FUNDAÇÀO GETULIO VARGAS DE OLHO NA ETERNIDADE: a ...

Esta casa era pra ser uma casa de verão carioca. [...] ou vendê-la para o
Nelson Ned 13 . Ele poderia, montado num poney, empunhando o espadim, ou o
espeto do churrasco, ou a faca da cozinha dar vivas à República. E tirar o suéter.
Tentarei o q. puder para melhorar, minorar as condições. Telhas de
respiração, cobrir a laje de isopor etc... mas na minha experiência o q. resolve é
pé direito, muito melhor do q. ar condicionado versus laje.
Tenho dito
Tom Joba
Rio, 28.set.83
[...]
P.S 14 . O parapeito é um parapinto.
P.P.S. Em música, quando a gente erra, a gente apaga e escreve certo; se
está gravado, a gente regrava, grava de novo mas, no caso, o meu problema é
muito concreto, armado.
O telhado foi corrigido, numa operação arriscada e ímpar: todo o telhado foi
levantado, de uma só vez, com a ajuda de macacos hidráulicos. Essa tarefa foi tão
impressionante que mereceu ficar registrada em vídeo 15 pelo primo de Ana Jobim,
Luiz Eduardo Lerina.
Foi nessa casa que o casal Jobim criou seus dois filhos, fez festa para seus
animados aniversários em volta do piano, e onde Tom escreveu os poemas
“Chapadão” (sobre a própria casa) e “Meu querido Jardim Botânico” (sobre seu
querido “quintal”).
Tom era um homem absolutamente normal na vida doméstica. Nos
últimos anos acordava muito cedo. Comprava pão, depois sentava ao piano e
Luiza ficava desenhando. Ou passeavam juntos no Jardim Botânico. Ele ia
diariamente à churrascaria Plataforma [...], freqüentava a Padaria Século XX, a
banca Piauí, a farmácia, o florista. Lá pelas 3 ou 4 horas da tarde voltava pra
casa e à noite sentava para compor. Muitas vezes, acordava de madrugada e
ficava ao piano. [...] Sempre atendia ao telefone. As pessoas do outro lado da
linha não acreditavam que era o Tom Jobim que estava atendendo. (JOBIM,
2007, folheto, p. 20-21)
13
Nelson Ned é cantor. Aqui, no contexto, Tom brinca com o fato de ele ser anão.
14
Esse artigo não foi publicado, mas foi distribuído aos arquitetos e amigos da família. Várias partes
foram suprimidas, mas há duas outras assinaturas no documento: Tony Brazil e Antonio Brasileiro.
15
Esse vídeo encontra-se no acervo ACJ, D01.
113