Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - Uem
Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - Uem
Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - Uem
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIBLIOGRAFIA<br />
AGUIAR, Vera Teixeira; BORDINI, Maria da Glória. Literatura: a Formação do<br />
Leitor: Alternativas Metodológicas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988.<br />
AMORIM, Lauro Maia. Tradução e Adaptação: Encruzilhadas da Textualida<strong>de</strong> <strong>em</strong><br />
Alice no País das Maravilhas, <strong>de</strong> Lewis Carroll, e Kim, <strong>de</strong> Rudyard Kipling. São<br />
Paulo: Ed. da UNESP, 2005.<br />
ASH, Russell; HIGTON, Bernard. Fábulas <strong>de</strong> Esopo. Trad. H. Jahn. São Paulo:<br />
Companhia das Letrinhas, 1999.<br />
AUBERT, Francis Henrik. As (In)Fi<strong>de</strong>lida<strong>de</strong>s da Tradução: Servidões e Autonomia<br />
do Tradutor. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1993.<br />
AZEVEDO, Carm<strong>em</strong> Lúcia, et al. Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia. São<br />
Paulo: Senac, 1997.<br />
BASSNETT, Susan. Estudos <strong>de</strong> Tradução: Fundamentos <strong>de</strong> uma Disciplina.<br />
Lisboa: Fundação Calouste Gulbernkian, 2003.<br />
BENJAMIN, Walter. A Tarefa – Renúncia do Tradutor. IN: HEIDERMANN, Werner<br />
(org.) Clássicos da Teoria da Tradução. V.1. Florianópolis: UFSC, Núcleo <strong>de</strong><br />
Tradução, 2001. pp. 187-215.<br />
BRAGA, Teófilo. Processo Artístisco <strong>de</strong> La Fontaine. In: Enciclopédia Universal da<br />
Fábula. Trad. N. A. Della. São Paulo: Ed. das Américas, s/d.<br />
CALVINO, Ítalo. Por Que Ler os Clássicos. Trad. J. C. Barreiros. Lisboa: Teor<strong>em</strong>a,<br />
1991.<br />
CAMPOS, Haroldo <strong>de</strong>. Tradução e Reconfiguração do Imaginário: o Tradutor como<br />
Transfingidor. IN: COULTHARD, M.; CALDAS – COULTHARD, C. R. (org).<br />
Tradução: Teoria e Prática. Florianópolis: Ed. da UFSC, 1991, p. 17-31.<br />
CAPARELLI, Sérgio. Lobato na TV. In: ZILBERMAN, Regina (org). Atualida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Monteiro Lobato: Uma Revisão Crítica. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.<br />
CARVALHO, Bárbara Vasconcelos. A Literatura Infantil: Visão Histórica e Crítica.<br />
6. ed. São Paulo: Global, 1989.<br />
CASSAL, Sueli Tomazini Barros. Amigos Escritos: Correspondência Literária entre<br />
Monteiro Lobato e Godofredo Rangel. São Paulo: Imprensa Oficial <strong>de</strong> São Paulo,<br />
2002.<br />
CAVALHEIRO, Edgard. Monteiro Lobato: Vida e Obra. 3. ed. São Paulo:<br />
Brasiliense, 1962.<br />
CHARTIER, Roger. A or<strong>de</strong>m dos livros: Leitores, Autores e Bibliotecas na Europa<br />
194