258:
olhos. O cinto do vestido parisiens
Page 259 and 260:
que eu a rejeitaria. Que eu era jov
Page 261 and 262:
espanto e depois uma calma desconce
Page 263 and 264:
Olhei para o objeto de prata retorc
Page 265 and 266:
mais nenhuma mãe, nenhuma necessid
Page 267 and 268:
minhas pernas cederam sob meu corpo
Page 269 and 270:
mudança mais profunda ainda. Ela e
Page 271 and 272:
Olhei para seus dedos tocando os me
Page 273 and 274:
quando ela se virou, estremeci dian
Page 275 and 276:
esfarrapados; e, por um momento, el
Page 277 and 278:
listras de luz escapando. Eu sabia
Page 279 and 280:
Mas, de repente, ocorreu-me que nã
Page 281 and 282:
emanação. Estreitou os olhos e ol
Page 283 and 284:
3 Encontrei uma vítima assim que a
Page 285 and 286:
que tornasse aquilo plausível. Dev
Page 287 and 288:
fechassem, depois fomos até o bail
Page 289 and 290:
dele não foi suficiente para matá
Page 291 and 292:
Talvez fosse uma bênção ela não
Page 293 and 294:
no mesmo instante. Gabrielle pulou
Page 295 and 296:
apenas os ratos como companhia. Mas
Page 297 and 298:
Eu não gostava de me levantar na e
Page 299 and 300:
Ninguém naquele pequeno santuário
Page 301 and 302:
Assim que viu a arca, ficou chocada
Page 303 and 304:
Eu quis dizer: Nicki estava sentado
Page 305 and 306:
Ela abaixou a voz: — Com certeza,
Page 307 and 308:
mais grossos ainda, mais lustrosos.
Page 309 and 310:
Vi seus seios que eram de uma branc
Page 311 and 312:
estavam corados, nossas peles quent
Page 313 and 314:
presença nas árvores. Nós a ouvi
Page 315 and 316:
estrada à nossa frente. Enquanto c
Page 317 and 318:
de imprecações. Eu explodi numa g
Page 319 and 320:
sejam. — Fique quieto — Gabriel
Page 321 and 322:
olhos, o modo como puxava os fios d
Page 323 and 324:
— Que importa se tenho ou não?
Page 325 and 326:
levantei-a rápido, havia ali um se
Page 327 and 328:
nós centenas e centenas de mortais
Page 329 and 330:
angendo debaixo de meus joelhos e o
Page 331 and 332:
moedas de ouro. — O demônio est
Page 333 and 334:
comecem a guerra de novo, há coisa
Page 335 and 336:
falhar nisso... — O casaco foi um
Page 337 and 338:
chegamos na deserta Place de Greve.
Page 339 and 340:
9 Após um longo momento, senti que
Page 341 and 342:
seremos descobertos, mandando nossa
Page 343 and 344:
E a criatura não era humana. Gabri
Page 345 and 346:
dor, e minha garganta ficou seca co
Page 347 and 348:
desaparecia no mesmo instante. Fiqu
Page 349 and 350:
Coloquei minha mão em seu peito e
Page 351 and 352:
parede. Tai como eu suspeitava, ele
Page 353 and 354:
PARTE IV OS FILHOS DAS TREVAS 1 Eu
Page 355 and 356:
E enquanto avançávamos para a par
Page 357 and 358:
Eu não podia saber se Gabrielle ta
Page 359 and 360:
garganta. Um dos vampiros que segur
Page 361 and 362:
— E seus corpos são iguais aos n
Page 363 and 364:
— Bastardo! — ele disse. — Vo
Page 365 and 366:
parecia que os aprisionados entrara
Page 367 and 368:
Atrás dela, ao longe, Nicolas mexe
Page 369 and 370:
A rainha vampira soltou uma risada
Page 371 and 372:
De repente, seus olhos se moveram e
Page 373 and 374:
imortalidade só lhes é concedida
Page 375 and 376:
após séculos em que pilhamos esta
Page 377 and 378:
— Agora, por suas próprias regra
Page 379 and 380:
desviaram de mim para ele. Até mes
Page 381 and 382:
mortal em mim, aquele ser vulneráv
Page 383 and 384:
quebrando o caixão e as portas de
Page 385 and 386:
outras enquanto prosseguia. — E n
Page 387 and 388:
minúsculas lanternas que represent
Page 389 and 390:
mexeu. — Até mesmo este lugar aq
Page 391 and 392:
nenhuma fechadura que me deixe de f
Page 393 and 394:
louca, não estou? Talvez seja este
Page 395 and 396:
noção de amor. Coloquei as mãos
Page 397 and 398:
Armand parecia tremeluzir enquanto
Page 399 and 400:
Ele caiu inconsciente muito antes d
Page 401 and 402:
4 Quando acordei ouvi os gritos de
Page 403 and 404:
Eles têm de vir. Primeiro eu estav
Page 405 and 406:
obscuro que paira sobre tudo, esta
Page 407 and 408:
Mas ele estava perdendo o ânimo. E
Page 409 and 410:
por ninguém, dominando toda a pais
Page 411 and 412:
de linho que o fez parecer estranho
Page 413 and 414:
aprender com ele e a velha mulher,
Page 415 and 416:
uma expressão atordoada no rosto.
Page 417 and 418:
sabia ser falso. — Você precisa
Page 419 and 420:
ainda, de artistas — olhei de sos
Page 421 and 422:
quiserem. Podem usar tudo que estiv
Page 423 and 424:
No entanto, havia um cheiro ali. Al
Page 425 and 426:
entanto sua beleza dominava. Ele n
Page 427 and 428:
o proscrito Magnus, que interesse t
Page 429 and 430:
consumindo, me atraindo em sua dire
Page 431 and 432:
conchas vazias. Creio que me ajoelh
Page 433 and 434:
6 Assim que Gabrielle acordou, eu a
Page 435 and 436:
indolência de um sonâmbulo. Isso
Page 437 and 438:
dinheiro para mim? E tenho aqui alg
Page 439 and 440:
quinze minutos para chegar ao barul
Page 441 and 442:
tinham? Porque o cheiro de cera ain
Page 443 and 444:
dentro do teatro estremeceu: as cha
Page 445 and 446:
Pareceu percorrer todo meu corpo, a
Page 447 and 448:
Eleni olhava para ele com os olhos
Page 449 and 450:
Agora, ela gritava de dor, de horro
Page 451 and 452:
como uma única e grande palavra.
Page 453 and 454:
crueldade e mesquinhez, de modo que
Page 455 and 456:
estava esperando para me seguir. Ma
Page 457 and 458:
Virei-me e dei-lhe uma bofetada, ar
Page 459 and 460:
coração e da carne humanos. Eu a
Page 461 and 462:
enda, a ser passada através de Rog
Page 463 and 464:
jóias de imitação? No entanto, o
Page 465 and 466:
deixou boquiaberto. Sim, com trajes
Page 467 and 468:
em distante. Ele estava quente com
Page 469 and 470:
Enlouquecido, agarrei seu pescoço,
Page 471 and 472:
assim podia ter adivinhado tanto te
Page 473 and 474:
égua. Mas ele parecia que iria cai
Page 475 and 476:
que saltavam no teto curvo. Isto pa
Page 477 and 478:
Ocorreu-me, como me ocorrera em Not
Page 479 and 480:
— Sim — ele disse — é verdad
Page 481 and 482:
mortal, de modo que um vai odiá-lo
Page 483 and 484:
alcançar milhares de outras razõe
Page 485 and 486:
levantarem contra você. Lembre-se
Page 487 and 488:
nenhum de nós, a não ser mentiras
Page 489 and 490:
— Quero saber, por exemplo, por q
Page 491 and 492:
Eu não podia suportar aquilo, mas
Page 493 and 494:
criança, lutando e esperneando, fo
Page 495 and 496:
vendido. E o rosto parecia liso dem
Page 497 and 498:
via sua própria imagem na pintura,
Page 499 and 500:
com a pele corada e quente enquanto
Page 501 and 502:
suplicava. — Mas aonde você vai?
Page 503 and 504:
— Blasfemador, herético! — voc
Page 505 and 506:
— ... servir a Satã como ele dev
Page 507 and 508:
lugar. Agora, bebe o sangue purific
Page 509 and 510:
horrorizou e o atraiu e, quando as
Page 511 and 512:
Armand já conhecia os rituais e pr
Page 513 and 514:
sejam encontrados e tomados como le
Page 515 and 516:
Ele havia aperfeiçoado o ato de ma
Page 517 and 518:
em, era simplesmente a extensão de
Page 519 and 520:
sussurrando em seu ouvido: Mas ter
Page 521 and 522:
suave desespero insondável da hist
Page 523 and 524:
esmagar Armand com seu peso. Que ap
Page 525 and 526:
definitiva. O que não sei é o mot
Page 527 and 528:
você tiver que reconstruir, se tiv
Page 529 and 530:
formando uma expressão comovente.
Page 531 and 532:
inimigos? Por acaso o mundo, a carn
Page 533 and 534:
Durante um longo tempo, ele olhou p
Page 535 and 536:
congregação em paz se optar por n
Page 537 and 538:
Aquele era o mestre da congregaçã
Page 539 and 540:
— Uma coisa eu lhe digo, não me
Page 541 and 542:
— É do homem que nos alimentamos
Page 543 and 544:
indolência que sempre chegavam ant
Page 545 and 546:
Quanta arrogância me pareceu aquil
Page 547 and 548:
com a ponta de minha faca. Em outro
Page 549 and 550:
E embora vampiros de muitos lugares
Page 551 and 552:
profundamente religiosos cujas vida
Page 553 and 554:
e aplaude. Digo-lhe que, só de ass
Page 555 and 556:
tomaríamos conta dele mesmo se nã
Page 557 and 558:
cheiro de seus cachimbos e charutos
Page 559 and 560:
Os antigos adoravam essas história
Page 561 and 562:
Num murmúrio rápido e sinistro, e
Page 563 and 564:
caminhando juntos pela floresta à
Page 565 and 566:
como você me disse. E o mundo dos
Page 567 and 568:
— Eu não. Eu farei a guerra. —
Page 569 and 570:
emergindo naturalmente da terra ao
Page 571 and 572:
compreensão espiritual diria: “S
Page 573 and 574:
da França, depositando-o em bancos
Page 575 and 576:
devesse ir procurá-lo, ele caiu na
Page 577 and 578:
Por que Roget não havia escrito pa
Page 579 and 580:
vampiro com mantos negros, formando
Page 581 and 582:
Não vai voltar por causa do que el
Page 583 and 584:
almofadas e assistimos rapazes dan
Page 585 and 586:
Visões do mundo em seu começo. Te
Page 587 and 588:
Estávamos tão próximos das está
Page 589 and 590:
enquanto ficamos na areia diante do
Page 591 and 592:
locos do piso, retirou um pacote, l
Page 593 and 594:
até eu dizer de novo as palavras c
Page 595 and 596:
do sonho no qual navegamos com ou s
Page 597 and 598:
cortiça. Pobre do coitado que vies
Page 599 and 600:
disse: — Eu jamais vou procurar a
Page 601 and 602:
completamente humilhado, eu correra
Page 603 and 604:
— Você pensava que eu fosse huma
Page 605 and 606:
seres torturados nas paredes sob o
Page 607 and 608:
tem o desejo por sangue, quente, de
Page 609 and 610:
para cima em direção à superfíc
Page 611 and 612:
estrelas, e nunca a visão do céu
Page 613 and 614:
erguia a mão agora e afastava a ro
Page 615 and 616:
Respirava o ar fresco e salgado, vi
Page 617 and 618:
Eu me aproximei e, do modo mais cal
Page 619 and 620:
o rochedo que se elevava como a pr
Page 621 and 622:
de pé na grama macia. Rochas e pen
Page 623 and 624:
camadas de placas de ouro trabalhad
Page 625 and 626:
ao teto dominavam tudo. Em uma câm
Page 627 and 628:
exóticas. Havia buquês de flores
Page 629 and 630:
ecente sobre uma pequena mesa ao la
Page 631 and 632:
— O que seria mais fácil para vo
Page 633 and 634:
como tenho certeza de que você com
Page 635 and 636:
De repente, fiquei um pouco agitado
Page 637 and 638:
fórmulas de consolo sem as quais n
Page 639 and 640:
no que isso tinha a ver com Nicki e
Page 641 and 642:
— É por isso que suas perguntas
Page 643 and 644:
azuis, nosso cabelo louro. Eu receb
Page 645 and 646:
De vez em quando, um portal irregul
Page 647 and 648:
igrejas italianas, com folhas de ou
Page 649 and 650:
linha reta na testa e coroadas com
Page 651 and 652:
para as unhas que tinham notável s
Page 653 and 654:
— Por quê? — ele perguntou com
Page 655 and 656:
deuses em templos que eram suas cas
Page 657 and 658:
eles atacaram outra. De novo, era
Page 659 and 660:
— Talvez — ele disse pensativo.
Page 661 and 662:
— Marius, por favor, vamos embora
Page 663 and 664:
— Vamos, meu jovem — ele disse.
Page 665 and 666:
afeto, de modo assombrado. — Sim,
Page 667 and 668:
em todas as partes. Dizer que a vid
Page 669 and 670:
suas pequenas casas nos arredores d
Page 671 and 672:
maneira casual, na mesa diante dele
Page 673 and 674:
sobrenatural nele, na maneira como
Page 675 and 676:
Com que então era o fervor, aquela
Page 677 and 678:
Imaginei-o em seus mantos brancos.
Page 679 and 680:
apenas de uma fortaleza rude. Uma v
Page 681 and 682:
tempo todo. — Só a parte mortal
Page 683 and 684:
Em pouco tempo ficou claro que seus
Page 685 and 686:
exasperação. — Por que diabos v
Page 687 and 688:
derrotado por seus ídolos nem por
Page 689 and 690:
lavados e secados, os cabelos estav
Page 691 and 692:
— E se o deus já estiver morto..
Page 693 and 694:
Eu estava ficando ainda mais desesp
Page 695 and 696:
parecia deixar que elas falassem. T
Page 697 and 698:
O carvalho também tinha suas image
Page 699 and 700:
epugnado, com aversão e medo tão
Page 701 and 702:
fugir dos devotos, para sair do car
Page 703 and 704:
seus dedos enegrecidos agarrando-me
Page 705 and 706:
me foi ensinado durante aquelas hor
Page 707 and 708:
Mas eu via não apenas seus rostos,
Page 709 and 710:
de vime, vi os primeiros dois prisi
Page 711 and 712:
sagrada de novo, enquanto os hinos
Page 713 and 714:
Naquela corrida de velocidade inici
Page 715 and 716:
no calor e na secura do Egito. Desp
Page 717 and 718:
soube que era um dos deuses, mas el
Page 719 and 720:
— E como você escapou de ser que
Page 721 and 722:
artistas religiosos haviam tentado
Page 723 and 724:
Mas fiquei assustado ao ver um outr
Page 725 and 726:
Eu havia escolhido meu tom de voz c
Page 727 and 728:
— Conte-me o que quiser — eu di
Page 729 and 730:
novo, virando-se para o lado e olha
Page 731 and 732:
demais, aquele que não conseguia p
Page 733 and 734:
às nossas. Talvez o pesar que sent
Page 735 and 736:
10 O que os pergaminhos lhe contar
Page 737 and 738:
— Mas você deve entender que est
Page 739 and 740:
usca de carne humana, estavam farto
Page 741 and 742:
através do cérebro, do coração
Page 743 and 744:
sangue demoníaco a ela transmitido
Page 745 and 746:
evestiam com o simbólico e o miste
Page 747 and 748:
os fiéis levem os malfeitores a el
Page 749 and 750:
limites dos corpos individuais dos
Page 751 and 752:
fluidos. Perguntava-me se o Mais Ve
Page 753 and 754:
apaixonado. — Ajude-me, Akasha
Page 755 and 756:
empurrou Enkil. — Não, não, vol
Page 757 and 758:
posições, mas jamais testemunhara
Page 759 and 760:
sua posição adequada. A criatura
Page 761 and 762:
Quando cheguei na cidade, por uma q
Page 763 and 764:
significa zelar por eles, olhá-los
Page 765 and 766:
endureceu-se. Ele irradiava perigo.
Page 767 and 768:
passo seguinte sobre o ombro dele,
Page 769 and 770:
Então, me dei conta de que era ela
Page 771 and 772:
Fiquei sabendo que milhares de anos
Page 773 and 774:
apenas as cabeças e pescoços livr
Page 775 and 776:
os deuses afastavam o mal do povo,
Page 777 and 778:
Quando chegamos no templo, ordenei
Page 779 and 780:
no decorrer dos anos, das coisas in
Page 781 and 782:
deuses do Oriente, tentaram dar imp
Page 783 and 784:
nos amam mesmo agora. As multidões
Page 785 and 786:
Marius poderia matar cada um de nó
Page 787 and 788:
mesmo... — Marius, não consigo m
Page 789 and 790:
— Claro. Você foi feito para tri
Page 791 and 792:
elas não são um substituto para a
Page 793 and 794:
vir com o tempo. E há outra verdad
Page 795 and 796:
perguntei. — Como eu poderia não
Page 797 and 798:
— Não sei mais do que você. A m
Page 799 and 800:
Concordei acenando com a cabeça, e
Page 801 and 802:
mortalidade perdida. E sabia que me
Page 803 and 804:
— Sim — eu disse. — Mas as le
Page 805 and 806:
— Marius, você nunca sente vonta
Page 807 and 808:
— Mas isso foi no começo — ele
Page 809 and 810:
Queria perguntar-lhe mais uma coisa
Page 811 and 812:
queimando, as janelas abertas para
Page 813 and 814:
carregava para Nicki através dos b
Page 815 and 816:
edor os realçando. Ambos possuíam
Page 817 and 818:
gritava, mas a nota absorvia meus g
Page 819 and 820:
e a inexorável pulsação que marc
Page 821 and 822:
parecia incapaz de se mexer. O pé
Page 823 and 824:
ela não possuía fragrância nenhu
Page 825 and 826:
língua em meus lábios e senti de
Page 827 and 828:
Cace e esqueça o que aconteceu aqu
Page 829 and 830:
Colocou o braço em torno de meu om
Page 831 and 832:
sozinho. Se for o momento certo, eu
Page 833 and 834:
Eu sabia que havia chegado ao posto
Page 835 and 836:
cometi. A pura vontade serviu para
Page 837 and 838:
Embora Louis não soubesse disso qu
Page 839 and 840:
do rio, ou para dançar valsa com a
Page 841 and 842:
Eu devia ter escutado a advertênci
Page 843 and 844:
Mais tarde, abandonado no fedor e n
Page 845 and 846:
— Entre, Lestat. Pegou minha mão
Page 847 and 848:
madeira daqueles aposentos abafados
Page 849 and 850:
estava morta. Sangue frio, sangue n
Page 851 and 852:
sangue na escuridão, sangue quente
Page 853 and 854:
de estar! — Mas não fui eu. Voc
Page 855 and 856:
Eu lia, à luz de vela ou de lampi
Page 857 and 858:
A princípio pensei que fosse um de
Page 859 and 860:
desamparado no meio do quarto sujo
Page 861 and 862:
noite, e estávamos olhando para as
Page 863 and 864:
seria perturbado, não nessa velha
Page 865 and 866:
elevavam-se além do arco de pontes
Page 867 and 868:
— Lestat! — ela sussurrou. —
Page 869 and 870:
gravadas -estranho como o equipamen
Page 871 and 872:
O velho sonho voltou a mim, de Mari
Page 873 and 874:
Caro Lestat, eu e minha amiga Shery
Page 875 and 876:
incansável que eles haviam “arra
Page 877 and 878:
Girei, fui em sua direção e duran
Page 879 and 880:
como de sangue. Por um segundo, sua
Page 881 and 882:
E, em todo caso, o que um bando de
Page 883 and 884:
fazer isso. O sentimento era forte
Page 885 and 886:
Eu estava a ponto de ter um ataque
Page 887 and 888:
fantasma. Não perturbo ninguém fo
Page 889 and 890:
San Francisco. — Louis, já pense
Page 891 and 892:
Mas eu sabia do que ele estava fala
Page 893 and 894:
Os vastos estacionamentos do Cow Pa
Page 895 and 896:
sacudia os punhos na névoa enfuma
Page 897 and 898:
usando perucas louras e desengonça
Page 899 and 900:
— VAMOS, DEIXEM-ME OUVI-LOS! VOC
Page 901 and 902:
emexendo-os enquanto nós dois nos
Page 903 and 904:
O motoqueiro cabeludo e de jaqueta
Page 905 and 906:
emanando deles foi assombro e medo.
Page 907 and 908:
Fechei os olhos para os aplausos qu
Page 909 and 910:
então o vampiro com roupa de couro
Page 911 and 912:
Ela estava pisando fundo no pedal d
Page 913 and 914:
criaturas pulavam pela amurada, com
Page 915 and 916:
vindos da rua lá embaixo. Vi medo
Page 917 and 918:
Além disso, ter medo era horrível
Page 919 and 920:
— Ah, você tocou de novo no pont
Page 921 and 922:
MARIUS! Perigo. Lestat. Todos nós
Page 923 and 924:
sensação pura expulsava toda a ma
show all

Download PDF — Crônicas Vampirescas -02 – O Vampiro Lestat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?